İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dictum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DICTUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dictum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICTUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DICTUM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dictum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dictum sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içindeki sözcüğün tanımı bir yargılama, bir yargılama aracıdır; yargıcının telaffuz ettiği ve emir ettiği şeyleri içeren bir yargı kararı.

La définition de dictum dans le dictionnaire est dispositif d'un jugement, d'un arrêt; cette partie d'un jugement, d'un arrêt qui contient ce que le juge prononce et ordonne.


Fransızca sözlükte «dictum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DICTUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


factum
factum
mésorectum
mésorectum
perfectum
perfectum
punctum
punctum
rectum
rectum
tactum
tactum

DICTUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote
dictame
dictamen
dictaphone
dictat
dictateur
dictatorial
dictatorialement
dictatrice
dictature
dictée
dicter
diction
dictionnaire
dicton
dictyosome

DICTUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ad libitum
adiantum
adytum
ageratum
arboretum
equisetum
factotum
fatum
impedimentum
post-abortum
post-partum
post-scriptum
postulatum
pétrolatum
quantum
reticulatum
scrotum
septum
substratum
ultimatum

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dictum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dictum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DICTUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dictum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dictum sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dictum» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

格言
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sentencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dictum
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قول فصل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

изречение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাণী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dictum
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dictum
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Diktum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

格言
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

의견
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Dictum
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

châm ngôn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கருத்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

म्हण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hüküm
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

detto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

powiedzenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вислів
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dicton
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρητό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dictum
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dictum
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dictum
5 milyon kişi konuşur

dictum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DICTUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «dictum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dictum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dictum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DICTUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dictum» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dictum» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dictum sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DICTUM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dictum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dictum ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bible and Midrash:
Le couple «modus I dictum»: un fil conducteur des modalités (explicites et implicites) Nous nous attarderons quelque peu sur les notions de «modus» et « dictum» (v. Bally, 1932/1944) et sur des analyses qui en découlent, car ce couple de ...
Maria Helena Araújo Carreira, 1997
2
Institutes de l'empereur Justinien, traduites en français ...
Thcodosius et Valcntinianus AA. ad Senatum, etc.. Ac- clamatum est : Augusti Augustorum. Maximi Augustorum. Dictum VIII. Dens vos nobis dcdit, Dens vos nobis scrvet. Dictum XXVII. Romani Imperatores, et pii felices ', multis annis imperetis.
Justinian I (Emperor of the East), Louis-Bernard Bonjean, Hyacinthe Blondeau, 1839
3
Institutes de l'empereur Justinien: suivies d'un choix de ...
Maximi Augustorum. Dictum VIH. Dens vos nobis dedit", Dens vos nobis sercet. Dictum XXVII. Romani Imperatores, et pii felices^, multis annis imperetis. Dictum est XXII. Bono generis humani, bono scnatus, bono rcipublicœ, bono omnium.
Justinianus, Hyacinthe Blondeau, 1838
4
Histoire externe du droit romain, à l'usage des élèves en droit
Dictum XXIII. PU imperatores sic consulunt. Dictum XXVI. Çaussis consulitis , quieti consulitis. Dictum XXV. Plures codices fiant habendi ofjîciis. Dictum X. In scriniis publicis sub signaculis habeantur. Dictum XX. Ne interpolentur constituta  ...
Leopold August Warnkönig, 1836
5
Institutes de l'Empereur Justinien
Naximi Augustorum. Djc- turri VIII. Deus vos nobis dedit, Deus vos nobis servet. Dictum XXVII. Romani Imperatores, et pii felices*, multis annis imperetis. Dictum estXXII. Bono generis humani, bono scnatus, bono reipublicw, bono omnium.
Jean-Baptiste-Antoine-Hyacinthe Blondeau, 1838
6
Les olim ou registres des arrêts rendus par la Cour du roi: ...
... super hiis. que voluerunt proponere. et demum consencientibus dictum processum per nostram curiam judicariz viso dicto processu et diligenter examinato. quia repertum est dictum Suillelmum. post dictam suam appellacionem ad nostram ...
France. Parlement (Paris), Arthur Beugnot, 1848
7
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
... et auditis, super hiis, que voluerunt proponere , et demum consencientibus dictum processum per nostram curiam judicari : Viso dicto processu et diligenter exa- minato, quia repertum est dictum Guillelmum, post dictam suam appellacionem ...
8
Histoire des ducs de Bourbon et des comtes de Forez
Quas quidem ordinacionem, dictum, pronuncia- cionem & arbitrium dictorum arbitrorum arbitratorum feu amicabilium compoíìtorum dictas partes in praesentia dicti jurati nostri Sc testium subscriptorum, ex certa sciencia Sc voluntarie laudant , ...
Jean Marie de La Mure, 1868
9
Mémoires et documents
tiones habitas inter dictum D. Comitem Sabaudie et cives Gebenu. ex una parte, et R. patrem Dnm. R. olim Gebenn. Epm et Capitulum Gebenn. ex altera, absque eo quod dictus D. Comes ecclesiam Gebenn. vel Capitulum, seu aliquem de ...
Société d'Histoire et d'archéologie de Genève, 1852
10
Mémoires et documents
nere, et ipsam ecclesiam de dicto Castro per dictum Comitem spoliatam esse : et super questione expensarum quas dictus Comes dicebat se fecisse, prestando subsidium manu armata dicte ecclesie in eripiendo dictum castrum insule de ...

«DICTUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dictum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le procès national de l'exemplarité
La foule jetait des pierres avant l'énoncé du dictum. Et au bout du compte les suppliciés avaient une valeur inestimable d'exemplarité qui ... «Sud Ouest, Haz 15»
2
Déchéance de la nationalité française : le grand enfumage
Dans son treizième considérant, le Conseil Constitutionnel a émis une remarque incidente (en termes juridiques un « obiter dictum »). «Front National, Haz 15»
3
Alexander accusé d'avoir tué son ex Dorothée à Wellin: la défense …
Vere dictum en latin, c'est dire la vérité ! ». PUBLICITÉ. « L'idée qui germe dans la tête de Monsieur Jacobs, il va la mettre à exécution. Il saute ... «La Meuse, Haz 15»
4
D'A - Barcelona International Auteur Film Festival 2015
Following Samuel Fuller's famous dictum — “If a story doesn't give you a hard-on in the first couple of scenes, throw it in the goddamn garbage” — it's a painfully ... «Tiny Mix Tapes, May 15»
5
Son of Saul Receiving Raves from Cannes
... on Wittgenstein's dictum about matters whereof we cannot speak, and on whether these unimaginable and unthinkable horrors can or even ... «Awards Daily, May 15»
6
California: Bevan Davies at Joseph Bellows Gallery
Created in 1975/76 Bevan Davies' architectural photographs situated themselves wholly within the dictum laid forth by William Jenkins, ... «The Eye of Photography, Mar 15»
7
Bourdin est chocolat
γ) Embellissement : la phrase C a forme de sentence, de « dictum impersonale » (Isidore de Séville, Les Etymologies, II, 11), à la fois devise ... «La Règle du Jeu, Mar 15»
8
The IPCC is wrong
Unfortunately this is essentially qualitative. The experts forgot Robert Watson-Watt's dictum for advising policymakers – “second best tomorrow” ... «The Reality-Based Community, Şub 15»
9
26e forum philo « Le Monde » Le Mans : le programme
Fiat quod dictum est (Cicéron). Montaigne, Hobbes, Hume, Rousseau, Kant, Nietzsche, Rawls, pour des raisons différentes, ont mis en valeur ... «Le Monde, Kas 14»
10
Cécile Desoutter et Caroline Mellet (dir.), Le discours rapporté …
... immédiates puis après une semaine, les enfants se focalisent alternativement sur la restitution des éléments narratifs (« dictum »), d'une part, ... «Revues.org, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dictum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dictum>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z