İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "provocant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROVOCANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

provocant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVOCANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROVOCANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «provocant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte provocant sözcüğünün tanımı

Sözlü provokatif tanımı nedenidir. Kim heyecanlandırır, bir tutum veya çirkin sözlerle başkalarını tepki göstermeye iter. Kışkırtmanın etkisi veya amacı vardır.

La définition de provocant dans le dictionnaire est qui provoque. Qui excite, qui pousse autrui à réagir par une attitude ou des propos outranciers. Qui a pour effet ou pour but de provoquer.


Fransızca sözlükte «provocant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROVOCANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cant
cant
claudicant
claudicant
communicant
communicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
pacant
pacant
peccant
peccant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
suffocant
suffocant
sécant
sécant
urticant
urticant
vacant
vacant
vésicant
vésicant

PROVOCANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

provincialisme
provincialiste
provincialité
provirus
proviseur
provision
provisionnel
provisionner
provisoire
provisoirement
provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocateur
provocation
provocatrice
provoquant
provoqué
provoquer

PROVOCANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assistant
avant
capricant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
fornicant
important
imprécant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
télécommunicant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde provocant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROVOCANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «provocant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
provocant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PROVOCANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «provocant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde provocant sözcüğünün zıt anlamlıları

«provocant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROVOCANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile provocant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen provocant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «provocant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

挑衅
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

provocativo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

challenging
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उत्तेजक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استفزازي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

провокационный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

provocante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উত্তেজক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

provocant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

provokatif
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

provokativ
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

挑発的
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

도발
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

provokatif
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khiêu khích
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆத்திரமூட்டும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रक्षोभक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kışkırtıcı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

provocatorio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prowokacyjny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

провокаційний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

provocator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προκλητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uitdagende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

provocerande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

provoserende
5 milyon kişi konuşur

provocant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROVOCANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «provocant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
provocant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «provocant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROVOCANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «provocant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «provocant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

provocant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROVOCANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

provocant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. provocant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un provocant abandon
C'est ce fil que suit Françoise Wilder, dans un livre écrit à partir d'entretiens menés avec Catherine Millet de juin à novembre 2001. Une " performance " est ici questionnée.
Françoise Wilder, 2004
2
Morales langagières
Comme adjectif, provocateur est en concurrence avec provocant. La répartition actuelle des deux termes n'est pas d'une extrême clarté. Ainsi, je pensais que provocant occupait avec force le secteur de la provocation sexuelle : c'est la seule ...
Régine Delamotte-Legrand, Claude Caïtucoli
3
Oscar Wilde (Tome 1): Une philosophie de la provocation
PARTIE. I. Immersion. dans. le. provocant. 1. L'Instant originaire de la provocation 1.1 L'élan premier de Wilde On ne pourra pas réduire la personnalité de Wilde à la personnalité de ses parents, à l'effervescence de sa jeunesse ou à la force ...
Lou Ferreira, 2013
4
Memoria passionis: un souvenir provocant dans une société ...
" "Religion au visage tourné vers le monde", le christianisme ne saurait se désintéresser purement et simplement de l'ombre que l'histoire des souffrances humaines projette sur notre espérance : il est dramatiquement contraint de ...
Johannes Baptist Metz, 2009
5
Malaise dans la réglementation
Françoise. Wilder. Un. provocant. abandon. Paris, Desclée de Brower, 2004, 182 p. Alain Deniaa La démarche de Françoise Wilder d'aller questionner le livre de Catherine Millet, La vie sexuelle de Catherine M., ne manque ni d'audace ni de ...
‎2004
6
Oxford Colour French Dictionary Plus
propos. F. provocant. propos /prOpo/ nm intention; (sujet) subject; `a d at the right time; (dans un dialogue) by the way; `a d de about; `a tout d at every possible occasion. 3nmpl (paroles) remarks. proposer /prOpoze/ vt suggest, propose; ( offrir) ...
Oxford Dictionaries,, 2011
7
Chasses insolites d'une vénerie très discrète
Un. lièvre. provocant. aux anciens, à Stéphane, ^ INon merci, pas trop de vin, non ... même du San- cerre !!... Je dois encore courir tout à l'heure ! ». Pour cette dernière chasse de mars, l'équipage du « Bouquin Berrichon » avait lancé un lièvre, ...
Philippe Verro, 1998
8
Violence Parentale et Violence Conjugale: Des Réalités ...
Les hommes qui disent avoir des attitudes égalitaires ont moins tendance à juger négativement et à blâmer la femme, même lorsqu'ils sont soumis au scénario provocant. Ces données soutiennent la théorie de l'équilibre de Heider (1958): on ...
Claire Chamberland, 2003
9
Nouveau style de la procedure civile dans les cours d'appel, ...
L'appel interjeté par celui dont l'interdiction aura été prononcée, sera dirigé contre le provocant. L'appel interjeté par le provocant, ou par un des membres de l'assemblée, le sera Contre celui dont l'interdiction aura été provoquée. En cas de ...
P. Lepage, 1806
10
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Qni provoque , qui excite , qui émeut , qui met les choses en mouvement L. Provocant. Moyens. Provocaiivo. Signifie aussi Querelleur , qui s» plait a contester , qui aime à disputer , à provoqner. L. Contentiosus. jLittgiosus. PROXIMAMENTE ...
M. de SÉJOURNANT, 1789

«PROVOCANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve provocant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bilan : le grand mix d'Avignon 2015
La critique, en majorité, s'est déchaînée contre ce spectacle volontairement provocant. Même si nous l'avons trouvé inabouti –trop brouillon et ... «Les Échos, Tem 15»
2
Formule 1, Hamilton affiche ses ambitions (libres 2, Budapest)
... que Kvyat et Ricciardo ne pointent qu'à trois et cinq dixième de Lewis Hamilton sachant que l'Australien a loupé les quinze dernières minutes, provocant ainsi ... «Le Mag Sport Auto, Tem 15»
3
EN IMAGES. Londres : des artistes transforment les pics anti-sdf en …
Ces premières installations sont apparues à Londres en juin de l'année dernière, provocant l'indignation des réseaux sociaux. Le propriétaire ... «focuSur.fr, Tem 15»
4
Miley Cyrus animera les MTV VMA's 2015, les parents ne sont PAS …
"Ça va être dangereux pour les enfants de regarder… Connaissant Miley, ça va être très provocant, très profane, très explicite sexuellement (…) ... «Fan2.fr, Tem 15»
5
Madonna pose pour la nouvelle collection Eyewear 2015 de Versace !
dans une campagne choc et hot. Donatella Versace n'a pas choisi Madonna au hasard et reconnait tout de même que le le style provocant de ... «Planet.fr, Tem 15»
6
Kylie Jenner dévoile sa nouvelle manucure et son sac Givenchy sur …
Après un selfie provocant où elle s'affichait en monokini noir lacéré sur Instagram, Kylie Jenner était de retour sur son compte officiel. «meltyFashion, Tem 15»
7
Rise Against et Killswitch Engage à L'Olympia de Montréal
Les fans ont reconnu les chansons dès les premières notes, provocant des réactions d'engouement pour chaque morceaux. Le parterre était ... «Bible urbaine, Tem 15»
8
Perpignan : Deux immeubles infestés par des colonies de bestioles …
Chaque matin, les familles se réveillent couvertes de boutons rouges provocant autant de démangeaisons que d'irritation et de colère. A bout ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
9
Conseil des ministres : l'apaisement serait le maître mot de la …
Une source informée estime dans ce cadre que malgré le ton provocant adopté dans le communiqué du bloc aouniste, la volonté d'un bras de ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
10
Pas si férié que ça
Mais en 2015, au vu de la misère qui règne, et ce, même à notre porte, n'est-il pas provocant de dilapider tant d'argent en si peu de temps ? «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Provocant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/provocant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z