İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "phormium" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PHORMIUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

phormium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHORMIUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PHORMIUM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «phormium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
phormium

Phormium

Phormium

Yeni Zelanda keten cinsi Phormium, Hemerocallidaceae ailesine ait bir türün yıllık bitkilerin iki türe verilen genel addır. Phormium tenax ve Phormium cookianum sırasıyla Māori of Harakeke ve Wharariki olarak bilinirler. Onlar keten ile hiçbir ilişkisi yok, ama "keten" kendi adının argo İngilizce ve nedeniyle lif tekstil kullanımı olasılığının Fransızca konuşanlar tarafından verildi. Phormium, Yeni Zelanda'nın kültürü, tarihi ve ekonomisinde önemli bir rol oynamıştır. Phormium tenax doğal olarak Yeni Zelanda ve Norfolk Adası'nda yetişirken Phormium cookianum Yeni Zelanda'ya özgüdür. Her iki tür, modern dünyanın ılıman bölgelerine tekstil elyafları ve süs bitkileri kaynağı olarak yaygın olarak dağıtılmıştır. Doğalcı Jacques Labillardière, Fransız gemileri 1793'te Kuzey Adası'nın kuzeyinde gezdiklerinde ilk bitkileri topladı. Le lin de Nouvelle-Zélande est le nom commun donné aux deux espèces de plantes vivaces du genre Phormium, genre qui appartient à la famille des Hemerocallidaceae. Le Phormium tenax et le Phormium cookianum, sont connus sous les noms Māori respectivement de Harakeke et Wharariki. Ils n'ont aucun lien de parenté avec le lin, mais le nom vernaculaire de « lin » leur a été donné par les anglophones et les francophones en raison de la possibilité d'utilisation de leurs fibres par l'industrie textile. Le Phormium a joué un rôle important dans la culture, l'histoire et l'économie de la Nouvelle-Zélande. Phormium tenax pousse naturellement en Nouvelle-Zélande et sur l'île Norfolk, tandis que Phormium cookianum est endémique à la Nouvelle-Zélande. Les deux espèces ont été largement distribuées aux régions tempérées du monde moderne comme source de fibres textiles et plantes ornementales. Le naturaliste Jacques Labillardière a recueilli les premières plantes lorsque des navires français ont visité le nord de l'île du Nord en 1793.

Fransızca sözlükte phormium sözcüğünün tanımı

Sözlükte phormium tanımı, büyük bir kökün sonunda küme şeklindeki çiçeklerle, lilyum benzeri, köksap şeklinde, düzgün kılıç şeklinde yaprakları olan, distich veya fan şeklinde olan bitkilerin cinsidir. .

La définition de phormium dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des liliacées, à rhizome, aux feuilles ensiformes en forme d'épée, distiques ou disposées en éventail, aux fleurs se présentant sous forme de grappe au bout d'une grande hampe.

Fransızca sözlükte «phormium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PHORMIUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cadmium
cadmium
didymium
didymium
fermium
fermium
gérontocomium
gérontocomium
osmium
osmium
trichodesmium
trichodesmium

PHORMIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

phonophobie
phonoscope
phonospasmie
phonostylistique
phonothécaire
phonothèque
phonotropisme
phoque
phoquesse
phormion
phosgène
phosgénite
phosphagène
phosphamidase
phosphamine
phosphatage
phosphatase
phosphatation
phosphate
phosphaté

PHORMIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
compendium
consortium
delirium
emporium
imperium
iridium
lithium
moratorium
opium
palladium
podium
potassium
sodium
symposium

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde phormium sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PHORMIUM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «phormium» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
phormium sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
lin

«phormium» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PHORMIUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile phormium sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen phormium sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «phormium» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

phormium
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

phormium
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

phormium
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

phormium
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

phormium
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Phormium
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Phormium
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

phormium
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

phormium
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

phormium
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Phormium
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

phormium
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

phormium
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

phormium
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Phormium
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

phormium
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

phormium
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

phormium
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

phormium
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Phormium
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Phormium
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

phormium
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Phormium
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Phormium
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

phormium
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

phormium
5 milyon kişi konuşur

phormium sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PHORMIUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «phormium» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
phormium sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «phormium» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PHORMIUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «phormium» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «phormium» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

phormium sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PHORMIUM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

phormium sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. phormium ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionaire Neo-Zelandais - Francais: New Zealand - French ...
... beaucoup plus tard, les savants baptisèrent Phormium, [...]. Il comprend deux espèces: Phormium renax (Forster) et Phormium Colenroi (Hooker). Le P. Coiensor', alias P. Cookr'anum, appelé vulgairement Lin de montagne (Mountain flan)» ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
2
Précis analytique des travaux de l'Académie des sciences, ...
Sur le Phormium tenaæ , par le même. rare en France , dont il a rencontré un seul pied sur une colline des environs de Cherbourg, parmi des touffes de Digitale pourprée. ll n'ose se prononcer sur la question tant controversée de savoir si ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen (France), 1848
3
Précis analytique des travaux de l'Academie des Sciences, ...
Sur le Phormium tenax , par le même. Nous devons encore à M. Le Jolis un très bon mémoire sur l'Introduction et la floraison, à Cherbourg, d'une espèce peu connue de lin de la Nouvelle-Zélande , et une Revue des plantes confondues sous ...
Académie des Sciences, Belles-lettres et Arts de Rouen, 1849
4
Précis analytique des travaux de l'Académie des Sciences, ...
Sur le Nous devons encore à M. Le Jolis un très bon mémoire Phormium sur l' Introduction et la floraison, à Cherbourg, d'une tenax , espèce peu connue de lin de la Nouvelle-Zélande , et une ,ar 'e même- Revue des plantes confondues sous ...
Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts (Rouen), 1849
5
Précis analytique des travaux de l' Académie. [With] Tables ...
Sur le Phormium tenax , par le même. rare en France , dont il a rencontré un seul pied sur une colline des environs de Cherbourg , parmi des touffes de Digitale pourprée. 11 n'ose se prononcer sur la question tant controversée de savoir si ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, E. Chardon, 1849
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Malgré cette vive chaleur, le phormium qui se trouvoit dans cette partie de la couche, ainsi que des pandanùs odo- ratus , calamus rotang , dracœna pendilla , ensifolia , et tradescantia dis- color ne furent point fatigués : au contraire , toutes ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805
7
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Quant aux phlegmons qui se développent à la nuque ou au garrot, et qui tendent à la suppuration , voyez le traitement du MAL DE TAUPE et du UAL DÉ GARROT . PHORMIUM ou Lin de la Nouvelle-Zélande , Phormium tenax Forst. {Cuit ...
Louis Vivien, 1837
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Quant aux phlegmons qui se développent à la nuque ou au garrot , et qui tendent à la suppuration , voyez le traitement du MAL DE TAUPE et du UAL DE GARROT . PHORMIUM ou Lin de la Nouvelle-Zélande , Phormium tenax Forst.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1837
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
en bandes de largeur convenable, qu'on noue ensemble. » Le capitaine Cook ajoute qu'à Il Nouvelle-Zélande on trouve le phormium sur les collines comme dans les vallées, sur le terreau le plus sec de même que dans les matais les plus  ...
10
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Phormium, Lin de la Nouvelle-Zélande [Phormium tenax, Forst; en anglais, Iris- lea- ved flax lily; en allemand, Neu Hollœndischer flachs; en italien,Z/>jo délia Zeelande) lfig.17). Fig. 17. Voici la plante textile par excellence, celle dont les nbres ...
Bailly de Merlieux, 1837

«PHORMIUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve phormium teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Breuil Elles ont appris à faire un bouquet moderne
L'objectif de cette séance est d'acquérir la technique du tressage du phormium, une plante vivace en vogue, qui s'intègre très bien dans un ... «Le JSL, May 15»
2
" Collection noire " : un bijou
... tous noirs, ou encore de phormium black : élégance et mystère obligent, l'orgue végétal est uniquement composé de plantes noires. Bientôt ... «la Nouvelle République, May 15»
3
Que faire d'une cochenille envahissante ?
Ainsi sur notre photo, un lin de Nouvelle-Zélande (phormium) se plisse à la façon du soufflet d'un accordéon, en réponse aux centaines de ... «Le Télégramme, May 15»
4
Hémérocalles
Les études génétiques permettent de rapprocher ce genre de celui de Phormium. Un cortège de cultivars accompagne la plupart des espèces ... «Le Figaro, Nis 15»
5
Stage d'ikebana au club Amitiés florales
... dans un style épuré, deux compositions à base de chrysanthèmes anasthasia, de bambous, de mousse, de phormium, de lys et de prunus. «Ouest-France, Nis 15»
6
Amitiés florales. Inspiration nippone
... deux compositions japonaises avec des chrysanthèmes anasthasia, des bambous, de la mousse et du phormium. Le second assemblage ... «Le Télégramme, Mar 15»
7
Des échanges fleuris
Aux observateurs qui n'ont vu que des géraniums, il montre les « bégonias, le tabac tomentosa, l'alocasia, le périlla de Nankin, le phormium, ... «Sud Ouest, Mar 15»
8
Bouquets de fleurs. Un homme pour 25 femmes
Marie-Claire montre à chacun la façon de tresser les feuilles de phormium pour. Marie-Claire montre à chacun la façon de tresser les feuilles ... «Le Télégramme, Şub 15»
9
Une nouvelle terrasse "à la parisienne" pour la suite Royale …
... coeur de Paris, ses architectes ont utilisé des vivaces et d'arbustes à fleurs blanches (érables japonais, camélias, phormium, jasmin étoilé…) ... «Essential Homme, Ara 14»
10
Art floral. Tout pour avoir la main verte
... phormium panaché ou cryptomeria). On reçoit aussi des conseils à propos des fleurs à cultiver dans son jardin, afin d'avoir sous la main la ... «Le Télégramme, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Phormium [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/phormium>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z