İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "précairement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRÉCAIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

précairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉCAIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÉCAIREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «précairement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte précairement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki güvencesizliğin tanımı verilmez, ki bu sadece imtiyaz yoluyla yerine getirilir ve verildiği kişi tarafından daima geri alınabilir bir izne dönüşür. Güvencesizliğin başka bir tanımı, Frank döneminde kullanılan ve Roma yasalarından miras alınan, bir sahibin mütevazı ücretlerle ödünç verilecek olan ancak askeri yükümlülükleri içermeyen görev süreleri veren, kârların aksine, Hizmet bedelini ödemek veya sadakati korumak.

La définition de précairement dans le dictionnaire est qui n'est octroyé, qui ne s'exerce que grâce à une concession, à une permission toujours révocable par celui qui l'a accordée. Une autre définition de précairement est procédé juridique, hérité du droit romain, utilisé à l'époque franque, permettant à un propriétaire de concéder des tenures grevées de charges modiques, mais n'impliquant pas d'obligations militaires à la différence du bénéfice, en vue de rémunérer des services ou d'entretenir des fidélités.


Fransızca sözlükte «précairement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRÉCAIREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PRÉCAIREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

précaire
précambrien
précampagne
précampinien
précancéreux
précancérose
précapillaire
précapitaliste
précarence
précarité
précarnassier
précarpathique
précartilage
précatif
précation
précausalité
précaution
précautionné
précautionnel
précautionner

PRÉCAIREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde précairement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«précairement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRÉCAIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile précairement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen précairement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «précairement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

摇摇欲坠
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

precariamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

precariously
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनिश्चितता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مستقرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ненадежно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

precariamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

precariously
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

précairement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dalam keadaan berbahaya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unsicher
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不安定
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불안정하게
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

precariously
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bấp bênh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முறையில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अडचणीत सापडला आहे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tehlikeli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

precariamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niebezpiecznie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ненадійно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

precar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αβεβαίως
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wisselvallig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

betänkligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

precariously
5 milyon kişi konuşur

précairement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÉCAIREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «précairement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
précairement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «précairement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRÉCAIREMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «précairement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «précairement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

précairement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRÉCAIREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

précairement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. précairement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
Le sens est : De ce que vous avez précairement permis à votre voisin , de construire sur votre fonds un mur qui fermait le chemin dont vous aviez la servitude sur le sien , il ue s'ensuit pas que vous lui aviez précisément remis cette servitude ...
2
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Le sens est : De ce que vous avei précairement permis à votre voisin , de construire sur votre tonds un mur qui fermait le chemin dont vous aviez la servitude sur le sien , il ne s'ensuit pas que vous lui aviez précisément remis cette servitude de ...
3
Analyse des Pandectes de Pothier
Parrapport aux effets du précaire, le précaire donne la possession; c'est pourquoi il est reçu que Pesclave donné à titre précaire est possédé par celui à qui il a été donné précairement. Mais ce que l'on a dit que celui qui tient à titre précaire ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824
4
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
Mais ce que l'on a dit que celui qui tient à titre précaire possède aussi, 's'entend de celui qui a demandé à posséder à titre précaire, car celui qui n'a demandé que Pusage de la chose, par exemple à demeurer précairement dans un fonds de.
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
5
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Par rapport aux effets du précaire, le précaire donne la possession ; c'est pourquoi il est reçu que l'esclave donné à titre précaire est possédé par celui à qui il a été donné précairement. Mais ce que l'on a dit que celui qui tient à titre précaire ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
6
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
Il y a deux espèces de Précaire : la première, par laquelle on accorde précairement a' quelqu'un la possession d'une chose; la se— coude, par laquelle on en accorde seulement l'usage. Nous ne traitons que de cette seconde espèce de ...
‎1830
7
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes justiniennes
Au surpins , dans notre droit particulier , sui- • vant les articles 614 et «768 du Code civil, l'usu- « fruitier , le fermier , et tous autres qui détien- « nent précairement la chose ou le fonds d'autrui, • sont tenus de veiller à sa conservation, ...
Thévenot-Dessaules, Dussans, J. F Lesparat, 1809
8
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes ...
Si , après avoir concédé précairement ma chose a un tel , je la vends à un autre , le possesseur précaire ne la tiendra plus précairement de moi ; il la tiendra précairement de l'acquéreur, si celui-ci souffre qu'il continue de la posséder à ce titre ...
Claude-François Thevenot-D'Essaule de Savigny, Dussans, Lesparat, 1808
9
Répétitions écrites sur ...le Code Napoléon
S'il a été convenu, par une clause particulière du contrat, que le vendeur conservera, pendant un certain temps, à titre de locataire, fermier ou dépositaire, la chose vendue, il est évident qu'il la détient précairement, au nom et pour le compte ...
Frédéric Mourlon, 1870
10
Traité sur différentes matières du droit civil, appliquées à ...
Celui qui avoit accordé précairement l'usage-della chose,outre Flnterzíiäum' de presario, avoit aussi une action Præsèrzptis ... Dans :leqlkécaire, suivant le Droit, celui à qui Pusage d'une chose e accordé précairement, ne contractant aucune ...
Robert Joseph Pothier, 1773

«PRÉCAIREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve précairement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Laudato si', l'appel au monde du pape François
Ils devraient se souvenir qu'ils vivent, bien précairement, sur la circonférence d'une boule de feu…. posté par dominique bargiarelli le Jeudi 18 ... «La Croix, Haz 15»
2
Damnatio Memoriae: la décadence inégale de Rome
Bien que certains moments soient délicieusement drôles, la pièce semble osciller précairement sur la ligne très fine entre le premier et le ... «PIEUVRE.CA, Kas 14»
3
Le discours d'André Malraux au Panthéon
Ce Conseil National de la Résistance, qui groupe les mouvements, les partis et les syndicats de toute la France, c'est l'unité précairement ... «Le Figaro, Nis 14»
4
Confier ses meubles au voisin peut signifier plus qu'un dépôt
Il en est ainsi du locataire, du dépositaire, de l'usufruitier et tous autres qui détiennent précairement un bien sur lequel le droit du propriétaire ... «la Nouvelle République, Mar 14»
5
Vatican : Le pays le plus gros consommateur de vin par habitant
Le Vatican compte un supermarché et les taxes y sont précairement basses or ceux qui ont un droit d'accès au Vatican pourraient ainsi en ... «meltyFood, Şub 14»
6
Joel Shapiro
... certaine noblesse, une puissance par leur densité, mais semblent également tenir précairement en équilibre, comme si elles étaient encore en mouvement. «Paris-Art.com, Şub 14»
7
La vague du coworking séduit les entrepreneurs «sans bureaux fixes»
Installé quelque peu précairement avec ses deux stagiaires dans un petit bureau de la zone d'activités de La Plaine à Villeneuve-d'Ascq, il a ... «La Voix du Nord, Oca 14»
8
Samsung Galaxy Gear : les caractéristiques techniques, prix et …
Alors que le secret entourant l'iWatch d'Apple reste quasiment impénétrable et que Sony est déjà précairement installé sur le marché de niche ... «Gentside, Ağu 13»
9
Les vacances restent un luxe en Hongrie
C'est la crise, et tout le monde qui a été récemment en Hongrie, sait combien la vie est dure précairement, et difficile socialement à cause que ... «Hu lala, Haz 13»
10
Des centaines de sans-abri remis à la rue
Certaines familles avec enfants sont logés "précairement" dans des hôtels bas de gamme (avec punaises!) sans aucune possibilité de cuisiner. «Le Nouvel Observateur, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Précairement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/precairement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z