İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pélagianisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PÉLAGIANISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pélagianisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉLAGIANISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÉLAGIANISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pélagianisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pélagianisme

Pelagianism

Pélagianisme

Pelagianizm, 4. yüzyılın ikinci yarısından itibaren Breton asıllısı Pelagius, Celestius, Eclane Julian ve öğrencilerinin, insan özgür iradesi üzerine ısrarı ile karakterize edilen bir doktrinidir. Bu özgürlük ile insanın Tanrı arasındaki ilişkileri düzenlediğini iddia eden Pelagianizm, bu akımın kınanmasını sağlayan Hippo'nun Augustine'in zarafeti fikrinin işaret ettiği Afrikalı piskoposluğun muhalefetini çekiyor İmparator Honorius tarafından ve daha sonra Papa Zosimus'un onayı ile 16. Kartaca Konseyi tarafından 418'de imzalandı. Donatizm sonrasında Augustine tarafından savaşılan ikinci Hıristiyan sapkınlığı, bu doğalcı ve rasyonalist dini öğreti, Abelard'daki zarafet doktrini ile mukayese edilebilir. Le pélagianisme est une doctrine développée à partir de la deuxième moitié du IVe siècle par l'ascète breton Pélage, Célestius, Julien d'Eclane et leurs disciples, caractérisée par l'insistance sur le libre arbitre de l'homme. Le pélagianisme, professant que la liberté règle les rapports entre l'homme et Dieu, s'attire l'opposition de l'épiscopat africain marqué par l'idée de la grâce d'Augustin d'Hippone, qui obtient la condamnation de ce courant par l’empereur Honorius, puis par le 16e concile de Carthage en 418, avec l'approbation du pape Zosime. Deuxième hérésie chrétienne combattue par Augustin après le donatisme, cette doctrine religieuse naturaliste et rationaliste peut être rapprochée de la doctrine de la grâce chez Abélard.

Fransızca sözlükte pélagianisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte pelagianizmin tanımı pelagius doktrini, v. Rahiptir. insanın doğal iyiliğine aşırı derecede önem veren tüm doktrin, özellikle de ahlaki. Pelagianizmin bir diğer tanımı, otuz yıllık Konsey sonrasında resmi doktrini olan, buna göre eğer yeterli lütuf insanoğlunun kurtuluşunu mümkün kılıyorsa, çalışmalarıyla işbirliği yapması gerekir.

La définition de pélagianisme dans le dictionnaire est doctrine de pélage, moine du v. toute doctrine, surtout morale, qui met un accent excessif sur la bonté naturelle de l'homme. Une autre définition de pélagianisme est doctrine officielle de l'église après le concile de trente selon laquelle, si la grâce suffisante rend possible le salut de l'homme, il faut encore que celui-ci y collabore par ses oeuvres.

Fransızca sözlükte «pélagianisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÉLAGIANISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PÉLAGIANISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pelage
pélagie
pélagien
pélagienne
pélagique
pelain
pélamide
pelanage
pelaner
pelard
pélargonium
pélasgien
pélasgique
pélaud
pelauder
pelé
pêle-mêle
pêle-mêler
pélécaniformes
pélécypodes

PÉLAGIANISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pélagianisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pélagianisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÉLAGIANISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pélagianisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pélagianisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pélagianisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

佩拉纠
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pelagianismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Pelagianism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Pelagianism
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بلجنيسم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пелагианство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Pelagianismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Pelagianism
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pélagianisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Pelagianisme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pelagianism
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ペラギウス主義
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

펠라기우스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Pelagianism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Pelagian
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Pelagianism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Pelagianism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Pelagianism
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pelagianesimo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pelagianizm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пелагіанство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Pelagianismul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πελαγιανισμού
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Pelagianisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Pelagianism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pelagianismen
5 milyon kişi konuşur

pélagianisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÉLAGIANISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «pélagianisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pélagianisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pélagianisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PÉLAGIANISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pélagianisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pélagianisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pélagianisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÉLAGIANISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pélagianisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pélagianisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes ou ...
Saint Augustin, qui depuis longtemps était la gloire et l'oracle de l'Afrique, combattit le pélagianisme avec une force , un zèle et une supériorité auxquels l' adresse et l'habileté de Pélage, de Célestins et de Julien ne purent résister.
François-André-Adrien Pluquet, Migne, 1847
2
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes, ou ...
Le pélagianisme fut condamné par les conciles d'Afrique, et le jugement des conciles fut approuvé par le pape Zosime et par toute l'Eglise. Le crédit de saint Augustin auprès de l'empereur, et la crainte de voir dans l'empire de nouvelles ...
François-André-Adrien Pluquet, Aimé François James, J. Jh Claris, 1863
3
Dictionnaire des hérésies des erreurs et des schismes: ou ...
Saint Augustin, qui depuis longtemps était la gloiro et l'oracle de l'Afrique, combattit le pélagianisme avec une force , un zèle et une supériorité auxquels l' adresse et l'habileté de Pélage, de Célestius et de Julien ne purent résister.
A.L. Boyer, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1853
4
Oeuvres complètes de Bossuet: classées pour la première fois ...
Prodigieuse variation de toute la Réforme dans le semi - pélagianisme des luthériens, et dans le consentement des calvinistes. Le premier parti de la Réforme est tombé dans cette effroyable variation. Mais il ne fcut pas que les calvinistes, ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Migne, 1867
5
Encyclopédie théologique
Saint Augustin, qui depuis longtemps élait la gloire et l'oracle de l'Afrique, combattit le pélagianisme avec une force , un zèle et une supériorité auxquels l' adresse el l'habileté de Pélage, de Célestius et de Julien ne .purent résister.
6
suvres de Bossuet: Histoire des variations des églises ...
1» Voilà, sans doute, le semi-pélagianisme tout pur dans les luthériens. M. Jurieu a raison de s'en étonner. -Quel changement, 6 bon Dieu! dit-il; comment 1 peut- on passer àcette opinion, de celle où on recoun naissait le libre arbitre tellement  ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1860
7
Oeuvres complètes de Bossuet, évèque de Meaux, classées, ...
Voilà, sans doute, le semi- pélagianisme Jout pur dans les luthériens. M. Jurieu a raison de s'en étonner. « Quel changement, 6 bon Dieu I » dit-il ; « comment peut -on passer à celte opinion, de celle où on reconnaissait le libre arbitre ...
Jacques Bénigne Bossuet, Jacques-Paul Migne, 1867
8
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
La cause des pélagiens est jugée sans concile par le consentement commun, xxn, 164. Pélage excusé et préféré à saint Augustin par Richard Simon, iv, 173 et suiv. Voy. Augustin (S.) PÉLAGIANISME (le) présenté par Richard Simon comme  ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1866
9
Discours Sur L'Histoire Universelle De L'Eglise Depuis ...
Contenant les Réflexions sur les quatre derniers siecles, l'Histoire de l'Arianisme & du Pélagianisme, & une Table générale des Matieres Bonaventure Racine . Fermulaire a occasionné de parjures, ioí (y f. Dessein des Jésuites dans ['affaire  ...
Bonaventure Racine, 1759
10
Oeuvres de Bossuet
Voilà, sans doute, le semi-pélagianisme tout pur dans les luthériens. M. Jurieu a raison de s'en étonner. «Quel changement, ô bon Dieu! dit-il; comment • peut-on passer à cette opinion, de celle où on recon- □ naissait le libre arbitre tellement  ...
Jacques Bénigne Bossuet, Saint-Marc Girardin, Patin (Henri, M.), 1866

«PÉLAGIANISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pélagianisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De la prédestination à la liberté totale
... qui, ensuite, pouvait accroître la foi. Cette théologie, appelée semi-pélagianisme, est considérée aujourd'hui comme acceptable par l'Église. «La Vie, Tem 15»
2
Rédacteur en chef d'Etudes, le père François Euvé sera au domaine …
On se souvient au premier temps du christianisme du pélagianisme, et à mi-course (par rapport à nous), de l'enseignement franciscain. «Est Républicain, May 15»
3
Les langues anciennes font de la résistance
Le pélagianisme : "Étant donné que tous ont péché..." De la prédestination à la liberté totale · Arius a-t-il gagné la partie ? L'arianisme : "Et pour ... «La Vie, Nis 15»
4
Grande entrevue avec Jean-Philippe Trottier, écrivain et philosophe
On couvre un tas de sujets allant du pélagianisme dans l'Église catholique au cosmothéandrisme en passant par le bicentenaire de naissance ... «Le Journal de Montréal, Oca 15»
5
François en Turquie, entre symbolique et realpolitik
... excessif sur nos idées, sur nos forces – mais ainsi nous glissons dans le pélagianisme –, ou par une attitude d'ambition et de vanité. «La Vie, Kas 14»
6
Homélie du pape à la cathédrale du Saint-Esprit d'Istanbul
... excessif sur nos idées, sur nos forces – mais ainsi nous glissons dans le pélagianisme –, ou par une attitude d'ambition et de vanité. «La Vie, Kas 14»
7
Petite introduction à l'imposture freudienne
Là où, pour Augustin, il ne s'agit que d'affirmer la toute-puissance de Dieu face à la liberté humaine exaltée par le pélagianisme, Martin ... «AgoraVox, Eki 14»
8
Deux papes canonisent deux papes : L'Eglise et le supermarché du …
Que ce soit au temps des persécutions romaines, au Vème siècle, où elle était menacée par l'extension de l'arianisme et du pélagianisme, et ... «AgoraVox, Nis 14»
9
Comment les utopies deviennent criminelles
Un grand nombre d'hérésies chrétiennes sont à l'œuvre dans l'utopie, et notamment le pélagianisme, l'idée selon laquelle il n'y a pas eu de ... «Le Figaro, Nis 14»
10
Le pape François est-il en train de bâtir l'Eglise de Benoît ?
L'autre forme de mondanité spirituelle, que François qualifie de « néo-pélagianisme prométhéen égocentrique » : une spiritualité basée sur ... «Aleteia, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pélagianisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pelagianisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z