İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rétrospectivement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉTROSPECTIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rétrospectivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTROSPECTIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉTROSPECTIVEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rétrospectivement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rétrospectivement sözcüğünün tanımı

Sözlükte geriye dönük olarak tanımlama, geçmişe yöneliktir. Geçmişle ilgili.

La définition de rétrospectivement dans le dictionnaire est qui est dirigé vers le passé. Qui concerne le passé.


Fransızca sözlükte «rétrospectivement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉTROSPECTIVEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RÉTROSPECTIVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rétrogradatrice
rétrograde
rétrograder
rétrogressif
rétrogression
rétroguidage
rétrométamorphisme
rétropédalage
rétropharyngien
rétropoussette
rétroprojecteur
rétroprojection
rétropulsion
rétrospectif
rétrospection
rétrospective
rétrospectivité
rétrosternal
retroussage
retroussé

RÉTROSPECTIVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rétrospectivement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rétrospectivement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉTROSPECTIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rétrospectivement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rétrospectivement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rétrospectivement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

回顾
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

retrospectivamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

retrospectively
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पूर्वव्यापी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استعاديا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ретроспективно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

retrospectivamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

এরফলে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rétrospectivement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

retrospektif
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

retrospektiv
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

遡及
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

후 향적
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

retrospectively
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

truy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நடமுறையில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

retrospectively
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

geriye dönük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

retrospettivamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

retrospektywnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ретроспективно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

retroactiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναδρομικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

terugwerkend
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

efterhand
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

retrospektivt
5 milyon kişi konuşur

rétrospectivement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉTROSPECTIVEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «rétrospectivement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rétrospectivement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rétrospectivement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉTROSPECTIVEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rétrospectivement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rétrospectivement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rétrospectivement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉTROSPECTIVEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rétrospectivement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gilles Archambault
Ce n'est que rétrospectivement que la vie paraît douce. Elle ne nous semble vivable que lorsque le moment présent est supportable.

«RÉTROSPECTIVEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rétrospectivement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rétrospectivement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
IFRS : la pratique Edition 2007
Un changement de méthodes comptables doit être appliqué rétrospectivement, sauf lorsqu'il résulte de l'application initiale d'une norme ou interprétation qui comporte des dispositions transitoires n'imposant pas une application rétrospective.
2
Fonction phatique et tradition orale: constantes et ...
Sur le plan événementiel ce passage renvoie rétrospectivement au meurtre ( rappel implicite); bien qu'on puisse hésiter sur le caractère ornemental de la formule 89-9 1 , nous y voyons un renvoi direct aux vers 46-48 (plan descriptif). 92-98.
Rosa Knorringa, 1978
3
Problématique et réception du Discours de la méthode et des ...
Celle-ci transforme aussi toute autre certitude en certitude métaphysique : le doute sur la vérité du clair et distinct ne pouvant naître que rétrospectivement, et tant que j'ignore Dieu, il est impossible qu'il ressurgisse une fois que j'ai reconnu  ...
Henry Méchoulan, Centre national de la recherche scientifique (France), 1988
4
Les chemins de la critique africaine
Rétrospectivement,. Alain. Locke. Naissance. d'une. critique. Il semblera étrange, à l'ouverture de ce colloque sur la critique africaine, d'invoquer la figure d'Alain Locke (1885-1954). Ce penseur n'était en effet qu'indirectement africain, ...
Georice Berthin Madébé, Sylvère Mbondobari, Steeve Robert Renombo, 2012
5
Gilbert Simondon: une pensée opérative
C'est peut-être important de garder cette notion de préindividuel et de potentiel, entendue comme ce qui apparaît rétrospectivement dès lors qu'il y a eu mutation. Et donc comme ce qui peut exister dans une situation donnée, comme une ...
Jacques Roux, 2002
6
Mots pour maux: Maladies nerveuses et ecrits contagieux sous ...
Roman rétrospectivement historique et clinique : La Sorcière Michelet utilise, lui aussi, certains procédés romanesques afin de cerner au mieux l'aspect psychologique de sa version de l'histoire. Son rôle en tant qu'historien s' apparente à ...
Nils Froment, 2007
7
L'autobiographie: Écriture de soi et sincérité
II interroge par ailleurs cette quête scripturaire qu'entreprend un écrivain lorsqu'il tente de lier autobiographie et création littéraire, récit de vie et œuvre d'art.
Jean-Philippe Miraux, 2009
8
Bach ou la passion selon Jean-Sébastien: De Luther au nombre ...
«Dans des cas comme ceux-là, les relations d'implications peuvent être largement, peut-être complètement, comprises rétrospectivement. [...] La plupart du temps, un pattern ne peut être complètement compris et ses relations internes  ...
Guy Marchand, 2003
9
Danse traditionnelle et anciens milieux ruraux français
En 1862 déjà, Jouvet parlait de la bourrée « qui est vraiment belle dansée par quadrilles à8ou à 16, comme elle l'est encore en Haute-Auvergne » (Un mois à Vichy, p. 13). Guillaumin, en 1905, parlera rétrospectivement de danseurs qui ...
Jean-Michel Guilcher, 2009
10
Poétique du regard: littérature, perception, identité
Le même phénomène qu'en (9) et (10) apparaît ici, peut-être plus accentué, du fait que trois énoncés peuvent être rétrospectivement réinterprétés par (7) — la conjonction « que » pouvant embrasser plusieurs compléments d'objets ...
Pierre Ouellet, 2000

«RÉTROSPECTIVEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rétrospectivement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pérol-Brottes le même combat des François!
Comme l'écrivait Mediapart, «Rétrospectivement, l'action parlementaire de François Brottes, spécialiste des questions énergétiques, suscite de ... «Mediapart, Tem 15»
2
Mildiou : l'IFV Bordeaux explique, et assume, les ratés du modèle …
Rétrospectivement, les pluies à l'intensité disparate du début mai et les températures élevées d'avril seraient autant de signaux faibles ... «Vitisphere.com, Tem 15»
3
Des drones surveillent les frontières genevoises
Rétrospectivement, le conseiller aux Etats Robert Cramer, qui présidait à cette époque le gouvernement, juge aujourd'hui qu'on a été injuste ... «Tribune de Genève, Tem 15»
4
Love & Mercy – Deux pans de la vie de Brian Wilson Akiha 23 juillet …
... l'une en pleine ascension et composition de Pet Sounds (considéré rétrospectivement comme l'un des meilleurs albums de tous les temps), ... «Small Things, Tem 15»
5
Résultats Apple : rien n'est jamais assez bon pour les investisseurs
Rétrospectivement, on peut comprendre que l'animal à sang froid qu'était Steve Jobs se soit méfié à ce point de ces âmes trop sensibles… «iPhoneAddict, Tem 15»
6
La guerre de sécession en Europe
Sans conteste, la vision des États-Unis d'Europe, adoptée par plusieurs de ces premiers fédéralistes, était davantage guidée rétrospectivement ... «Médias 24, Tem 15»
7
Galeazzo Ciano ou les états d'âme d'un fasciste
... au propre, pour la postérité. Dans quelle mesure l'a-t-il récrit ? S'est-il donné rétrospectivement un rôle d'adversaire? Nous n'en savons rien. «L'Express, Tem 15»
8
Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …
Rétrospectivement, l'affaire des caricatures de Mahomet est de la même nature que celle des Versets sataniques, elle s'inscrit dans la même ... «L'Express, Tem 15»
9
Edito: l'Iran, un nouvel ami
On comprend d'ailleurs mieux, rétrospectivement, pourquoi Micheline Calmy-Rey avait osé «parler avec le diable» Ahmadinejad, et même ... «L'Hebdo, Tem 15»
10
Arrêtons d'être fascinés par le prétendu miracle chinois
... et rétrospectivement jugés excessifs, pour soutenir l'activité. Cette période de soutien à l'investissement s'est traduite par une forte hausse ... «Slate.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rétrospectivement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/retrospectivement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z