İndir uygulaması
educalingo
rasséréné

Fransızca sözlükte "rasséréné" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RASSÉRÉNÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rasséréné


RASSÉRÉNÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RASSÉRÉNÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte rasséréné sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rasséréné'nin tanımı, tekrar sakinleşmektir. Sakinliğe, huzurunuza geri getirin.


RASSÉRÉNÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aliéné · aléné · caréné · effréné · halogéné · hydrogéné · inaliéné · irréfréné · néné · oxygéné · peroxygéné · pyrogéné · séné

RASSÉRÉNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rassasié · rassasiement · rassasier · rasse · rassemblement · rassembler · rassembleur · rassembleuse · rasseoir · rassérénant · rassérènement · rassérénement · rasséréner · rassette · rassi · rassir · rassis · rassise · rassort · rassortiment

RASSÉRÉNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abandonné · abonné · accompagné · amené · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rasséréné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RASSÉRÉNÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rasséréné» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rasséréné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RASSÉRÉNÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rasséréné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rasséréné sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rasséréné» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

放心
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tranquilizado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reassured
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आश्वस्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مطمئن
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

успокоило
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tranquilizou
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আশ্বাস
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rasséréné
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jaminan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

beruhigt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

安心
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

안심
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

reassured
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

yên tâm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தைரியமூட்டியது
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

साकारल्या
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

güvence
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rassicurato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uspokojony
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

заспокоїло
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

asigurat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καθησύχασε
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gerusgestel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lugnade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

beroliget
5 milyon kişi konuşur

rasséréné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RASSÉRÉNÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rasséréné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rasséréné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rasséréné sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RASSÉRÉNÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rasséréné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rasséréné ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Le participe régit de Ajani rasséréné. — Se conjugue aveu le pronom personnel : se rasséréner, eigni fie devenir serein. Le ciel s'est rassérène. En apprenant cette nouvelle son front l'es! rasséréné. — Passif, être rassérène. Le participe regit ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Le temps s'est rasséréné.) II vieillit. II s'emploie aussi fig. tant à l'r.ítif qu'au réciproque. ( II étoit chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le vilage. En apprenant cette nouvelle , son front , son visage s'est rasséréné. ) II est de peu d' usage.
‎1789
3
Le grand vocabulaire françois...
Le temps s' est rasséréné, II vieillit. Jomt 11, II s'emploie aussi figurément , tant a l' actif qu'au réciproque. // étoit chagrin , cette nouvelle lui a rasséréné le visage. En apprenant cette nouvelle , son front , son visage s'est rasséréné, ll est de peu  ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Xe temps s'est rasséréné. Il s'emploie aussi figurément. Il était chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le visage. En apprenant cette nouvelle , son front, son visage s'est rasséréné. . Rasséréné , ée. participe. Je l'ai trouvé tout rasséréné.
Académie française, 1798
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Bacéré- né), rendre serein. Le soleil parut et rasséréna le temps (Académie). — An figuré. Il était chagrin, celta nouvelle lui a rasséréné le visage. — Indicatif prtt. Je rassérène , tu rassérène* , Il rassérène, nous rassérénons, той* rassérénez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Les valves de cette silique sont carénées. Le soleil a paru et a rasséréné le temps. Il paraissait chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le visage. Le temps s est rasséréné. En apprenant cette nouvelle, son front, son visage, s'est rasséréné .
H. Bescherelle, 1856
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
11 s'emploie aussi figurément; Il étoit cha~ jrin, éelfe nouvelle lui a rasséréné le visage. En apprenant cette nouvelle, son front, son visage s'est rasséréné. Rasséréné, kb. participe. Je l'ai trouvé tout rasséréné. RASSOTER. v. as Infatner,  ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie française
RASSËBËNER- v. a. Rendre serein. Le soleil parut et rasséréna le temps. Il se dit aussi ligurément. Il paraissait chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le oisage. Il s'emploie avec le pronom personnel et signifie, Devenir serein. Le temps s'est ...
Académie française, 1884
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
II est aussi n. pais. & signifie , Devenir serein. Le temps s'est rasséréné. II s' employe aussi fig. tant à l'actif qu'au n. p. II estoit chagrin , cette nouvelle luy a rasséréné le visage, en apprenant cette nouvelle ,son front , son visage S est rasséréné.
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il étoit chagrin, celte nouvelle lui a rasséréné le visage. En apprenant cette nouvelle, son front, son visage s'est rasséréné. Rasséréné, Ée. part, (aufgeheittrt) . Je l'ai trouvé tout ratséréné. RA9SOTER. v. net", (bethôren, c. a.). Irtfaturr, entêter.
Académie française, 1801

«RASSÉRÉNÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rasséréné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'euro remonte dans un marché rasséréné sur le dossier grec
L'euro reprenait de la hauteur face au dollar jeudi, dans un marché plus soulagé par les avancées dans le dossier de la dette grecque ... «Boursorama, Tem 15»
2
Devises: l'euro remonte dans un marché rasséréné sur le dossier grec
New York (awp/afp) - L'euro reprenait de la hauteur face au dollar jeudi, dans un marché plus soulagé par les avancées dans le dossier de la ... «Romandie.com, Tem 15»
3
Wall Street ouvre en baisse, sous le coup de la déception …
Toutefois, à 14h00 GMT, le marché a été rasséréné par le bond plus important que prévu des reventes de logements, au plus haut depuis huit ... «Boursorama, Tem 15»
4
«La mort programmée de l'AS Carcassonne XIII ?»
Jean Guilhem est rasséréné par les soutiens qu'il reçoit. «Je ne voulais pas revenir, mais devant la situation, j'apporterai ma collaboration au ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Tour de France: Greipel pour la 3e fois, Froome reste en jaune
... de leurs encouragements, j'ai ressenti beaucoup de chaleur de la part du public sur la route", a ajouté le porteur du maillot jaune, rasséréné. «Boursorama, Tem 15»
6
Terres de Gandhaäl (7) – Livre 1 : « Fondations »
Ses yeux enfiévrés étaient fixes, rivés sur un point invisible devant Seghuenor. Celui-ci continua son récit, rasséréné par la prière muette qu'il ... «Reflets.info, Tem 15»
7
Capitulation? Manœuvre politique? Les articles pour comprendre …
Mais la nuit (et la relecture de la proposition grecque) portant conseil, il a semblé rasséréné au matin du 10 juillet. Il reconnaît l'urgence ... «Slate.fr, Tem 15»
8
Par l'odeur de la revanche alléché, Federer dégaine le tennis …
Un rendez-vous que l'Helvète abordera rasséréné et dans les meilleures dispositions possibles. «Pour moi, c'est un avantage d'avoir pu avoir ... «Tribune de Genève, Tem 15»
9
Qu'est-ce que ce Cabarrus?...
... très malheureusement égaré ces derniers temps dans le comique troupier - sera sorti de là rasséréné : Le Chef des Républicains a répondu ... «Mediapart, Tem 15»
10
Tunisie-Politique : Le Gouvernement Essid bataille–t-il sans voix?
Elle est la résultante d'une accumulation de causes disparates que tout esprit éclairé et rasséréné peut diagnostiquer et ses remèdes passent ... «webmanagercenter, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rasséréné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rasserene>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR