İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "saucissonné" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAUCISSONNÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saucissonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUCISSONNÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAUCISSONNÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «saucissonné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte saucissonné sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sosis tanımı, domuz eti, sığır eti veya at domuzu ürünlerinin hazırlanması ve her iki yönde de kapalı bir muhafaza içinde bulunan ve çoğunlukla birbirine bağlı olan, çok ince doğranmış domuz eti yağının, tecrübeli ve baharatlı, daha sonra kurutulur ve çiğ veya pişirilir. Sosisin başka bir tanımı, birbirine bağlı dallardan yapılmış büyüleyici, ağızların inşasında, akü omuzlarında veya bir hayranlık uyandırmak için kullanılıyor. Bir madene ateş açmak için kullanılan tozla dolu deri veya tuval rulosu. Silindirik ekmek. Kötü bir şekilde belirliyor. bacaklarda düşük, büyük ve kısa bir hayvan.

La définition de saucissonné dans le dictionnaire est préparation de charcuterie à base de viande de porc, de bœuf ou de cheval et de gras de porc hachés plus ou moins fin, assaisonnée et épicée, contenue dans un boyau fermé aux deux bouts et souvent ficelé, puis séchée et qui se consomme crue ou cuite. Une autre définition de saucissonné est fascine confectionnée de branchages liés entre eux, utilisée pour la construction de retranchements, d'épaulements de batterie ou pour effectuer un fascinage. Rouleau de cuir ou de toile rempli de poudre servant à mettre le feu à une mine. Pain de forme cylindrique. Désigne de façon péj. un animal gros et court, bas sur pattes.


Fransızca sözlükte «saucissonné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAUCISSONNÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abandonné
abandonné
abonné
abonné
blasonné
blasonné
caissonné
caissonné
cloisonné
cloisonné
conditionné
conditionné
donné
donné
emprisonné
emprisonné
fonctionné
fonctionné
grisonné
grisonné
hérissonné
hérissonné
irraisonné
irraisonné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
raisonné
raisonné
sonné
sonné
sélectionné
sélectionné
tisonné
tisonné
écussonné
écussonné
étonné
étonné

SAUCISSONNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saucé
sauce
saucée
saucement
saucer
saucerie
saucier
saucière
sauciflard
saucisse
saucisseur
saucisson
saucissonnage
saucissonner
saucissonneur
saucissonnier
saucissot
sauf
sauf-conduit
sauge

SAUCISSONNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actionné
approvisionné
attentionné
boutonné
capitonné
cartonné
chevronné
conventionné
coordonné
couronné
disproportionné
désordonné
façonné
fractionné
molletonné
perfectionné
proportionné
subordonné
susmentionné
vallonné

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saucissonné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAUCISSONNÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saucissonné» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saucissonné sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«saucissonné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAUCISSONNÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saucissonné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saucissonné sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saucissonné» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

picado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chopped up
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ऊपर कटा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المفروم حتى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нарубленный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

picado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আপ কাটা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

saucissonné
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dicincang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zerhackt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

切り刻ま
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

다진
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

disigar munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

băm nhỏ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வரை நறுக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वर चिरलेली
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kıyılmış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tritato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

porąbane
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нарізану
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ciopartiti
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψιλοκομμένο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opgekap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hackad upp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hakket opp
5 milyon kişi konuşur

saucissonné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAUCISSONNÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «saucissonné» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saucissonné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saucissonné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAUCISSONNÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saucissonné» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saucissonné» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saucissonné sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAUCISSONNÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saucissonné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saucissonné ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je saucissonne tu saucissonnes il saucissonne nous saucissonnons vous saucissonnez ils saucissonnent passé composé j'ai saucissonné tu as saucissonné il a saucissonné nous avons saucissonné vous avez saucissonné ...
Pierre Elemento, 2011
2
Qui a saucissonné l'éléphant blanc ?
Qui a saucissonné l'éléphant blanc ?
Michel Amelin, 2011
3
Celle qui n'aimait pas les hommes: Roman
Il était bel et bien assis sur une chaise inconfortable, incapable de se mouvoir, parce que saucissonné avec une corde qui lui tailladait et lui brûlait la peau. Seule sa tête pouvait bouger. Un foulard en tissu, rugueux, lui entravait la bouche, ...
Fayçal Chehat, 2008
4
Le village en rond
Saucissonné aurait d'ailleurs été le mot adéquat tant la corde faisait de tours depuis ses jambes jusqu'à sa poitrine. Du ruban adhésif lui enserrant la tête au niveau de la nuque l'empêchait probablement de se plaindre en le bâillonnant.
5
La belle névrose: Roman
... dans la colonne d'action pour le tournage. Le lendemain, le directeur de production, un obèse énorme, demanda au réalisateur si Pascal avançait bien : - Oui. Il a un plan très saucissonné. C'était certes saucissonné. Je n'avais pas une vue ...
Pierre Delestrade, 2011
6
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Saucissonné. ♢ 3. (1678). Vx. Fascinage fait de branchages liés en cylindres. — ( 1736; saucisse, 1593). Rouleau de toile rempli de poudre, utilisé pour la mise à feu des charges explosives. Disposer un saucisson dans un fourneau de mine.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
7
Le français en campagne: guide pédagogique pour l'enseignant
C'est gros comme un rôti de famille nombreuse, rouge viande tout comme, soigneusement saucissonné dans l'épaisse couenne de ses langes, c'est luisant, c'est replet de partout, c'est un bébé, c'est l'innocence. Mais gaffe : quand ça ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, 2000
8
Voie sans issue
... gladiateur qu'il m'a jeté dessus... je n'ai pas eu le temps de réagir... il a tiré sèchement la corde et je fus emballé... du Romain dans le filet... saucissonné... il n'y avait plus qu'à découper... ce con avait pensé que j'allais me débattre... il a sorti ...
9
La bulle du temps
Fastoche. Tout est blanc, la lumière me semble tamisée, et malgré mon faible pour la charcuterie, être saucissonné n'a rien de réjouissant. Dans un deuxième temps, je pense à mon dos et, miracle, je sens mes jambes, mais je n'y vois goutte.
Jyhel, 2011
10
Journal de contes
Sortez maintenant. Le maire s'était approchée de l'homme saucissonné afin de vérifier la fermeté des liens. — Vous êtes satisfaite ? — Je crois, oui. — Et bien moi non, figurez-vous ! Que croyez-vous ? Que je ne connais pas vos méthodes ?
O'Rey

«SAUCISSONNÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saucissonné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les heureuses surprises du marché dominical de Bessèges
... président de l'A.C.B. Evidemment les passants , visiteurs ou clients, du marché dominical, ont eux aussi saucissonné et levé leur verre, avec ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Un bon curry pour chauffer les esprits
«Mieux vaut être saucissonné que trempés!» Pour nous réchauffer, nous sommes allés prendre un verre au Baratin. Et tant qu'on y était, Céline ... «Le Matin Online, Tem 15»
3
Comme Kourtney Kardashian, je veux des spartiates hautes …
Quant aux autres, il faudra se méfier du résultat non désiré du fameux mollet "saucissonné". Mieux vaut prendre un modèle un peu trop large ... «Closer, Tem 15»
4
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
... trottoir près de l'archevêché de Notre-Dame de Paris : un coup de fil à la police et le saucissonné est arrêté et emmené, direction la prison. «AgoraVox, Tem 15»
5
Notre-Dame-des-Landes : Manuel Valls soutient "un projet absurde"
... soit pas saucissonné en de multiples dossiers mais présenté dans sa globalité. Ce qui est loin d'être le cas pour Notre-Dame-des-Landes. «Media Web, Tem 15»
6
Les 5 inventions beauté les plus WTF
... avec cette invention beauté WTF alors vous aurez tout le loisir de faire transpirer votre visage, correctement saucissonné dans ce masque. «meltyFashion, Tem 15»
7
Airbus l'américain
Saucissonné du nez à la queue, l'avion a ensuite parcouru son dernier kilomètre en camion, pour rejoindre un hangar flambant neuf sur ... «Les Échos, Tem 15»
8
Zoning de Tournai-Ouest III: "Ideta doit faire un pas en arrière!"
Sur un plan déontologique, il affirme qu'il est inacceptable qu'Ideta ait saucissonné le dossier Tournai-Ouest III : éoliennes, rond-point, route ... «l'avenir.net, Tem 15»
9
Réforme des pensions - Les socialistes appellent ensemble à un …
... saucissonné les discussions sur la réforme des pensions, en séparant les diverses mesures et en empêchant dès lors un débat transparent. «dh.be, Haz 15»
10
VIDEO. La France était qualifiée...jusqu'au penalty le plus frustrant …
... un ou deux cafouillages sur coup de pied arrêté. Puis Maier, en glissant, a saucissonné un centré qui est allé heurter le bras d'Amel Majri. «20minutes.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saucissonné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saucissonne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z