İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "réification" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

réification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉIFICATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «réification» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şeyleşme

Réification

Reification, soyutlamayı somut bir nesneye dönüştüren veya dönüştüren, kavramı somut bir şey olarak kavramaktan ibarettir. Bu terim aynı zamanda yaşayan insanlara da uygulanır. La réification consiste à transformer ou à transposer une abstraction en un objet concret, à appréhender un concept comme une chose concrète. Le terme est aussi employé à propos des personnes vivantes.

Fransızca sözlükte réification sözcüğünün tanımı

Sözlükteki doğrulamanın tanımı dönüşüm, somut bir nesneye soyutlamanın bir şeye geçişidir. Hareketli, mobil olanı statik hale getirme eğilimi. İnsan etkinliğinin, kapitalist ekonomide biten bir emtia haline dönüşmesi, nesnenin, kullanımın değerini tamamen kontrol eden bir değişim değeri olarak gerçek fetiş haline getirilmesi. Bir başka doğrulama tanımı, bir insanın nesneyi bir nesneye, başka bir nesnenin anlatı programındaki bir nesnenin sözdizimsel konumuna yerleştirerek dönüştüren bir anlatım prosedürüdür.

La définition de réification dans le dictionnaire est transformation, transposition d'une abstraction en objet concret, en chose. Tendance à rendre statique ce qui est mouvant, mobile. Transformation de l'activité humaine en marchandise qui aboutit dans l'économie capitaliste à une véritable fétichisation de l'objet en tant que valeur d'échange dominant complètement la valeur d'usage. Une autre définition de réification est procédure narrative qui consiste à transformer un sujet humain en objet, en l'inscrivant dans la position syntaxique d'objet à l'intérieur du programme narratif d'un autre sujet.

Fransızca sözlükte «réification» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉIFICATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RÉIFICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

réificateur
réifier
réilluminer
réimaginer
réimbiber
réimplantation
réimplanter
réimportation
réimporter
réimposer
réimposition
réimpression
réimprimer
réimprimeur
rein
réincarcération
réincarcérer
réincarnation
réincarner
réincorporer

RÉIFICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde réification sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«réification» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile réification sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen réification sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «réification» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

物化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cosificación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reification
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

reification
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كأدوات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

овеществление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reificação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

reification
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

réification
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

reifikasi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verdinglichung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

具象化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구체화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

reification
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

reification
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

reification
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

reification
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şeyleşme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

reificazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

reifikacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

уречевлення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

reificare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πραγμοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

reifikasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förtingligande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tingliggjøring
5 milyon kişi konuşur

réification sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉIFICATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «réification» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
réification sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «réification» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉIFICATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «réification» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «réification» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

réification sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉIFICATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

réification sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. réification ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La théorie des communautés de pratique
réification ne sont pas, à proprement parler, de simples objets matériels concrets. Ils représentent plutôt des réflexions sur ces pratiques, des symboles de la portée considérable des significations humaines. Les deux facettes de la réification ...
Etienne Wenger, 2005
2
Ingénierie de la spécialisation de programmes: Tome 2, ...
Dans le cas d'une donnée structurée, on peut en particulier avoir recours à une réification décomposée : la réification consiste alors en un code qui construit la donnée composite élément par élément. Par exemple, une structure C arbitraire  ...
Renaud Marlet, 2011
3
Berkeley et les philosophes du XVIIe siècle: perception et ...
S'il est vrai que la réification berkeleyenne est le point culminant de cette histoire, on ne peut s'attendre à trouver des thèses réifiantes affirmées ou envisagées de la même manière par des auteurs du XVIIe siècle et par Berkeley. Pour saisir ...
Richard Glauser, 1999
4
Ingénierie de la spécialisation de programmes 2 : techniques ...
Dans le cas d'une donnée structurée, on peut en particulier avoir recours à une réification décomposée : la réification consiste alors en un code qui construit la donnée composite élément par élément. Par exemple, une structure C arbitraire  ...
MARLET Renaud
5
Le numérique dans l'enseignement et la formation: Analyses, ...
Par la réification, des aspects de l'expérience humaine sont cristallisés dans des objets permanents: articles, objets symboliques, cartes, recettes, annotations, plans, etc. La réification donne une forme bien concrète à notre expérience, ...
Alain Jaillet, François Larose, 2009
6
Problème de l'aliénation: Critique des expériences ...
"En reprenant l'histoire de la thématique de l'aliénation, le livre d'Ousmane Sarr éclaire d'une lumière vive des pans entiers de la théorie sociale moderne.
Ousmane Sarr, 2012
7
Les superstructures idéologiques dans la conception ...
Ce phénomène est dans sa forme générale la réification. III. — LA REIFICATION a) La réification comme phénomène général de la base économique, Engels écrit dans son compte rendu de la Critique de l'économie politique de Marx paru  ...
Franz Jakubowski, Léon Trotsky, Boris Fraenkel, 1976
8
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
L'ALIÉNATION COMME RÉIFICATION Dans le cadre d'une réflexion sur le concept d'aliénation, il s'impose de revenir à Lukâcs, dans la mesure où c'est bien lui qui a durablement fixé les termes dans lesquels a continué d'être posé après lui ...
Franck Fischbach, 2009
9
L'empire des choses: Quatuor pour la fin des Temps
La réification en tant qu'absolutisation de l'échange marchand a donc transformé, au cours des derniers siècles, toutes les sphères de la vie sociale. Alors que, dans les époques antérieures, les sphères politique, économique, juridique et ...
Alain Durel, 2004
10
ADORNO ET HEIDEGGER : UNE CONTROVERSE PHILOSOPHIQUE
373 Quoi qu'il en soit, Heidegger n'était-il pas déjà en chemin vers l'avènement d' un dialogue fructueux avec Marx dont l'un des termes essentiels est (la réification ou) l'aliénation, et qui correspond à la formulation de l'inauthenticité dans ...
Bourahima Ouattara, 1999

«RÉIFICATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve réification teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Et il est l'objet de la réification. Les rapports sociaux vont s'incarner dans cette chose. De façon aveugle et mécanique, la société se soumet à ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
Le système de santé en France : de la pénurie au désert
Un médecin, qui est un être humain, voit ainsi disparaître sa dignité humaine et professionnelle. Nous assistons à la réification de la médecine. «Contrepoints, Tem 15»
3
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... relation de face à face où la « radicalisation identitaire » s'affirme à mesure qu'elle se confirme dans la réification de la personne torturée. «Mediapart, Tem 15»
4
"Love" de Gaspar Noé : subtil, brut et émouvant, le porno sous son …
Cette répartition entre fond (l'homme) et forme (la femme) ne produit pas la misogynie qu'on pouvait craindre (réification du corps féminin) mais ... «L'Obs, Tem 15»
5
​Racialité et Rationalité: Hadji Ibrahima DIOP décortique l'altérité …
Le travail de Diop, en examinant une construction particulière de l'altérité, contribue à éclairer ce processus de réification de l'oppression et est ... «Pressafrik, Tem 15»
6
Vive Fort Boyard sans animaux !
Notre devoir étant de donner aux jeunes générations une vision citoyenne responsable, une telle réification d'êtres vivants et une telle ... «MesOpinions, Tem 15»
7
GPA : La décision de la Cour de cassation suscite de vives réactions
... soulignée par Jacques Bompard, maire d'Orange, qui, sur le site de la Ligue du sud, met en garde contre la « réification de l'Homme ». «Gènéthique, Tem 15»
8
Le syndrome racial aux Etats-Unis : un mal en passe de devenir …
Comment l'idéologie suprématiste et la légitimation de la réification de « la peau-noire » du paysage humain des Etats-Unis, ont-elles pu ... «L'Humanité, Tem 15»
9
GPA: La Cour de cassation valide l'inscription à l'état civil
Dans les faits votre préciseuse gpa encadrée qui n'est que réification et marchandisation du vivant le tout dissimulé derrière des termes ... «Le Figaro, Tem 15»
10
La Cour de cassation reconnait la GPA et détruit le droit
... soldes on attend bientôt des actions de groupes de duos, homosexuels ou non, participant à cette phase ultime de réification de l'Homme. «Médias-Presse-Info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Réification [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/reification>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z