İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "post-scriptum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POST-SCRIPTUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

post-scriptum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POST-SCRIPTUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POST-SCRIPTUM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «post-scriptum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dipnot

Post-scriptum

Postscript, kelimenin tam anlamıyla "sonra yazılmış" anlamını taşır ve genellikle mektuptan sonra eklenen kısa bir tamamlayıcı mesajdır. Bir kitapta ya da denemede "postface", "ek", "zeyilname" ya da "son söz" gibi olacaktır. Un post-scriptum, signifiant littéralement « écrit après », est un court message annexe ajouté à la fin d'une lettre, généralement après la signature. Dans un livre ou un essai, il s'agira plutôt de « postface », d'« annexe », d'« addendum » ou d'« épilogue ».

Fransızca sözlükte post-scriptum sözcüğünün tanımı

Postscript'in sözlükteki tanımı, yazar tarafından bir mektubun altına imzadan sonra eklenen tamamlayıcıdır ve genellikle kısaltma p ile gösterilir. s.

La définition de post-scriptum dans le dictionnaire est complément ajouté par l'auteur au bas d'une lettre, après la signature, et généralement signalé par l'abréviation p. s.

Fransızca sözlükte «post-scriptum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POST-SCRIPTUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ad libitum
ad libitum
adiantum
adiantum
adytum
adytum
ageratum
ageratum
arboretum
arboretum
dictum
dictum
equisetum
equisetum
factotum
factotum
factum
factum
fatum
fatum
perfectum
perfectum
post-partum
post-partum
punctum
punctum
quantum
quantum
rectum
rectum
reticulatum
reticulatum
scrotum
scrotum
septum
septum
substratum
substratum
ultimatum
ultimatum

POST-SCRIPTUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

post-féminisme
post-franquiste
post-hypophyse
post-industriel
post-maxillaire
post-modernisme
post-natal
post-partum
post-prandial
post-révolutionnaire
post-romantique
post-romantisme
post-soixante-huitard
post-soixante-huitarde
post-sonorisation
post-sphénoïde
post-stalinien
post-synchronisation
post-tonique
post-universitaire

POST-SCRIPTUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

album
aluminium
aquarium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
impedimentum
maximum
memorandum
minimum
mésorectum
post-abortum
postulatum
pétrolatum
réticulatum
symposium
tactum
équisetum

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde post-scriptum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POST-SCRIPTUM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «post-scriptum» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
post-scriptum sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«post-scriptum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POST-SCRIPTUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile post-scriptum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen post-scriptum sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «post-scriptum» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

后记
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Posdata
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

post Scriptum
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपसंहार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مخفر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

постскриптум
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pós-escrito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পুনশ্চ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

post-scriptum
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kata-kata tambahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nachsatz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

追伸
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

추신
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

PostScript
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tái bút
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிற்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ताजा कलम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dipnot
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

poscritto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dopisek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

постскриптум
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

post-scriptum
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υστερόγραφο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

naskrif
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

postscript
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

postscript
5 milyon kişi konuşur

post-scriptum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POST-SCRIPTUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «post-scriptum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
post-scriptum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «post-scriptum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POST-SCRIPTUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «post-scriptum» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «post-scriptum» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

post-scriptum sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POST-SCRIPTUM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

post-scriptum sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Véron
Automne. Le post-scriptum du soleil.
2
Sacha Guitry
Que de lettres on n'écrit que pour leur post-scriptum !

«POST-SCRIPTUM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

post-scriptum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. post-scriptum ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un Post-Scriptum Sur Mérimée
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lucien Pinvert, 2010
2
Vocabulaire de la complexité: Post-scriptum à La Méthode ...
Rédigé dans un esprit didactique, cet ouvrage se veut une porte d'entrée (et de sortie) à la lecture du livre La Méthode d'Edgar Morin.
Marius Mukungu Kakangu, 2007
3
Post-scriptum et autres nouvelles
Ecrivain, cinéaste, acteur Vassili Choukchine, tout au long de sa courte vie (il est mort à 45 ans), chante avec lyrisme sa Sibérie natale; les paysages infinis; les Sibériens bourrus et hospitaliers.
Vasiliĭ Makarovich Shukshin, 1997
4
Post-scriptum: Chroniques du Soudan 1946-1948
En 1945, au lendemain de la démobilisation, le jeune Denis Hébrard est confronté à la dure réalité : il n'a ni logement, ni argent, ni métier.
Daniel Hébert, 2008
5
Jean Genet, post-scriptum: essai
Cet ouvrage prolonge, à partir de deux questions, une réflexion entamée en 2003 avec la parution de " Jean Genet à Chatila ".
Éric Marty, 2006
6
Le post-scriptum comedie en un acte, en prose par Emile Augier
Émile Augier ._, h épouserai pas davantage. Le veuvage ne me pèse pas à ce point. Si vous voulez rester mon ami, bien; sinon... ' LANCY. Je le veux! C'est de" à une commutation de eine. -—Mais si J , je ne suis pour rien dans ce revirement  ...
Émile Augier, 1869
7
Post-scriptum aux Miettes philosophiques
Le texte présenté ici, chapitre essentiel du Post-scriptum aux Miettes philosophiques que Kierkegaard publia sous le pseudonyme de Johannes Climacus en 1846, ne vaut pas seulement comme la présentation et l'élucidation de la célèbre ...
Søren Kierkegaard, Vincent Delecroix, 2005
8
Pasiphaé, ou comment on devient la mère du Minotaure: suivi ...
Comment devient-on la mère d'un enfant à tête de veau ?
Fabrice Hadjadj, 2009
9
Le vrai visage de Kierkegaard
I. — LA MOBILISATION ANTIHÉGÉLIENNE ABOUTIT AU « POST-SCRIPTUM ». Lorsqu'il sera parvenu au terme de sa carrière, Kierkegaard essaiera de mettre en perspective les différents jalons de sa production livresque et de définir la loi ...
Pierre Mesnard, 1948
10
Oeuvres de M. Ballanche: Le viellard et le jeune homme. ...
POST-SCRIPTUM. Février l fi 3c. On sait à présent les raisons qui m'avaient fait retarder la publication définitive de la Palingéné- sie sociale et de l'Homme sans nom : ces raisons, je crois, n'existent plus. Au moment où le premier volume de ...
Pierre Simon Ballanche, 1833

«POST-SCRIPTUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve post-scriptum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lecture de la semaine : le choix de Youcef Merahi
... ouvrages dont « Et l'ombre assassine la lumière » (2010), « Tahar Djaout, Premiers pas journalistiques » (2010), « Post-Scriptum », (2008). «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»
2
Pourquoi The Donald est un (bon) signe des temps
(Mais tout de même, un post-Scriptum : certes, avec The Donald, on peut agiter des mots tels que “populisme”, “racisme”, comme autant de ... «de defensa, Tem 15»
3
Hip-hop alternatif au lac du Moulin blanc
Le groupe apparaît, aussi, durant l'été 2013 dans la Web série documentaire « Post-scriptum » (épisode 4), qui traite de l'univers de la scène ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
Pour conclure en forme de post-scriptum, on reviendra à cette remarque du début de notre texte, renvoyant à la seule chose assurée de notre ... «de defensa, Tem 15»
5
Allégement de la dette grecque: le mystérieux post-scriptum qui …
EUROPE - La proposition grecque reprend presque tout du texte rejeté en référendum? La belle affaire. Au-delà des petites modifications ... «Le Huffington Post, Tem 15»
6
Transphobie ordinaire à L'Obs
Post-Scriptum : à l'heure où nous mettons en ligne cet article, le papier de L'Obs semble ne plus être accessible. Aurait-on pris conscience de ... «Acrimed, Tem 15»
7
Charleston Burning
... République démocratique du Congo, de l'Afrique centrale et de l'Histoire africaine, Tshitenge Lubabu écrit régulièrement des Post-scriptum ... «Jeune Afrique, Tem 15»
8
sur l'agenda
Lecture. Samedi de 10 h à 18 h, ouverture des boîtes à bouquins quai de la Préfecture, avec l'association Post-Scriptum. > Collectes du sang. «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Dix ans après le référendum sur le TCE, des médias toujours en …
Post-Scriptum : Notre ouvrage Médias en Campagne : retours sur le référendum de 2005, est toujours disponible dans notre boutique. «Acrimed, Haz 15»
10
ÉTÉ Niort-Plage revient du 10 juillet au 23 août
Ouverts depuis près d'un mois chaque samedi de 10 h à 18 h, quai de la préfecture les Boîtes à livres gérés par l'association Post-scriptum ... «la Nouvelle République, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Post-Scriptum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/post-scriptum>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z