PITEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte piteusement sözcüğünün tanımı
Sözlükte acımasız bir tanımlama öyle zavallı ki, merhameti uyandırmak için. Kötü bir şekilde, bu kimseyi olumsuz bir ışığa maruz bırakır.
«PITEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
piteusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
piteusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
On ne parle plus ici de la Pologne que fort piteusement ; on dit que tout y est
perdu, gui patin, Leit. t. H, p. 217. || 2° Il ne s'emploie plus que d'une façon .
familière et par plaisanterie pour peindre un chagrin ridicule. 11 se lamentait
piteusemenl ...
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
PITEUSEMENT. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // s'
était lamenté piteusement , on // s'é- toit piteusement lamenté. PITEUX , PITEUSE
. Adjectif. Il est familier, ne se dit que des choses, et ne se met guère qu'avant son
...
Jean-Charles Thibault de Laveaux,
1818
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
Filament d'une espèce d'aloès dont on fait des lignes. [l 4° Plante dont les
anciens habitants du Mexique se servaient pour faire une espèce de papier. — É'
I'Yli. Espagn. pita. PITEUSEMENT (pi-teû-ze-man). adv. "1° De manière à exciter
la ...
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
PITE, s. f. Autrefois, petite mnnaie de cuivre , valant la moitié d'une obole , et le
quart d'un denier. PITEUSEMENT, adv. Piteux , eûse, ad/. [ Pi-teâ-rrman , teCi ,
teà : ic Ion. )c e muet. ] Piteux , digne de pitié, de compassion. 11 ne se dit que
des ...
PITEUSEMENT,. dans. la. tragédie. : Il fuit et le reproche et les yeux du sénat,
Dont plus de la moitié piteusement étale Une indigne curée aux vautours de
Pharsale. (1v, a9. Pomp. Sy.) ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux,
1862
PITEUSEMENT,. dans. la. tragédie. : Il fuit et le reproche et les yeux du sénat,
Dont plus de la moitié piteusement étale Une indigne curée aux vautours de
Pharsale. (iv, ag. Pomp. 57.) ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux,
1868
7
Les illustrations de Gaule ...: Avec la couronne Margaritique
lauoient amené à Troyc , plouroient , crioyent & brayoient piteusement. Mais ilz
nestoient point esooutez pour la noise & tumulte de la tourbe populaire. Pans
Alexandre plus leger quun cerf, & plus habile quun dain , se contournoit aíîèz,
puis ...
Jean Lemaire de Belges,
1549
8
Le théâtre de P. Corneille
Dont plus de la moitié piteusement étale Vne indigne curée aux vautours de
Pharsalej II fuit Rome perdue , il fuit tous les Romains A qui par fa défaite il met
les fers aux mains $ Il fuit le désespoir des Peuples & des Princes, Qui
vangeroient fur ...
9
Theatre, avec les commentaires de Voltaire
«'César n'est pas le seul qu'il fuie en cet état; « Il fuit et le reproche et les yeux du
sénat, « Dont plus de la moitié piteusement étale' « Une indigne curée aux
vautours de Pharsale. » Il fuit Rome perdue2, il fuit tous les Romains, i A qui par
sa ...
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
C'est toujours pire que vous joignez à un substantif. (Roubaud.) Pistil. Substantif
masculin. On ne mouille pas le l. Piteusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'
auxiliaire et le j>articipe. // s'était lamenté piteusement , ou il s'était piteusement ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu,
1822
«PITEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
piteusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Elevage : c'est à François Hollande de rendre des compte !
... à imposer l'étiquetage obligatoire de l'origine des viandes et y a piteusement renoncé sous la pression de la Commission européenne? «Front National, Tem 15»
Box-office France : Les Minions dépasse largement Ant-Man
Terminator Genisys sent le formol (185.000 entrées en 3e semaine). Il dépasse piteusement les 1.170.000 nostalgiques quand Jurassic World ... «aVoir-aLire, Tem 15»
MONT- DE- MARSAN, LA FERIA
... pas été salué à sa juste valeur. Vexé il a piteusement expédié le sixième exemplaire d'une corrida balourde et sans peps, que l'on oubliera. «France Bleu, Tem 15»
Test : Final Fantasy XIV Heavensward
... à facturer un abonnement mensuel qui reste l'apanage des World of Warcraft, en regardant les prétendants défiler piteusement les uns après ... «Gamekult, Tem 15»
Mais pourquoi la Grèce accepte encore une tutelle aussi brutale ?
... continue a se comporter a vis a vis d'elles comme un mendiant qui tendrait piteusement la main tout en se prenant des coups de triques. «AgoraVox, Tem 15»
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina»
Il a finalement capitulé piteusement quelques jours seulement après avoir cherché à forcer le destin en s'assurant d'un vaste soutien populaire ... «Slate.fr, Tem 15»
À Barcelone, prendre de la hauteur avec Gaudí
Le projet a piteusement échoué. Et pourtant, le parc Güell s'est imposé comme l'une des réalisations incontournables d'Antoni Gaudí. «La Croix, Tem 15»
« Blackenbauer » proche de signer à l'OL ?
... baisse drastiquement son offre et aulas accepte piteusement son offre parce que pas le choix et on se mange une dizaine de M dans le baba ... «Foot01.com, Tem 15»
Pour le Racing, après la frustration, l'exigence de la montée
C'est ce qui était arrivé au Racing il y a à peine plus d'un an, relégué piteusement en bas de tableau malgré la promotion enregistrée quelques ... «Rue89 Strasbourg, Tem 15»
Ramadan: la blague de mauvais goût d'un "comédien" qui détruit …
Face à ce flot d'indignations, Yacine Hasnaoui s'est piteusement excusé sur sa page Facebook, en affirmant qu' il ne souhaitait "pas salir sa ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Tem 15»