İspanyolca sözlükte "picado" sözcüğünün anlamı

PICADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra picado procede del participio de picar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PICADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · ca · do

PICADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte picado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde doğranmış ilk tanım bir kişi hakkında söylenir: Kim izler ya da izleri vardır. Sözlükde doğranmanın bir başka anlamı, özellikle dantel yapımcıları arasında çizimi göstermek için ısırıklarla çizilen modelden bahsedilmektedir. Doğrama da bir şeyden söz ediyor: küçük delikler veya sırayla yerleştirilmiş delikler ile oyulmuş. Ayakkabı, tafta doğranmış.

La primera definición de picado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que tiene huellas o cicatrices de viruelas. Otro significado de picado en el diccionario es se dice del patrón que se traza con picaduras para señalar el dibujo, principalmente entre las encajeras. Picado es también dicho de una cosa: Que está labrada con picaduras o agujeros pequeños puestos en orden. Zapato, tafetán picado.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PICADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «picado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

picado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

contrariado · mosqueado

PICADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile picado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen picado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «picado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 切碎
• İspanyolca: picado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: chopped
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: कटा हुआ
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مقطع
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: рубленый
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: picado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: কাটা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: haché
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: dicincang
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: gehackt
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: みじん切り
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 다진 것
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: disigar
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: băm nhỏ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நறுக்கப்பட்ட
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: चिरलेला
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kıyılmış
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: tritato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: posiekane
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: рубаний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: tocat
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ψιλοκομμένο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: gekap
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: hackad
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: opphakket

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PICADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien del alacrán esta picado, de la sombra se espanta.

«PICADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

picado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. picado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Picado grueso

Sasturain documenta aquello que sostenía en sus años de joven recién llegado a Buenos Aires: lo suyo en la vida iba a tener que ver con la literatura y el fútbol.

Juan Sasturain,, 2012

Papel picado

Al ser exiliados de su país, Mariana y el Negro recorren distintos lugares en un viaje que los lleva a dos continentes: América y Europa.

Rolo Díez, 2003

Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas

Tipos de picado de las limas Para trabajar materiales blandos como plomo, aluminio, estaño, zinc y cobre se utilizan limas de picado sencillo. En éstas las virutas no se incrustan fácilmente. En el picado sencillo en diagonal las virutas son ...

‎1984

Premio Nacional de Ciencia y Tecnología Clodomiro Picado ...

Sus venenos, Seroterapia antiofídica (Picado, 1931) Laboratorio clínico: desde su ingreso al laboratorio del Hospital San Juan de Dios, Picado se esforzó por modificar algunas técnicas e introducir otras para mejorar el diagnóstico de ...

‎1997

Extraña caída en picado

EXTRAÑA CAÍDA EN PICADO es la primera parte de la novela de Antonio Gálvez Alcaide titulada EL SOLITARIO.

Antonio Gálvez Alcaide

Manual de prácticas de campo: programa de desarrollo para el ...

Técnica de papel picado Objetivo: Desarrolla la coordinación motriz fina, desarrollo motor óculomanual, desarrolla creatividad, originalidad, disciplina y atención, Material: Pliego de papel china y tijeras. Metodología: Se dobla el papel de ...

Universidad Iberoamericana, 1997

La vía costarricense: volver al futuro y reencontrar el ...

El nuevo libro de don Teodoro Picado Michalski* n monumento a la lealtad es la obra que la Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED) presentará mañana. Fidelidad V«/ inspirada por el presidente Teodoro PICADO MlCHALSKI  ...

Armando Vargas, 2005

Magic Windows

M. H. AKING. PAPEL. PICADO. This is me with my niece Maria Xochitl and my nephews Manuel and Victor. We're making tissue paper cutouts, sometimes called "banderitas." I'm showing Manuel how to fold the paper and how to hold the ...

Harriet Rohmer, David Schecter, 1999

Caida en picado / Plummeting

En un pueblecito costero cercano a Vancouver un grupo de alumnos del ultimo curso del instituto celebra la fiesta de graduacion de uno de ellos.

L. R. Wright, 2000

西班牙語動詞600+10000

picado ~ /pica; no piques/pique/piquemos/picad ; no piquéis/piquen I II 1. (vt. )!L, $'J:Me picó con un alfiler. ffefflSfííLSo / Pica la mano con aguja, flfeffltt 2.(vt. )(.*fS) l^,(^)lS,IIT,3íE:Una avispa me ha picado en la cara. — 1 o / El loro ha picado al ...

楊仲林, 2001

«PICADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve picado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Fundéu BBVA: “caer en picado” o “en picada”, no “subir en picado”

Madrid.- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, recuerda que las locuciones “caer en picado” o “en picada” son ... «Hoy Digital, Eyl 16»

Elisa Picado le canta al Tricampeón mundial

Elisa Picado, quien será la nicaragüense que cantará el himno nacional de Nicaragua este sábado en la noche previo al combate entre Román “Chocolatito” ... «TN8.tv, Eyl 16»

«Salió al monte, notó que le había picado algo y la pierna comenzó ...

Los vecinos del pequeño municipio abulense de San Juan del Molinillo (244 habitantes) asumen con una mezcla de tranquilidad y extrañeza la noticia de la ... «El Correo de Burgos, Eyl 16»

Elisa Picado entonará el Himno Nacional en pelea del “Chocolatito ...

La cantante soprano lírica dramática Elisa Picado entonará el Himno Nacional de Nicaragua en la velada en la que Román “Chocolatito” González, buscará su ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Eyl 16»

Massa jugó un picado con Menéndez en Merlo y continuó la gira del ...

Massa jugó un picado con Menéndez en Merlo y continuó la gira del Pacto de ... el ex candidato a presidente por el Frente Renovador jugó un picado con un ... «La Izquierda Diario, Ağu 16»

Dos detenidos en Retuerta del Bullaque por distribuir tabaco picado ...

La Guardia Civil ha detenido a dos personas en Retuerta del Bullaque que distribuían tabaco picado a través de internet y les ha intervenido siete kilos de ... «Lanza Digital, Tem 16»

Caída en picado de la bolsa de Londres y la libra esterlina, aunque ...

La bolsa de Londres y la libra esterlina caen en picado, aunque sus pérdidas se moderen a media jornada, tras el triunfo del 'Brexit' en el referéndum del Reino ... «euronews, Haz 16»

Figuera quedó picado por el partido vs Argentina

Quedé picado, como decimos acá, por ese último partido, hay que seguir trabajando en los detallitos”, de cara a la revancha del 6 de septiembre en Mérida, por ... «Líder en Deportes, Haz 16»

Un nene de 3 años murió picado por un alacrán

Un niño de tres años murió hoy en un hospital de esta ciudad luego de haber sido picado por un alacrán, informaron fuentes médicas. El niño falleció esta ... «Clarín.com, Nis 16»

Facebook: perro picado por abeja se vuelve viral

El animal estuvo en todo momento muy tranquilo a pesar de la inyección. | Fuente: Facebook / Natthathida Nilbut. Un tierno perro causa sensación en Facebook ... «RPP Noticias, Mar 16»