İndir uygulaması
educalingo
pieusement

Fransızca sözlükte "pieusement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pieusement


PIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte pieusement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dindarlık tanımı, tanrıya, dine ve tanrılara olan ilgisi ile oluşur. İnsanlık, sevgi, saygı duygusu ile.


PIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

piétonnier · piètre · piètrement · piètrerie · piette · pieu · pieusard · pieusarde · pieusarderie · pieuse · pieuseté · pieuter · pieuvre · pieux · pièze · piézo-électricité · piézo-électrique · piézocristallisation · piézoélectricité · piézoélectrique

PIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pieusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PIEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pieusement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pieusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pieusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pieusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pieusement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

虔诚
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

piadosamente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

piously
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पवित्रता से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بورع
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

набожно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

piedosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

piously
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

pieusement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rajin
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

fromm
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

敬虔に
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

신앙심
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

piously
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cách ngoan đạo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பயபக்தியோடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सध्याच्या जगात
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

piously
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

piamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pobożnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

побожно
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

pios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευσεβώς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vroom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fromt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fromt
5 milyon kişi konuşur

pieusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIEUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pieusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pieusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pieusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PIEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pieusement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Calvin
Il n’existe aucune autre manière de vivre pieusement et en juste qu’en s’en remettant à Dieu.

«PIEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pieusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pieusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ficher un pieu tn terre. Uni file de pieux. En termes de chasse , on appelle pieux fourchus , les bârons dont ont se sert pour tendre les toiles. PIEUSEMENT; adverbe. Piè. D'une manière pieuse. Vivre pieusement. On dit , croire pieusement uni ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
PIEUSEMENT, atlv., d'une manière pieuse. Il « f«'c« très -pieusement , et est mort de même. On dit, emire pieusement une chose, pour dire , la croire par principe de dévotion , et □ans qu'on y soit obligé par la loi. Il.y a beaucoup de choses ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
On dit, croire pieusement une chose, pour dire , la croire par principe de dévotion , et sans qu'on y soit obligé par la foi. Il y a beaucoup de choses qu'il est bon de croire pieusement , quoiqu'elles ne soient pas de foi. Ou dit aussi , d'une chose ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PIEUSEMENT, adv. D'une manière pieuse. // a vécu très-pieusement , et il est mort de même. Croire pieusement une chose, La croire par principe de dévotion, et sans qu'on y soit obligé par la foi. // croit pieusement bien des choses qui ne ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'Académie française...
PIEUSEMENT. adv. D'une manière pieuse. Il a vécu tris-pieusement , et en mon de Mme. On dit , Croire pieusement une chose, pour dire , La croire par princiie de dévotion , et sans qu'on y soit 0 ligé par la Foi. Il] a beaucoup de chose: qu'il ...
Sélis, 1798
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Il a vécu très-pieusement , et est mort de même. On dit, Croire pieusement une chose, pour dire, La croire par principe d dévotion , et sans qu'on y soit obligé par la foi. Il y a beaucoup de choses qu'il est bon de croire pieusement , quoiqu elles  ...
François Raymond, 1802
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
PIEU. sub. masc. Piecedebois qui est pointue* par un des bouts , Sc dont on se sert à divers usages. Ficher un pieu en terre, planter des pieux en terre, souvenir des terres avec des pieux, faire des palissades avec des pieux. PIEUSEMENT.
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire de l'Académie française
On l'appelle aussi Nonnette blanche. PIEU. s. m. Pièce de bois qui est pointue par un des bouts , et qu'on emploie à divers usages. Ficher un pieu en terre. Planter des pieux en terre. Soutenir des terres avec des pieux. PIEUSEMENT, adv ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie française
Il a vécu lies-pieusement, et il est mort ile même. ('roire pieusement une chose, La croire par principe de dévotion, et sans qu'on y soit obligé par la foi. Il croitfieuseinent bien iles 'choses qui ne sont pas e foi. Fig. et fam. , Croire pieusement ...
10
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
PIEUSEMENT , u(IN. , d'une manière pieuse. Il u ve'cu très-pieusement , et est mort de même. On dit, cmire pieusement une ohoae, pour dire , la croire par principe de devotron , et sans qu'on y soit ohhge par la loi._ ll_y a beaucoup de ...
Joseph Planche, 1822

«PIEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pieusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Plaidoyer pour un pays uni et fasciné par le savoir
«Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie Ont droit qu'à leur cercueil la foule vienne et prie. Entre les plus beaux noms leur nom est le ... «L'Expression, Tem 15»
2
23 juillet 1992 – 23 juillet 2015 : Hommages du MO5 à Tavio Ayao …
... jour que tous, du nord au Sud, de l'Est à l'Ouest, civils et militaires, nous irons nous incliner pieusement et victorieusement sur ta sépulture. «iciLome, Tem 15»
3
Essai : Le travail et la loi
Le lien de subordination, notion essentielle, est pieusement estompé, alors qu'il découle du caractère léonin du contrat de travail un ... «NPA, Tem 15»
4
Un jour de joie
Le soir du 27e jour du ramadan, ceux qui auront passé cette nuit pieusement, c'est comme s'ils ont prié plus de mille fois : sourat, nuit de la ... «lequotidien.re, Tem 15»
5
Gauchy : un fantastique monde de poupées à découvrir
Un trésor familial, initié par Violette Stilling, poursuivi par sa fille, Edith Allin, et pieusement conservé par sa petite fille, Dominique Barrère est à ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
6
Fontaines et sources argentées
Les pèlerins, qui jusque-là jetaient tout au long du ruisseau cultuel leur pièce de monnaie pieusement économisée, étaient invités à viser ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Billet de Roche : Dur calvaire pour un Ramadan d'un trois G comme …
A ces vendeurs et vendeuses, les trois G vous prient humblement et pieusement de ne pas les obliger à adopter une pause stratégique par ... «Journal Le Ségovien, Tem 15»
8
Agenda de l'innovation
... les feuilleter, les caresser, les conserver pieusement ou les offrir amoureusement. Plus fou encore, il existe encore des individus bizarres qui ... «UP Magazine, Tem 15»
9
NON (du feu de Zeus) et 1ère guerre financière du XXI° siècle
... ce devoir absolu de ne rien changer à rien n'a cessé d'être pieusement, religieusement respecté. Le traitement (la "saignée" écrit aujourd'hui ... «AgoraVox, Tem 15»
10
Proust, Cocteau et l'apiculture : le cannibale drôle
Ce propos est prêté à Charlus et adressé à Morel ; Proust ajoute : « Morel avait recueilli pieusement cette leçon d'histoire, peut-être un peu ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pieusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pieusement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR