Fransızca sözlükte "schooner" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE SCHOONER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schooner

SCHOONER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

uskuna

Goélette

Bir akarsu ana ustanın önüne yerleştirilen öncüsü, en kısa veya eşit boydan daha kısa ve orik veya bermudian yelken giyen bir yelkenli. Ayrıca, gemi aletleri konusunda konuşuyoruz. Bu isim yalnızca 1751 civarında Fransa'da "garson" şeklinde ortaya çıkmıştı. Bu terimin "martı" dan benzetileceği varsayılmaktadır. Bretonların bu ince ve hafif formların bu mükemmel küçük yelkenlilerini adını verecekleri söylenir. Teçhizat aslen on yedinci yüzyıl Hollanda'sındandır.

Une goélette est un voilier dont le mât de misaine, placé à l'avant du grand mât, est plus court que ce dernier ou de taille égale et porte des voiles auriques ou bermudiennes. On parle aussi de gréement de goélette. Ce nom n'apparut que tardivement en France, vers 1751, sous la forme de « goëlette ». On suppose que ce terme viendrait de « goéland » par analogie. On dit que les Bretons auraient nommé ainsi ces excellents petits voiliers aux formes fines et légères. Le gréement est originaire de Hollande du XVIIe siècle.

Fransızca sözlükte schooner sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde schooner tanımı, özellikle avrupalı ​​balıkçılık, ticaret ve zevk için kullanılan, çok kulübeli, aurik perçinler ile teçhiz edilmiş bir gemidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SCHOONER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «schooner» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

schooner sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

goélette

SCHOONER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile schooner sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen schooner sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «schooner» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 大篷车
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: goleta
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: schooner
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: दो मस्तूलों का जहाज़
• Fransızca - Arapça Çevirmen: مركب شراعي
• Fransızca - Rusça Çevirmen: шхуна
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: escuna
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: schooner
• Fransızca: schooner
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: gelas
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Schoner
• Fransızca - Japonca Çevirmen: スクーナー
• Fransızca - Korece Çevirmen: 스쿠너 선
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: schooner
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: nữa lít bia
• Fransızca - Tamil Çevirmen: இரட்டை பாய் மர கப்பல்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: शिड असणारे जहाज
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: uskuna
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: goletta
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: szkuner
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: шхуна
• Fransızca - Romence Çevirmen: pahar înalt pentru bere
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: σκούνα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: skoener
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: skonare
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: skonnert

«SCHOONER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

schooner sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schooner ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...

3 — AMÉRIQUE DU NORD Brick-goélette, falboot, falbot, folbot, hermaphrodite bark, jackass bark, jackass brig, jigger bark, schooner, schooner barge, schooner brig, schooner-brigantine, schooner ketch, semale, semaque, Skiffsmack, smak, ...

Alain CLOUET, 2008

Nouveaux supplements au recueil de traités et d'autres altes ...

The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides their regular charge of 2 round shot, her 10 guns were each of then /oaded with bags of 500 musket balls. She was taken by boarding. 11th. Brig, Temerario, from  ...

Georg Friedrich von Martens, Fréderic Wilhelm August Murhard, 1842

Nouveaux supplémens au Recueil de traités ...: depuis 1761 ...

The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides their regular charge of 2 round shot, her 10 guns were each of them loaded with bags of 500 musket balls. She was taken by boarding. 11th. Brig, Temerario, from  ...

Nouveaux suppléments au Recueil de traités et d'autres actes ...

ner of Boostock at Mesurado, fought the Boats of 1817 His Majesty's Ship Bnnn, and the commissioned sloop Mary for some time, but was at length captured. 10th. The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides ...

Nouveaux supplémens au Recueil de traités et d'autres actes ...

lier of Boostock at Mesurado, fought the Boats of 1817 His Majesty's Ship Bann , and the commissioned sloop Mary for some time, but was at length captured. 10th. The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides ...

Nouveaux supplémens au recueil de traités et autres actes ...

The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides their regular charge of 2 round shot, her 10 guns were each of them loaded with bags of 500 musket balls. She was taken by boarding. » 11th. Brig, Temerario, from ...

Georg Friedrich von Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1842

Nouveaux supplémens au recueil de traités ... dupuis 1761 ...

The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides their regular charge of 2 round shot, her 10 guns were each of them loaded with bags of 500 musket balls. She was taken by boarding. 11th. Brig, Temeravio, from ...

Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1842

Almanach utile & curieux de l'isle de Jersey, pour 1828. Tr. ...

Se- Brig Port/ Pallier, & | Brig Abeona, ' • ' Falle, | Bri£ Hero, George Le C, Bf. james & Ellen, Gros, ' l Schooner-Br. Surpnie» 63 145 J. Bkhardl -Schooner-Brig Rose, ' 85- et Co-. ( Cutter Po of Boullion, 62^ 147 François le | Cutter Vigilant Sueur ...

Francis Moore, 1828

Les Lions de mer: ou le naufrage des chasseurs de veaux marins

mais presque toute la partie du schooner qui était en dehors de l'eau, planches, pont, avait été mise en pièces et portée dans la case pour alimenter les poêles. Pour mieux mettre en lumière l'opiniâtreté de l'autre équipage, Dagget avait été ...

James Fenimore COOPER, 2009

Un cadet de famille: Alexandre Dumas

Quand je fus près du vaisseau, l'examen de son corps et de ses mâts me fit découvrir que c'était notre schooner de Boston, – qui l'avait vu une fois ne pouvait l'oublier. – Doublement empressé de lui porter secours, je chargeai le grab de ...

Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013

«SCHOONER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schooner teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Des idées de sorties ce samedi

4. Pontrieux. Concert animé par les Korrigans des mers, à partir de 21 h, au Schooner-Pub. Contact : tél. [phone]. «Le Télégramme, Haz 15»

Concours Traveler National Geographic 2015 : candidatures ouvertes

... plus d'un abonnement, tandis que le troisième remportera une croisière à bord du Schooner Amercian Eagle and Heritage et une parution. «Le monde de la photo, May 15»

L'Australie choquée par son Premier ministre qui descend une bière …

Here's the up-close footage of the PM downing that schooner http://t.co/EKraCPNdCK https://t.co/iKlY5fyk5v. — Emily Brooks (@emjbrooks) 19 ... «TF1, Nis 15»

Brésil : Entre plages secrètes et forêt vierge

... Gerais, il est facile d'embarquer sur un schooner et de pousser jusqu'à Trindade : plages désertes, piscines naturelles et poissons grillés. «Le Point, Mar 15»

La ligne téléphonique d'Hotline Miami 2: Wrong Number …

... téléphonique disponible sur des coordonnées en Floride, aux États-Unis (Heritage Miami II Topsail Schooner – [phone]) la date de ... «Jambonburst, Şub 15»

Quand les clients de HSBC baptisent leurs trusts avec des noms pas …

... The Goldfish Trust (poisson rouge), The Schooner Trust (goélette), The Trident Trust ou the Grab Blue Marlin Trust (attraper un marlin bleu)… «Le Temps, Şub 15»

La croisière de charme

Explorer les îles grecques en goélette traditionnelle, croiser dans l'archipel des Seychelles en schooner, descendre le Gange ou l'Amazone ... «Le Monde, Oca 15»

Commerçants. Résultats de la tombola

André Bougault, un prix aux Jardins du Trieux ; Cyril Antoine (Schooner-Pub) ; Maryvonne Parigi (PMU) ; Soizic Ollivier (boucherie Blanchard) ... «Le Télégramme, Ara 14»

Oasis Of The Seas : Le géant des mers de Royal Caribbean …

Les bars: ils sont branchés, chics ou traditionnels: du Champagne Bar au traditionnel Schooner Bar, sans oublier le Viking Crown Lounge®, ... «www.voyagerluxe.com, Eki 14»

La chapelle Sainte-Anne de Rohars a retrouvé un ex-voto marin

La maquette est celle d'une goélette américaine (schooner) du début du XIXe siècle, une Ialert, goélette de 20 m utilisée par les Douanes. «Ouest-France, Ağu 14»