İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "podestat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PODESTAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

podestat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODESTAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PODESTAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «podestat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
podestat

Podesta

Podestat

Podestat, Orta ve Kuzey Ortaçağ İtalya şehirlerinin ilk hakimiyeti idi. Le podestat était le premier magistrat des villes du centre et du nord de l'Italie médiévale.

Fransızca sözlükte podestat sözcüğünün tanımı

Sözlükte podestat'ın tanımı Ortaçağda yürütme ve yargı güçlerini elinde bulunduran Fransa'nın güneyinde ve İtalya'nın belli şehirlerinin ilk hakimi. Faşist rejim altında, İtalyan hükümeti tarafından atanan toplumsal yönetim başkanı.

La définition de podestat dans le dictionnaire est premier magistrat de certaines villes d'italie et du midi de la france qui détenait, au moyen âge, les pouvoirs exécutifs et judiciaires. Sous le régime fasciste, chef de l'administration communale nommé par le gouvernement italien.

Fransızca sözlükte «podestat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PODESTAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ab intestat
ab intestat
apostat
apostat
augustat
augustat
aérostat
aérostat
blépharostat
blépharostat
chronostat
chronostat
clinostat
clinostat
constat
constat
craniostat
craniostat
cryostat
cryostat
gyrostat
gyrostat
homéostat
homéostat
hydrostat
hydrostat
héliostat
héliostat
intestat
intestat
lombostat
lombostat
manostat
manostat
photostat
photostat
rhéostat
rhéostat
thermostat
thermostat

PODESTAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

podagre
podaire
podal
podalique
podarthre
podarthrocace
podencéphale
podencéphalie
podium
podo-branche
podo-dermite
podobranchie
podocarpe
podocarpique
pododermatite
pododermite
pododynamomètre
podographe
podogyne
podogynique

PODESTAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acolytat
adeptat
affinostat
amitat
aoûtat
archontat
attentat
cioutat
co-état
comtat
dictat
diktat
habitat
ophtalmostat
potentat
résultat
sur-état
sélénostat
éméritat
état

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde podestat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PODESTAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «podestat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
podestat sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«podestat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PODESTAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile podestat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen podestat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «podestat» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

波德斯塔
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Podesta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

podesta
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Podesta
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بوديستا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Подеста
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

podesta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

podesta
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

podestat
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Podesta
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

podesta
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ポデスタ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

podesta
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Podesta
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Podesta
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

podesta
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

podesta
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

podesta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

podestà
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Podesta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Подеста
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Podesta
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

podesta
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

PODESTA
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Podesta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Podesta
5 milyon kişi konuşur

podestat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PODESTAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «podestat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
podestat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «podestat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PODESTAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «podestat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «podestat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

podestat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PODESTAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

podestat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. podestat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L' Alchimiste: Drame en cinq actes, en vers
LE PODESTAT. Je me retire, Dès lors que mon aspect vous fait si grande peur. FRANCESCA. Je n'ai plus peur de rien... Vous disiez, monsei- [gneur, Que la Maddelena. .. Parlez donc ; que fait-elle? LE PODESTAT. C'est trop au sérieux ...
Alexandre Dumas, 1858
2
La visite domiciliaire: drame en un acte
LE PODESTAT. Je me retire, Dès lors que mon aspect vous fait si grande peur. FBAIfCESCA. Je n'ai plus peur de rien... Yous disiez, monsei- [gneur, Que la Maddelena. .. Parlez donc ; que fait-elle ? LE PODESTAT. C'est trop au sérieux ...
Aubigny (M. d'.), Adolphe Poujol, 1839
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Nous étions à bout de ressources, monsieur le podestat ; et, sans savoir pour quel motif mon mari était sorti, je puis vous affirmer qu'il n'avait sur lui aucune somme d'argent. LE PODESTAT. Ainsi, vous ne croyez pas que la mort de maître  ...
4
Histoire d'Italie, depuis les premiers temps jusqu'à nos jours
l'année 1199 n'eut pas de podestat (1). Le podestat, quoique fort différent sous beaucoup de rapports des anciens comtes , avait en réalité le même pouvoir , c' est-à-dire la haute juridiction et le commandement des forces de la ville. Le choix  ...
Heinrich Léo, Dochez, 1856
5
Histoire d'Italie
l'année1l99 n'eut pas de podestat (1). Le podestat, quoique fort différent sous beaucoup de rapports des anciens comtes, avait en réalité le même pouvoir , c' est-à-dire la haute juridiction et le commandement des forces de la ville. Le choix  ...
Heinrich Leo, Louis Dochez, 1837
6
Histoire d'Italie, depuis les premiers temps jusqu'à nos ...
l'année 1199 n'eut pas de podestat (1). Le podestat, quoique fort différent sous beaucoup de rapports des anciens comtes , avait en réalité le même pouvoir , c' est-à-dire la haute juridiction et le commandement des forces de la ville. Le choix  ...
Heinrich Leo, 1844
7
(789 p., 1 map. pleg.)
l'année 1199 n'eut pas de podestat (1). Le podestat, quoique fort différent sous beaucoup de rapports des anciens comtes , avait en réalité le même pouvoir , c' est-à-dire la haute juridiction et le commandement des forces de la ville. Le choix  ...
Heinrich Leo, Carlo Botta, 1844
8
Histoire d'Italie pendant le Moyen Âge: Tome ...
l'année 1199 n'eut pas de podestat (1). Le podestat, quoique fort différent sous beaucoup de rapports des anciens comtes , avait en réalité le même pouvoir , c' est-à-dire la haute juridiction et le commandement des forces de la ville. Le choix  ...
Heinrich Leo, 1837
9
Le corricolo: opéra comique en trois actes
Encore ! le podestat, montrant le. tarif '. Pour insulte à l'autorité. HECTOR. Tiens!.. . en voilà deux... imbécile. ( le podestat, sautant de joie. Imbécile 1 HECTOR. Eh bien ! quoi?... je l'ai payé d'avance. le podestat. C'est juste ! LE TRÉSORIER.
Eugène Labiche, Alfred Charlemagne Lartigue Delacour (known as), 1868
10
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Secr. V. communauté, tandis que le pouvoir de l'autre Podestat ne s'éteftdoit que fur Histoire de le conseil & parmi les Nobles. Ainsi le gouvernement de Bologne étoit et» Bologne partie, Aristocratique, en partie, Démocratique. Ce nouvel ...

«PODESTAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve podestat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rien n'est trop beau pour votre jardin
Seul membre d'une génération antérieure, Carlo Allemano arbore des cheveux naturellement grisonnants, comme il sied au Podestat, mais la ... «Forum Opéra, May 15»
2
"La révolte des boules de neige" de Claire Judde de Larivière / "La …
"Le 27 janvier 1511, l'île de Murano est le théâtre d'un événement exceptionnel : le podestat de Venise, chargé d'exercer le pouvoir dans l'île ... «France Musique, May 15»
3
Démocratie : les citoyens et les experts suffisent !
La solution du podestat est bonne, sûrement meilleure en tous cas que celle du statut de la fonction publique actuel. Les représentants des ... «AgoraVox, Mar 15»
4
Diamant noir
L'un d'eux, Tamare, tombe amoureux de Carlotta, la fille du podestat de Gênes, qui repousse les avances de ce beau jeune homme pour ... «Forum Opéra, Mar 15»
5
Deux chevaliers méritants
Freddy Lodomez, le grand Podestat, a offert un bouquet à Julie et Steve, les mariés de la veille. La présidente, France Derefat, évoque ensuite ... «lavenir.net, Şub 15»
6
Franc CFA - Euro - Des similitudes entre la Grèce et les plans d …
... sous tutelle », titrait le quotidien français — tandis que l'ancien commissaire européen Mario Monti dénonçait un « podestat étranger » (1). «Connectionivoirienne.net, Şub 15»
7
Une bataille de boules de neige très politique
Les habitants visent l'ancien podestat, l'insultent; les enfants chantent en direction de son successeur: «Surian, Surian, chasse ce chien qui a ... «Slate.fr, Oca 15»
8
De la VIe république à toutes les sauces
Parlant du « libérateur de la France » : « Je veux bien, par complaisance, appeler ce dictateur d'un nom plus aimable : consul, podestat, roi ... «Marianne, Oca 15»
9
Murano, douce rebelle
Le 27 janvier 1511, dans l'île de Murano, un podestat sort de charge tandis qu'un autre le remplace. Rien de plus banal : la petite cité lagunaire est gouvernée ... «L'Histoire, Ara 14»
10
Des égouts et des douleurs
... décidé à l'arrêter, même si EDF, propriétaire de la calanque de Podestat, en plein cœur du Parc National des Calanques, a décidé de lancer ... «AgoraVox, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Podestat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/podestat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z