İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "precariamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRECARIAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · ca · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECARIAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRECARIAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «precariamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte precariamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte tehlikeli bir şekilde tanımlama, tehlikeli derecede güvensizdir.

La definizione di precariamente nel dizionario è in modo precario, con precarietà.


İtalyanca sözlükte «precariamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRECARIAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PRECARIAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

precambriano
precambrico
precampionato
precanceroso
precare
precaria
precariato
precarietà
precario
precarizzare
precarizzazione
precauzionale
precauzione
prece
precedente
precedentemente
precedenti
precedenza
precedere
precelso

PRECARIAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde precariamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«precariamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRECARIAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile precariamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen precariamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «precariamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

摇摇欲坠
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

precariamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

precariously
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनिश्चितता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير مستقرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ненадежно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

precariamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

precariously
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

en équilibre précaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dalam keadaan berbahaya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unsicher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不安定
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불안정하게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

precariously
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bấp bênh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முறையில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अडचणीत सापडला आहे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tehlikeli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

precariamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niebezpiecznie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ненадійно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

precar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αβεβαίως
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wisselvallig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

betänkligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

precariously
5 milyon kişi konuşur

precariamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRECARIAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «precariamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
precariamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «precariamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRECARIAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «precariamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «precariamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

precariamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRECARIAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

precariamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. precariamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Pandette di Giustiniano
I. te Proibisco che ti sia impedito con violenza di osare del sentiere o del' passaggio privato in quistione, o della strada, se in questo anno ne bai avuto l' uso da altrui non violentemente né clandestinamente uè precariamente. n II. u Proibisco ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Corpo del Diritto: Vol.6
Ed e piuttosto vero, che non l'abbia; perché io non ho precariamente. mentre l' oltenni non per me, ma per un altro; però può avere conlro di me l'azione di mandato; perché a me lo diede per tuo mandato; o se taluno dirà, che non per mio ...
Giovanni Vignali, 1838
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Se uno entro l'anno ha fatto uso della strada non violentemente né clandestinamente mi precariamente, ma poi clandestinamente 0 precariameute ne ha fatto uso; ciò non gli nuoce quanto all'interdetto. ivi, lo. - l. 1 5 12 De' itin. acluquc priv.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
4
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Il proprietario dunque può anche possedere a titolo precario la cosa il di cui possesso appartiene ad altrui; ma sarebbe diverso se il proprietario possedesse egli stesso la propria cosa, perché questa non si può possedere precariamente.
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Il proprietario dunque può anche possedere a ÙlOlO recario la cosa il di cui possesso appartiene ad a trut ; ma sarebbe diverso se il proprietario possedesse egli stesso la propria cosa, perché questa non_si può possedere precariamente .
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
6
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Se a titolo di precario io concessi il fondo a te al quale era dovuta la via g poscia tu ottenesti precariamente dal proprietalio del fondo di servirti di quella sia per andare in quel fondo; si domanda se a te nuova o no l'eccezione, volendo tu ...
‎1843
7
Frammenti delle Leggi delle 12 Tavole e dell'Editto perpetuo
della quale può il 'godimento da altrui ,, non violentemente m': clandestinamente nit precariamente. Se verrà postnlata qualche altra aaione per una superficie, prua cognizione della causa, la darò. ” ' T 1 T 0 L o XIX. Del Sentiero e del ...
‎1837
8
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Fin qui non si è parlato della qualità di precario^ o di cosa posseduta precariamente, come di qualità che impedisce l'acquisizione del dominio mediante il possesso. Volgendo quindi il discorso a questo punto, debbo a prima giunta osservare ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Colut che aveva accordato precariamente l'uso della- cosa, per farsela rendere non aveva che dei rimedj pretorj , come quello che si chiamava Interdictum do precafia~ Ciò lo sappiamo da Paolo nella legge 14, ti. da precur.; ove è detto: ...
‎1842
10
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Fin qui non si è parlato della qualità di precario, o di cosa posseduta precariamente, come di qualità che impedisce l'acquisizione del dominio mediante il possesso. volgendo quindi il discorso a questo punto, debbo a prima giunta osservare, ...
‎1842

«PRECARIAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve precariamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il paese dei poveri che Renzi non vede su Twitter
La seconda è un'erogazione universale a tutti coloro che sono in povertà, sono alla ricerca di un lavoro, o lavorano precariamente e aumenta ... «il manifesto, Tem 15»
2
Game of Thrones 6: confermato il ritorno di uno Stark
Per tutto il tempo, nel gelido nord, una parete di 800 metri di ghiaccio protegge precariamente il regno devastato dalla guerra dalle forze ... «Cinefilos.it, Tem 15»
3
Game of Thrones 6: foto del panel al Comic Con 2015
Per tutto il tempo, nel gelido nord, una parete di 800 metri di ghiaccio protegge precariamente il regno devastato dalla guerra dalle forze ... «Cinefilos.it, Tem 15»
4
'Proposta da approvare in commissione prima della pausa estiva'
... nella società e nel mercato del lavoro, quali gli inoccupati, i disoccupati e i lavoratori precariamente occupati, sia dipendenti sia autonomi". «ANSA Valle d'Aosta, Tem 15»
5
#LaMalaScuola: Gioventù Nazionale – Nucleo Universitario Forlì all …
A fronte di tali problematiche e all'aumento del numero delle iscrizioni, quasi tutti i laboratori sono stati adibiti precariamente per l'occasione. «4live.it, Tem 15»
6
Siria: Turchia costruisce nel Sud un gigantesco campo per 55mila …
... vivono molto precariamente nelle varie citta'. A gennaio, le autorita' turche avevano gia' aperto un gigantesco campo di 35mila posti a Suruc, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
7
Game of Thrones 6: rivelata un'altra affascinante location
Per tutto il tempo, nel gelido nord, una parete di 800 metri di ghiaccio protegge precariamente il regno devastato dalla guerra dalle forze ... «Cinefilos.it, Tem 15»
8
Gli universitari di Gioventù Nazionale: "Nessuna riforma senza …
A fronte di tali problematiche e all'aumento del numero delle iscrizioni, quasi tutti i laboratori sono stati adibiti precariamente per l'occasione. «ForlìToday, Tem 15»
9
Game of Thrones 6: ecco la prova che Jon Snow ci sarà?
Per tutto il tempo, nel gelido nord, una parete di 800 metri di ghiaccio protegge precariamente il regno devastato dalla guerra dalle forze ... «Cinefilos.it, Tem 15»
10
Saluti “diplomatici” per la Joyce School
La Scuola ha però vissuto precariamente, con finanziamenti sofferti sino all'ultimo minuto. Quest'anno la Regione ha mostrato un concreto ... «Il Piccolo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Precariamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/precariamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z