İndir uygulaması
educalingo
pisé

Fransızca sözlükte "pisé" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PISÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pisé


PISÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PISÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kerpiç

Kerpiç, çakıl kil içinde, mastar veya çamur gibi bir inşaat sistemidir. Geleneksel olarak banches denen kalıplarda kullanılır. Toprak ideal olarak çakıllı ve killi, ancak sıklıkla ince toprakla yapılmış adobe yapılar vardır.

Fransızca sözlükte pisé sözcüğünün tanımı

Çöktürülmüş toprak tanımı, sözlükte bazen saman veya saman ile karıştırılan, tamamen kalıplanmış, ahşap kalıplara sıkıştırılan veya kalıp yoluyla sıkıştırılmış hafif ıslak kil topraktan oluşan bir yapı malzemesidir. Çökmüş toprağın bir diğer tanımı, genelde toz halindeki, bazı fırınların kaplamasını ve monolitik tabanını oluşturacak şekilde bir form etrafında drenajla yerleştirilen, ham olmayan, refrakter malzemedir.

PISÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aisé · autorisé · avisé · baptisé · boisé · caractérisé · centralisé · climatisé · commercialisé · croisé · favorisé · hospitalisé · médicalisé · organisé · réalisé · spécialisé · stérilisé · sécurisé · télévisé · épuisé

PISÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pis · pis-aller · piscicole · pisciculteur · pisciculture · pisciforme · piscine · piscivore · piser · pisiforme · pisolite · pisolithe · pisolithique · pisolitique · pissala · pissaladière · pissalat · pissard · pissat · pisse

PISÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcoolisé · apaisé · aromatisé · brisé · colonisé · divisé · décentralisé · déguisé · dématérialisé · frisé · galvanisé · grisé · indemnisé · individualisé · informatisé · irisé · métallisé · normalisé · pasteurisé · visé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pisé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PISÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pisé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pisé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PISÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pisé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pisé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pisé» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

土砖
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

adobe
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pisa
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एडोब
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أدوبي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

саман
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

adobe
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রৌদ্রপক্ব ইষ্টক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

pisé
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

adobe
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lehmziegel
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

アドビ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

어도비 벽돌
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

adobe
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

adobe
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடோப்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

Adobe
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kerpiç
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

adobe
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

adobe
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

саман
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

chirpici
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πλίθα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

adobe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

adobe
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

adobe
5 milyon kişi konuşur

pisé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PISÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pisé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pisé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pisé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PISÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pisé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pisé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maisons et paysages du Forez
ll existe de nombreuses variantes de construction en pisé selon les régions : introduction de paille hachée, de poils d'animaux, de tuileau pilé etc. En Forez, il se compose d'un mélange de terre, extraite au-dessous de la couche arable, ni trop ...
Annick Stein, 2002
2
La maison rurale en Basse Auvergne
Les murs de pisé étaient bâtis suivant le principe des hanches. On utilise toujours ce procédé de nos jours pour le béton hanche. Le mur de pisé était généralement monté sur un soubassement de pierres qui garnissait les fondations et en ...
Jean-Pierre Marty, 2003
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Nous avons conservé l'art de faire des briques cuites , des briques crues, ou carreaux de pierre factice, des carreaux , des tuiles, ainsi que celui de construire en Béton et en Pisé. Voyez ces deux mots. Nous avons de plus que les Romains  ...
4
Technologie du bâtiment: spécialement destiné aux ...
Le pisé acquiert assez de consistance lorsqu'au lieu d'eau pure pour humecter la terre, on emploie, d'après les conseils de Rondelet, un lait de chaux. Par ce moyen on obtient un pisé ferme, consistant, dont les surfaces ne tombent plus en  ...
Théodore Chateau, 1863
5
Technologie du batiment, ou Etude complète des matériaux de ...
Le pisé acquiert assez de consistance lorsqu'au lieu d'eau pure pour humecter la terre, on emploie, d'après les conseils de Rondelet, un lait de chaux. Par ce moyen on obtient un pisé ferme, consistant, dont les surfaces ne tombent plus en  ...
Théodore Chateau, 1863
6
Ecole d'architecture rurale, Second cahier, Dans lequel on ...
Lorsque 'dans une terre en culture les laboureurs 'sont obligés d'en casser les mottes , c'est encore un bon signe que sa qualité peut servir à faire d'excellentes batisses en pisé. Les terres cultivées qui se sendent ou se crevassent, indiquent  ...
François1740-1830 Cointeraux, 1791
7
LE REGNE VEGETAL
Gaetano Savi, professeur à l'université de Pisé, l'un des plus distingués botanistes d'Italie, a publié : Flore de Pisé (Flora Pisana, Pisé, 1798, 2 vol. in-8°); Catalogue des plantes du jardin de Pisé (Knumcratio stirpium in horto Pisano, Pisé, ...
o. reveil, fr.gerard, a. dupuis, f. herincq, 1871
8
Maisons creusées du Fleuve Jaune: l'architecture ...
UNE ARCHITECTURE DE TERRE CRUE f Fig- A : La technique du pisé. Région de Xian. La maison creusee chinoise n 'est pas une manifestation autonome de l' architecture, à l'écart des autres expressions construites. Organisée selon le ...
Jean-Paul Loubes, 1988
9
Formules, tables et renseignements usuels: 2
toute la masse, rend le pisé convenable pour résister à l'action destructive de l'air et de la pluie. Ces enduits tiennent très-bien lorsqu'on a ou la précaution de pique— terla surface du pisé bien sec, et de l'huniecter légèrement. Ils peuvent ...
‎1872
10
Pratique de l'art de construire
Les enduits sur le pisé se font en chaux et sable, ou en plâtre, ou en blanc en bourre (115). Un enduit formé d'une partie de chaux pour quatre parties d'argile, et d'une quantité de bourre suffisante pour en parsemer toute la masse, rend le ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870

«PISÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pisé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hissène Habré : le jour où nous sommes tombés sur les documents …
Dans sa maison rudimentaire, faite d'un mélange de pisé et de ciment, ce rescapé des prisons de la mort aux lunettes épaisses m'avait montré ... «Le Monde, Tem 15»
2
Une nouvelle école bioclimatique dans la province de Ouarzazate
Cet édifice en pisé a ainsi l'immense avantage de procurer une atmosphère intérieure tempérée, que ce soit lors des grands froids d'hiver ou ... «Almaouja, Tem 15»
3
Au bord du lac de Ouarzazate, El Hara, le village cinéma
Ainsi laissé vide et comme abandonné, le village a depuis peu repris une forme de vie par l'accueil dans ses murs en pisé de différents ... «Almaouja, Tem 15»
4
Fatema Marouane, au cœur de la création
Cette année connaîtra la finalisation de la transcription de quatre métiers, dont le tissage du brocart que vous avez évoqué, ainsi que le pisé ... «Femmes du Maroc, Tem 15»
5
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane
... d'environ 220 hommes -et femmes- établi en plein désert, non loin d'un ancien fort de pisé aux murailles crénelées, legs de l'ère coloniale. «L'Express, Tem 15»
6
Culture. La Roche-sur-Yon devient Destination Napoléon
En 1806, les architectes préconisent de construire des logements en pisé pour les fonctionnaires. Le pisé est une maçonnerie faite de terre ... «Ouest France Entreprises, Tem 15»
7
Lille : Un oeil en Serie A ?
Selon La Gazzetta dello Sport, Yohan Benalouane, le défenseur central de l'Atalanta Bergame, serait pisé par Lille. En marge des ... «StarAfrica.com, Tem 15»
8
LA TOUR-DU-PIN Fête du Miron : la première édition débute demain
L'office de tourisme de Saint-Chef assurera, par ailleurs, une démonstration de fabrication du pisé, suivie d'ateliers pratiques (dimanche de 15 ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
9
Le royaume qui alimente le djihadisme international
Il a annoncé qu'il consacrerait des millions à restaurer les antiques bâtisses de pisé (on parle d'un demi-milliard). Cela devrait attirer des ... «L'Hebdo, Tem 15»
10
Trois bonnes raisons de redécouvrir les maisons en terre
C'est dans le nord Isère qu'elles sont les plus nombreuses, on peut encore admirer des fermes en pisé, certaines datent du 20e, d'autres du ... «Boursorama, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pisé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pise>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR