İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "réformateur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉFORMATEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

réformateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉFORMATEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉFORMATEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «réformateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Protestan Reformcu

Réformateur protestant

Protestan bir reformcu, 16. yüzyılın Protestan Reformasyonuna yol açan bir teolog, rahip üyesi veya devlet adamıdır. Tarihsel olarak, Protestan şart adı 1529 yılında ilahiyatçılar, patronları ve Kutsal Roma İmparatorluğu Kuleler Diyet mevcut heyetler verilen ve Speyer ilk Diyet verilen süspansiyon iptali protesto edildi 1526, Martin Luther ve takipçilerinin yasaklanmasını telaffuz eden 1521 Worms Fermanının. "Protestan" teriminin anlamı, Anabaptistler ve diğer radikal reformcular hariç olmak üzere, tüm Katolik Kilisesi ile olan ayrımıyla Batı Hıristiyanlara atıfta bulunmak için zamanla genişledi. Bu evrim Protestan Reformasyonun Avrupa'ya yayılmasını ve Lutheranizm, Anglikanizm, Kalvinizm ve Arminianizm gibi çeşitli hareketlerde gelişmesini yansıttı. Un réformateur protestant est un théologien, un ecclésiastique ou un homme d'État dont les travaux et les actions ont entraîné la Réforme protestante du XVIe siècle. Historiquement parlant, le terme protestant est le nom donné aux théologiens, magnats et délégations présentes lors de la diète de Spire du Saint-Empire romain germanique en 1529, et qui protestaient contre la révocation de la suspension accordée lors de la première diète de Spire en 1526, de l'édit de Worms de 1521, lequel avait prononcé la mise au ban de Martin Luther et de ses partisans. La signification du terme « protestant » s'est élargie au fil des temps pour désigner l'ensemble des chrétiens occidentaux par distinction avec l'Église catholique romaine, à l'exception des anabaptistes et des autres réformateur radicaux. Cette évolution refléta la propagation de la Réforme protestante à travers l'Europe et son développement en mouvements divers comme le luthéranisme, l'anglicanisme, le calvinisme et l'arminianisme.

Fransızca sözlükte réformateur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki reformcunun tanımı, bir dini düzeni, disiplinini, kuralını ve yerine getirilmesini değiştiren şeydir. Reformlar yapan, belirleyici bir etki yapan, yeni kurallar getiren, bir alanda yeni bir düşünme biçimi. Kim başkalarına reform yapmak istiyor.

La définition de réformateur dans le dictionnaire est celui, celle qui réforme un ordre religieux, sa discipline, sa règle, son observance. Celui qui fait des réformes, qui exerce une influence déterminante, qui apporte de nouvelles règles, une nouvelle manière de penser dans un domaine. Celui qui veut réformer les autres.

Fransızca sözlükte «réformateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉFORMATEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

RÉFORMATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

refloraison
refluant
refluer
reflux
refonctionner
refondre
refonte
reforestation
reforger
réformable
réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste

RÉFORMATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde réformateur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉFORMATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «réformateur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
réformateur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉFORMATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «réformateur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde réformateur sözcüğünün zıt anlamlıları

«réformateur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉFORMATEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile réformateur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen réformateur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «réformateur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

改革者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reformador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reformer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुधारक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مصلح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

реформатор
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reformador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংস্কারক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

réformateur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembaharu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Reformer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

改質器
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

개혁가
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

reformis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhà cải cách
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சீர்திருத்தவாதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुधारक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

reformcu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

riformatore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

reformator
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

реформатор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

reformator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναμορφωτής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hervormer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

reformator
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

reformator
5 milyon kişi konuşur

réformateur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉFORMATEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «réformateur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
réformateur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «réformateur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉFORMATEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «réformateur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «réformateur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

réformateur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉFORMATEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

réformateur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Ethier-Blais
Rien n'est plus dangereux qu'un réformateur dont l'impiété apparente cache une violente émotivité religieuse.
2
Lionel Jospin
Le propre d'un réformateur, c'est qu'il réussit ses réformes.

«RÉFORMATEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

réformateur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. réformateur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mouvement réformateur
Samuel Billong, président du parti politique Mouvement réformateur pour le Cameroun, instaure dans ce texte son programme à mettre en place dans son pays.
Samuel Billong, 2011
2
Guillaume de Volpiano, un réformateur en son temps ...
Première traduction en français de la Vie de Guillaume de Volpiano (Vita Willelmi) de Raoul Glaber, ce livre entend aussi étudier, à travers un texte hagiographique, la personnalité et l'œuvre d'un des abbés réformateurs les plus ...
Véronique Gazeau, Monique Goullet, 2008
3
Le réformateur Pierre Viret, 1511-1571: sa théologie
Analyse: Exposé très complet et synthèse de la doctrine de ce réformateur vaudois.
Georges Bavaud, 1986
4
L'état réformateur, état conservateur: Autorités sociales, ...
Après la Commune de 1871, en France particulièrement, fut posée la question d'une réforme sociale.
Philippe Riviale, 2005
5
Pierre Viret, le réformateur vaudois: biographie populaire
Les écrits de Viret.
Jacques Cart, 1864
6
Juan de Valdés réformateur en Espagne et en Italie: 1529-1541
3. Brève histoire des 110 Considérations. Bien avant que les 770 Considérations divines n'eussent pu arriver de Lyon à Genève, le nom de l'auteur, Juan de Valdés, y était déjà connu. En 1557 le réformateur espagnol Juan Ferez de Pineda, ...
J. N. Bakhuizen van den Brink, 1969
7
Martin Bucer (1491-1551): un réformateur et son temps
" Le Strasbourgeois Martin Bucer (1491-1551), qui fut à la fois son disciple et le maître du réformateur Jean Calvin, s'est attaché à prolonger cette interrogation : " Ce salut reçu gratuitement, comment puis-je le vivre, pour le ...
Martin Greschat, 2002
8
Calvin mystique: au cœur de la pensée du Réformateur
Calvin est un héritier de la grande tradition de la mystique chrétienne, mais il lui donne un élan incontestablement réformé.
Carl-A. Keller, 2001
9
Le Réformateur de la Trappe: biographie de l'Abbé de Rancé
L'abbé de RANCÉ est un personnage clé du 17e siècle français.
Anna Maria Caneva, 1997
10
Guillaume Farel, réformateur de la Suisse romande
Le Réformateur pouvait annoncer publiquement tout ce qu'il pouvait justifier par les Saintes Ecritures. Une discussion publique aurait lieu à Grandson entre Farel et ses adversaires. La vie du Réformateur était une lutte ininterrompue.
S. Delattre, 1931

«RÉFORMATEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve réformateur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Discussion autour d'un réformateur
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Tem 15»
2
L'image de la semaine : l'espoir dans la rue
... qui a orchestré les débats entre son homologue Mohammad Javad Zarif, émissaire du président réformateur Rohani, et les envoyés français, ... «Elle, Tem 15»
3
Michel Platini, personnalité la plus influente du monde du football
A la tête de l'UEFA depuis 2007, l'ancien international français s'est bâti une solide image de réformateur du football européen. En effet, il a ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Tax-shift: les Jeunes MR "perplexes" sur l'augmentation de la TVA
Un "point noir", disent-ils, qui ne figurait pas dans le programme électoral du Mouvement réformateur, au contraire même puisqu'il prévoyait ... «RTBF, Tem 15»
5
Sciences Po : Jean-Claude Casanova poursuivi dans l'affaire des …
Trois ans après la mort de Richard Descoings, directeur emblématique et réformateur sans précédent de l'établissement de 1996 à 2012, ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Le protestantisme : un christianisme élitiste ?
Cette démarche des réformateur va à l'encontre de l'intermédiation par les clercs, détenteurs du savoir chez les catholiques. On est loin de ... «La Vie, Tem 15»
7
L'héritage de Bourguiba face aux soubresauts de la transition …
... en Turquie, mais un régime réformateur autoritaire ou dictatorial ne pourra plus s'imposer de la même façon autour d'un chef charismatique. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
8
La femme voilée prise pour cible par Destexhe réagit
Le trublion du Mouvement Réformateur reprochait à la chaîne publique de n'avoir "interrogé qu'une seule personne voilée pour représenter la ... «7sur7, Tem 15»
9
Mois de juillet 2015 :
Jusqu'au 7 septembre : EXPOSITION : JAN HUS Prêtre, interprète de la Bible, professeur, prédicateur, réformateur, écrivain, … Jan Hus est ... «Objectif Gard, Tem 15»
10
La voie lactée de la Sainte Vierge
De sa plume alerte et caustique, le réformateur protestant s'en prenait à l'une des grandes pratiques religieuses du Moyen Age : la vénération ... «Libération, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Réformateur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/reformateur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z