İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pépiement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PÉPIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pépiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉPIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÉPIEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pépiement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pépiement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki "chirp" terimi, cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl kuş, özellikle serçeler, civcivler.

La définition de pépiement dans le dictionnaire est action de pépier, petit cri des jeunes oiseaux, en particulier des moineaux, des poussins.


Fransızca sözlükte «pépiement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÉPIEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PÉPIEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

otte
pep
pépé
pépée
pépère
péperin
pépètes
pépettes
pépiage
pépiant
pépie
pépier
pépin
pépinière
pépiniériste
pépite
péplos
péplum
pépon
péponide

PÉPIEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pépiement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PÉPIEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pépiement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pépiement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pépiement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÉPIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pépiement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pépiement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pépiement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鸣叫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

piar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chirping
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चहचहाहट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النقيق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стрекотание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chilrear
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কূজন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pépiement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kicauan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gezirpe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

さえずり
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

지저귐
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

chirping
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hót líu lo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாடும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

chirping
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cıvıl cıvıl
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cinguettio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

śpiew
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стрекотіння
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ciripitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τσιτσίρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lied
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kvitter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kvitrer
5 milyon kişi konuşur

pépiement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÉPIEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «pépiement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pépiement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pépiement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PÉPIEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pépiement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pépiement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pépiement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÉPIEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pépiement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pépiement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mon roman chéri
Un pépiement se fait entendre dans la classe. Monsieur Ducol redresse instantanément la têteetdévisage chaque élève en plissantlesyeux. Pluspersonnenebouge. Leprofesseur s'apprête à reprendre son explication lorsqu'un nouveau ...
Sophie de MULLENHEIM, 2012
2
Écrire l'animal aujourd'hui
Et pourtant, c'est bien la victoire de la pie sur le rossignol que mettent en scène et nous donnent à entendre, de façons fort différentes, Réda et Hejinian puisque, chez l'un comme chez l'autre, ce sont la pie, et plus largement le pépiement, qui ...
Lucile Desblache, 2006
3
La poétique du Zohar
à défaut des Sages, l'avenir est révélé dans les songes, et à défaut de songes, on peut le lire dans le pépiement des oiseaux. » Zoharl, 183b. « Une fois proclamé dans les deux l'événement parvient... ici-bas soit par le pépiement des oiseaux, ...
Eliane Amado Lévy-Valensi, 1996
4
Dictionnaire Français-Maltais: Nouvelle édition
être dans la pénurie tqahhat 5 nitqahhat tqahl'iatt; le fait d'être dans la pénurie, la disette tixhit nv; taqhit nv; qui est cause de pénurie, de disette ghaksi -ja - in; qui provoque la pénurie inqahhat mqahhta mqahhtin. pépiement nm, gazouillement  ...
Joseph Cutayar, 2007
5
Papiers froissés dans l'impatience
Bruissement, murmure, clapotis, froissement, pépiement, soupir, tintement, gémissement... Le silence palpite. Il n'est présent qu'en de petits bruits qui le contournent, l'enveloppent, lui prêtent figure, le font retentir. L'eau est le silence d' un ...
Jean-Michel Maulpoix, 1987
6
La légèreté éthérée de l'expérience: Psychanalyse et ...
Il est partout, y compris dans le pépiement d'un moineau. Le pépiement se diffuse tel un 'liquide', communique l'émotion de quelque chose de lointain dans ce que nous attendons éveillés. En réalité, ce qui compte c'est l'espace où ce chant ...
Walter Trinca, 2014
7
Le Marchand de café
Un pépiement d'oiseau lui répondit.Un pépiement tranquille etjoyeux qui niait tout bonnement sa présence, comme s'iln'avait étéquedu vent. Il revint au rocher, grimpa de nouveau au sommet et,l'œil rivé sursa montre,continua d'appeler son ...
Yves Beauchemin, 2012
8
Science de la Ban-lieue
Quatrième thèse Amblyopie de la sociologie et pépiement du politique. En tout état de cause, par la découverte française de la ban-lieue et la radicalité du propos qui en explore les délinéaments, cet Essai énirique, qui n'est pas contentif, ...
9
Étymologie et exégèse littéraire
... racine pus- évoquant la petitesse, et à partir de laquelle est nommé le père de Charlemagne, Pépin le Bref. En tant que graine, Pip, dont le nom évoque aussi le pépiement de l'oiseau, est bien évidemment promis à un avenir de grainetier.
Centre interdisciplinaire de recherche en histoire, langues et littératures (Angers), 2011
10
La civilisation du clic: la vie moderne sous l'emprise des ...
Le premier fragment a été gazouillé le premier août 2009 à 17 h. C'est long à faire, mais on y arrive avec de la patience.... 137 Au lieu de pépiement ou piaillement, certains utilisent le mot gazouillis, pour bien respecter l'analogie aviaire !
Jean-Paul Lafrance, 2013

«PÉPIEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pépiement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À la rencontre de la faune ancestrale
... le pépiement des oiseaux. Site de cinquante hectares, au cœur de la forêt domaniale de Larivour-Piney, sur le territoire du Parc naturel de la ... «L'Est Eclair, Tem 15»
2
Sur un arbre perché
Un rêve d'enfant : trouver refuge dans une cabane perchée au milieu de la forêt, écouter le bruit du vent dans les feuilles et le pépiement des ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Pique-nique, sieste : les meilleurs spots de l'été à Paris
On guette le pépiement d'oiseaux – rares intra-muros –, comme la grive draine ou le moineau friquet. Ne manque plus que le bourdonnement ... «leJDD.fr, Tem 15»
4
Le témoignage d'un tchadien débouté du droit d'asile
(Je ne suis probablement pas le seul lecteur de ce journal qui boycotte Fessebouc -et les autres espaces de pépiement encadré-). Alerter. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
5
Slow TV : "En v'là du slow, en v'là"
Pas un mot : on n'entend que le bruit de l'eau, le pépiement des oiseaux et le ronronnement caressant du moteur. De temps à autre, des ... «L'Obs, Haz 15»
6
Cette vidéo étonnante a aidé 6 millions d'insomniaques à s'endormir
Le clapotis de l'eau sur les galets, le vent dans les arbres luxuriants de la forêt, le pépiement des oiseaux... Autant dire que cette vidéo n'était ... «Terrafemina, May 15»
7
Caprice : critique et bande-annonce
De l'amour, des amoureuses, des amourettes : les histoires ici contées s'entremêlent dans un joyeux pépiement de tourtereaux. La tromperie ... «Sortiraparis, Nis 15»
8
Stromae s'en prend à Twitter dans un clip
... de Georges Bizet, Stromae montre comment le gracile oiseau bleu – symbole de Twitter et de son pépiement permanent – se transforme en ... «Bien Public, Nis 15»
9
Les rats rient quand on les chatouille...
... sujet, les rats chatouillés émettent un pépiement ultrasonique joyeux qui "a davantage qu'une simple ressemblance au rire humain primitif". «L'Obs, Mar 15»
10
Mélodies au bout d'une flûte à bec et d'un clavecin
Musique douce et rare, mêlant pépiement des oiseaux, chant de la nature et danse de cour de la Renaissance grâce au souffle des flûtes et ... «L'Orient-Le Jour, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pépiement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pepiement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z