İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "schnaps" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SCHNAPS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schnaps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNAPS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHNAPS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «schnaps» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

schnapps

Schnaps

Schnaps kelimesinin Almanca konuşulan bölgelerdeki yaşam sularına atıfta bulunduğu ve bazen örneğin Almanya, Avusturya, Alsace, Lorraine veya İsviçre'de yerel olarak üretilen ruhlara atıfta bulunulabileceği ifade edildi. Damıtma işlemi votka ile daha yakından olmasına rağmen, İsveç ve Danimarka'ya snaplar denir. Le mot schnaps désigne dans les régions germanophones les eaux de vie, et peut parfois faire référence aux alcools produits localement, en Allemagne, Autriche, Alsace, Lorraine, ou Suisse par exemple. En Suède et au Danemark il est appelé snaps bien que son procédé de distillation se rapproche plus de celui de la vodka.

Fransızca sözlükte schnaps sözcüğünün tanımı

Sözlükteki schnapps tanımı çoğunlukla Germen ülkelerinde yapılan patates veya tahıl brendi; s. ext. fam. veya bölge. eau-de-vie.

La définition de schnaps dans le dictionnaire est eau-de-vie de pomme de terre ou de grain, fabriquée surtout dans les pays germaniques; p. ext. fam. ou région. eau-de-vie.

Fransızca sözlükte «schnaps» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHNAPS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blaps
blaps
laps
laps
relaps
relaps

SCHNAPS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

schlague
schlamm
schlass
schlasse
schlich
schlinguer
schlittage
schlitte
schlitter
schlitteur
schnauzer
schnick
schnock
schnorchel
schnouf
schnouff
schola
schooner
schorre
schproum

SCHNAPS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anticorps
biceps
chips
corps
creps
entre temps
entre-temps
forceps
garde-corps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
triceps

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde schnaps sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SCHNAPS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «schnaps» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
schnaps sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«schnaps» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHNAPS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile schnaps sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schnaps sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «schnaps» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

杜松子酒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aguardiente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

schnapps
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

श्नैप्स
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المسكر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шнапс
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

schnapps
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

schnapps
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

schnaps
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

schnapps
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schnaps
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

シュナップス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

schnapps
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

schnapps
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Schnapps
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बटाटयापासून तयार केलेला एक डव मद्यार्क
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

schnapps
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

grappa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wódki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шнапс
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

schnapps
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γερμανικό ποτό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

borrels
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

snaps
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Snaps
5 milyon kişi konuşur

schnaps sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHNAPS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «schnaps» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schnaps sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schnaps» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHNAPS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schnaps» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schnaps» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schnaps sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SCHNAPS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

schnaps sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nils Kjaer
Il vaut mieux boire un schnaps, que de regarder de travers ceux qui le font.

«SCHNAPS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

schnaps sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schnaps ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mina ou la fille du bourgmestre: comédie-vaudeville en deux ...
SchnapS, plus fort. Vous avez raison tous les deux; mais parlons d'autre chose. ( Tranquillement.} Je crois que le temps va changer... Je sens ça à mes cors. liSbeth. Ah ! c'est trop fort 2 MulNer. Oui, c'est trop fort! Allons voir Max, et prenons un ...
Félix-Auguste Duvert, 1837
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Quoi? SCHNAPS, plus fort. Vous avez raison tous les deux; mais parlons d'autre chose. \Tiiniijiiiilcment.} Je crois que le temps va changer... Je sens ça à mes cors . LISDETH. Ah! c'est trop fort \ MULNER. Oui, c'est trop fort! Allons voir Max, et ...
3
Oeuvres
scHNAPs. Comme tous les grands hommes. MARTIN. 0h! s'il s'agit de grandeur... . vous êtes plus petit que moi. SCHNAPS. Père Martin, il ne s'agit pas de cela. Mais ici! ici! (Il indique son front.) MARTIN. J 'entends. SCHNAPS. . Et il y. a des ...
Johann Wolfgang von Goethe, Jacques Porchat, Ernest Faivre, 1860
4
Oeuvres complètes de Goethe
SCHNAPS. On connaît à Paris ma capacité... MARTIN. Hé! hé! ' SCHNAPS. Mon habileté. ' MARTIN. C'est curieux! ' SCHNAPS. Suffit; depuis six mois, messieurs les jacobins tournent autour de Schnaps, comme les chats autour de la bouillie ...
Johann Wolfgang von Goethe, Porchat, 1860
5
Théatre de Goethe: Traduction d'Albert Stapfer
SCHNAPS. Et me saute au cou. - MARTIN. Est-il possible? SCHNAPS. Citoyen Schnaps! s'écria-t-il. MARTIN. Citoyen Schnaps? voilà qui est curieux. SCHNAPS . Digne frère ! MARTIN. Continuez. SCHNAPS. En un mot, il m'a tout découvert.
Johann Wolfgang von Goethe, Théophile Gautier, 1863
6
Théatre de Goethe, 2
SCHNAPS. Comme tous les grands hommes. MARTIN. Oh! s'il s'agit de grandeur .... vous êtes plus petit que moi. SCHNAPS. Père Martin, il ne s'agit pas de cela. Mais ici! ici! (Il indique son front.) MARTIN. J'entends. SCHNAPS. Et il y a des ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1860
7
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Schnaps va vivement à Lisbeth, et, de sa main gauche, saisit la main droite de Lisbeth, de facon que les trois personnages tournés vers le public sont ainsi placés : Schnaps, Lisbeth et Mulner. SCENAPS. Et moi je m'attache aux vôtres; nous ...
8
Chefs-d'oeuvre des théatres étrangers: allemand, anglais, ...
allemand, anglais, chinois, danois, espagnol, hollandais, indien, italien, polonais, portugais, russe, suédois. SCHNAPS. Il est aussi sain que le mien. MARTIN. Quoi? □ SCHNAPS. Je m'étonne. MARTIN. ' Je le crois. SCHNAPS. Le monsieur  ...
9
Chefs-d'oeuvre du Théatre allemand
Johann Wolfgang von Goethe, Ladvocat, Collège Saint-Joseph de la Compagnie de Jésus. SCHNAPS. Il est aussi sain que le mien. MARTIN. Quoi? SCHNAPS. Je m'étonne. MARTIN. Je le crois. SCHN APS. Le monsieur sourit'... MARTIN.
Johann Wolfgang von Goethe, Ladvocat, Collège Saint-Joseph de la Compagnie de Jésus, 1822
10
Goethe
SCHNAPS. Il est aussi sain que le mien. MARTIN. Quoi? SCHNAPS. Je m'étonne . MARTIN. Je le crois. SCHNAPS. Le monsieur sourit.... MARTIN. Naturellement. SCHNAPS. Et se jette à mon cou. MARTIN. Est-il possible? SCHNAPS. Citoyen ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1822

«SCHNAPS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schnaps teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dix anecdotes insolites sur la crise en Grèce
Un schnaps baptisé Grexit. Lui ne comptait pas reverser ses fonds à Athènes mais faire du bénéfice grâce au Grexit: Uwe Dahlhoff est un ... «Bilan, Tem 15»
2
Béni soit l'Homme qui inventa le Znaps, l'adaptateur magnétique
Znaps - A ne pas confondre avec Schnaps - va révolutionner le rechargement des téléphones. Ni plus, ni moins. Chez Apple, qu'on aime ou ... «Ubergizmo FR, Tem 15»
3
Alpirsbach-Ehenbogen: le p'tit bonheur des Frey
Une ferme dans son domaine, au coeur de la forêt, avec les produits de la ferme, le schnaps qu'on boit à la fontaine en laissant sa pièce: nous ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
4
L'agenda de la semaine du 20 au 26 juillet
Comme chaque année, à la fin du concert, la quête s'effectue à l'ancienne ("oeufs, farine, confiture et autres Schnaps"...). 5 autres dates ... «Francetv info, Tem 15»
5
Strasbourg: la petite dernière de Cédric
On ajoute le frais muscat de Joseph Cattin, le royal pinot noir V de René Muré, vendu là à prix d'ami, le schnaps du copain Marc Kreydenweiss ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
6
On a testé pour vous le mariage en limousine !
Franchement, l'équipe produit en charge de l'Omega devait abuser un peu trop du schnaps et des saucisses le vendredi midi. Valider l'idée ... «Automotiv Press, Tem 15»
7
Au cœur de la puissance vaudoue
Elles battent du plat de leurs mains leurs poitrines nues, scandent des chants tout en amassant des branches arrosées de schnaps… Ce 21 ... «Jeune Afrique, Tem 15»
8
L'été 1945 dans « L'Aisne nouvelle »: une épuration effrénée (2/4)
On punit aussi les journalistes qui ont trempé leur plume dans le schnaps. À Amiens, le rédacteur en chef du Progrès de la Somme écope de ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
9
Notre best of des villes à visiter cet été
Spécialité locale : la Lüttje Lage, une combinaison de schnaps et de houblon. Décoiffant ! Dans un tout autre genre, la traditionnelle fête du lac ... «Le Vif, Tem 15»
10
Spiritueux: quand Pernod Ricard veut rejouer David contre Goliath …
Un pays où «la tradition est de se laver les mains au schnaps avant de toucher le mort pour lui faire ses adieux. Plus l'alcool utilisé est cher, ... «Agence Ecofin, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schnaps [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/schnaps>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z