İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "apostat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE APOSTAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

apostat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APOSTAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «apostat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

döneklik

Apostasie

Kafirlik (antik Yunan ἀπόστασις (apostasisden), "uzak durmak" dan), mürted olarak adlandırılan ve bir doktrini veya bir dini açıkça reddeden bir kişinin tavrıdır. L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις (apostasis), « se tenir loin de ») est l'attitude d'une personne, appelée un apostat, qui renonce publiquement à une doctrine ou une religion.

Fransızca sözlükte apostat sözcüğünün tanımı

Meşhedenin sözlükteki tanımı, dini veya Hıristiyan itirafını da içeren dinini terk ettiği veya manastır sözlerini reddeden kişidir. Bir nedene, partiye vb. Ihanet edenler Başkasını yerine getiren. Bir nedene ihanet eden, bir parti, bir görüşten vazgeçer.

La définition de apostat dans le dictionnaire est qui a abandonné publiquement sa religion, notamment la religion ou une confession chrétienne, ou renoncé à des vœux monastiques. Qui trahit une cause, un parti, etc. Celui qui fait acte d'apostasie. Celui qui trahit une cause, un parti, abandonne une opinion.

Fransızca sözlükte «apostat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APOSTAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affinostat
affinostat
aérostat
aérostat
blépharostat
blépharostat
chronostat
chronostat
clinostat
clinostat
constat
constat
craniostat
craniostat
cryostat
cryostat
gyrostat
gyrostat
homéostat
homéostat
hydrostat
hydrostat
héliostat
héliostat
intestat
intestat
lombostat
lombostat
manostat
manostat
ophtalmostat
ophtalmostat
photostat
photostat
rhéostat
rhéostat
sélénostat
sélénostat
thermostat
thermostat

APOSTAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aposporie
aposporique
apostasie
apostasier
aposté
apostème
aposter
apostériorique
apostille
apostiller
apostolat
apostolicité
apostolique
apostoliquement
apostoliser
apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer

APOSTAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ab intestat
acolytat
adeptat
amitat
aoûtat
archontat
attentat
augustat
cioutat
co-état
comtat
dictat
diktat
habitat
podestat
potentat
résultat
sur-état
éméritat
état

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde apostat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «APOSTAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «apostat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
apostat sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «APOSTAT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «apostat» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde apostat sözcüğünün zıt anlamlıları

«apostat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APOSTAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile apostat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apostat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «apostat» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

变节者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

apóstata
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

apostate
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वधर्मत्यागी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرتد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отступник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

apóstata
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্মত্যাগী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

apostat
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

murtad
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

abtrünnige
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

背教者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

배 교자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dämpat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bỏ đạo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விசுவாச துரோக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धर्मभ्रष्ट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dönek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

apostata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odstępca
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відступник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

apostat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποστάτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afvallige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avfälling
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

frafallen
5 milyon kişi konuşur

apostat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APOSTAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «apostat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apostat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apostat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APOSTAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apostat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apostat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apostat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APOSTAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

apostat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apostat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Julien l'Apostat, ou voyage dans l'autre monde
Henry Fielding, Kauffmann (interprète juré au Châtelet de Paris). Chap. XXII. Aventures de Julien dans la condition de tailleur. Pag. 195 Chap. XXIII. Julien raconte sa conduite étant Aldermann , cejl-à-dire Echevin. 201 Chap. XXIV. Aventures ...
Henry Fielding, Kauffmann (interprète juré au Châtelet de Paris), 1782
2
Nietzsche, apostat de Wagner ?: L'éternel malentendu
Dans cet ouvrage, Dominique Catteau espère apporter une conclusion aux débats incessants et largement inexacts concernant les relations entre Nietzsche et Wagner.
Dominique Catteau, 2012
3
Éloge de l'apostat: Essai sur la vita nova
"Ne pas jamais se renier ?
Jean-Pierre Martin, 2011
4
Voyage Dans L'Autre Monde, Ou Julien L'Apostat
DANS L'AUTRE MONDE ou JULIEN L'APOSTAT. I - 'mwr. nmwfi,'a'M :1 'IIII'J'SW CHAPITRE PREMIER. L'Âu/eui- meurt, et rezicmz/re ZlIer-. cure , qui le conduit à [a railurc qui par! ,uourl'au/re monde. " CE l'ut le premicrdéccm'uïc de l'an 174: ...
Henry Fielding, 1797
5
Les veritables cavses de la condamnation de Pierre Iarrige, ...
Et Pierre larrige , Prestre , J{eligieux , apostat, dejfen* deur (3 accuse d' autre. VEU par nous la remonstrance dudit Procureur duRoy tendantacc qu'il luy soit permis d'insormer contre ledit larrige accuze* des crimes dlm- posture, Profanation, ...
‎1648
6
L' Apostat, où il est traicté de la Nature de la Foy ...
54 _L-'APOSTAT "qisilsla presehbyent fàns estre enss-ss tloyezJlJ allayenùce dit -ilgó* ie m' l” envy-o) paint'. NT4'- Et d'icy _peut- on iuger combien "W" “Final à propos tous l'es Heretiqucs »prenne Pom ,de tout temps se sont seruis dela "z, d,  ...
Guillaume de Reboul, 1604
7
Oeuvres de M. Fielding: Julien l'Apostat
Henry Fielding, Philippe-Florent de Puisieux, Kauffmann, Pierre Antoine de La Place, Christophe Picquet, Desfontaines (M. l'abbé, Pierre-François Guyot). CHAPITRE IV. Contenant quelques Conversations qui ft sont tenues en route , avec la ...
Henry Fielding, Philippe-Florent de Puisieux, Kauffmann, 1782
8
Discours contre l'empereur Julien l'Apostat
saint Gregorius (Nazianzenus). gret de quitter leur Vais , fit qu'ils s'en Amm. retournerent tout triftes à kur loge- i'"' " ment. Les Chefs demeurerent en cet état jufqu'au foir ; mais vers le coucher du Soleil , les Soldats prirent tout d'un coup les  ...
saint Gregorius (Nazianzenus), 1735
9
La religion chrétienne démontrée par la conversion et ...
George Lyttelton. * - w- f6 'HXVtÉk îwuche> Pourquoi lui propose-l-U i* Se faire baptiser1? Quelle connexion entre le météore que Saul avoit vu , et ces paroles d* Ananias ? Dïra- t-ùn que Cet Ananias eut l'adresse de profiter da la frayeur que ...
George Lyttelton, 1833
10
Les menteurs confondus: ou, seconde Response a l'Apostat ...
Francois Veron. i^voensintìla porte del'Eglise du couuett de beau lmge,8c d'vne tauuerte 4e 1. duquel leditiBaûle fut siqtc soupçonnés leque^ dit on,piiít lacouiierte, & estant alléchez les Marchands, trouua lapiecede laquelle an auoit leuc la ...
Francois Veron, 1639

«APOSTAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apostat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le secret du reniement du Pape qui désarme la Chrétienté (Arnaud …
... en aurait même qui ne croient pas à la résurrection. Si on ne croit pas aux miracles on est déjà apostat car le crédo est une suite de miracles. «Médias-Presse-Info, Tem 15»
2
L'imam de la mosquée somalienne de Verviers expulsé - Belgique …
... Ahmed Assid, le traitant d' "apostat", ce qui, dans l'islam salafiste, équivaut à une condamnation à mort. Tous ses prêches étaient à l'avenant. «Le Vif, Tem 15»
3
Hypocrisies sociales et politiques
Ils le traitent de chien égaré, de collabo avec les colons, de mécréant et d'apostat. Ils l'accusent de vouloir se rapprocher de l'Occident en ... «libération, Tem 15»
4
Salafisme à Brest. Les élèves d'une école visitent la mosquée …
... années de travaux sur le Coran et la Sunna, sans interprétation, en expliquant également pourquoi il est devenu apostat et a cessé de croire. «Breizh Info, Tem 15»
5
Canicule spirituelle !
Et, il fut aussi une porte ouverte sur l'autre, cet autre devenu aujourd'hui, en ce Ramadhan 2015, un kafer (apostat). Un renégat à tuer. «Liberté-Algérie, Tem 15»
6
Lettre ouverte d'un bouc émissaire du XXIe siècle
... en lieu et place de ma défiance qu'a la condition qu'il prêche la tolérance à l'apostat, à l'homosexuel, au juif et à l'égalité homme/femme. «Le Huffington Post, Tem 15»
7
Polémiques autour de l'interview par Al-Jazira du leader d'Al-Qaida …
... ou de harangues dans lesquels des combattants d'Al-Nosra ou leurs alliés s'adressent au régime en tant qu'apostat car alaouite (nussairi). «Orient XXI, Tem 15»
8
Lettre à M. Manuel Valls, premier ministre. Par Professeur Abdelaziz …
... du soleil est un apostat et jugé comme tel. Les décapitations, les amputations et les châtiments corporels y sont hebdomadaires et publiques. «Tunisie numérique, Tem 15»
9
Vidéo. Abou Naïm tire sur Al Ahdath, Ahmed Toufiq, Driss Lachgar...
... dirhams) pour avoir traité d'apostat et menacé de mort Driss Lachgar, premier secrétaire de l'Union socialiste des forces populaires (USFP), ... «Le360.ma, Tem 15»
10
Etat de la liberté d'expression au Moyen-Orient: Insurrection …
Le Comité permanent de la Fatwa, dirigé par le grand mufti saoudien, l'a déclaré infidèle et apostat pour avoir dédaigné Allah et Son messager ... «La Règle du Jeu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Apostat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/apostat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z