İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "goélette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GOÉLETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

goélette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOÉLETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GOÉLETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «goélette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

uskuna

Goélette

Bir akarsu ana ustanın önüne yerleştirilen öncüsü, en kısa veya eşit boydan daha kısa ve orik veya bermudian yelken giyen bir yelkenli. Ayrıca, gemi aletleri konusunda konuşuyoruz. Bu isim yalnızca 1751 civarında Fransa'da "garson" şeklinde ortaya çıkmıştı. Bu terimin "martı" dan benzetileceği varsayılmaktadır. Bretonların bu ince ve hafif formların bu mükemmel küçük yelkenlilerini adını verecekleri söylenir. Teçhizat aslen on yedinci yüzyıl Hollanda'sındandır. Une goélette est un voilier dont le mât de misaine, placé à l'avant du grand mât, est plus court que ce dernier ou de taille égale et porte des voiles auriques ou bermudiennes. On parle aussi de gréement de goélette. Ce nom n'apparut que tardivement en France, vers 1751, sous la forme de « goëlette ». On suppose que ce terme viendrait de « goéland » par analogie. On dit que les Bretons auraient nommé ainsi ces excellents petits voiliers aux formes fines et légères. Le gréement est originaire de Hollande du XVIIe siècle.

Fransızca sözlükte goélette sözcüğünün tanımı

Sözlükte ganimet tanımı denizin yutkunması, iki direk ve aurik perdeli açık gemi.

La définition de goélette dans le dictionnaire est hirondelle de mer. Navire léger à deux mâts et à voiles auriques.

Fransızca sözlükte «goélette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GOÉLETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

GOÉLETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

godillot
godinette
godiveau
godron
godronné
godronner
godronneur
godronneuse
goéland
goémon
goémoneux
goémonier
goethéen
goethéenne
goethéisme
goethien
goethienne
goethique
goethisme
goétie

GOÉLETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde goélette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GOÉLETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «goélette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
goélette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«goélette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GOÉLETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile goélette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen goélette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «goélette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

大篷车
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

goleta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

schooner
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दो मस्तूलों का जहाज़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مركب شراعي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шхуна
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

escuna
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

schooner
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

goélette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gelas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schoner
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スクーナー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스쿠너 선
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

schooner
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nữa lít bia
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரட்டை பாய் மர கப்பல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शिड असणारे जहाज
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uskuna
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

goletta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szkuner
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шхуна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pahar înalt pentru bere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκούνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skoener
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skonare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skonnert
5 milyon kişi konuşur

goélette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GOÉLETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «goélette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
goélette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «goélette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GOÉLETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «goélette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «goélette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

goélette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GOÉLETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

goélette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. goélette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Méditerranée en goélette ou Mare nostrum: 1934
Surtout, derrière les apparences, Georges Simenon mesure la grandeur tragique de la civilisation méditerranéenne et traque la vérité nue par la photographie.
Georges Simenon, Alain Bertrand, 1999
2
Voiliers Pilotes Bancs Flandre
NOM 0 Mise en service en 1867, décommissionné en 1912 - Goélette de 45 tx. <j . Mise en service en 1881, décommissionné en 1922 - Goélette de 75 tx. 11 Mise en service en 1881, décommissionné en 1922 - Goélette de 76 tx. tj Mise en ...
Jacques Leblanc/Freddy Philips, 2004
3
Dictionnaire Des Termes De Marine
Brick-goélette. Trois-mats goélette. 2. Voile goélette. goélette. Une voile goélette (en général). Goélette de cape. Goélette a drisse. Goélette fize. Grand'voite goélette. Grand'voile goélette d'une goélette.Mz'sat'ne goélette. a Amenez le pic de ...
Henry Witcomb
4
L'Envol de la goélette
Alyz fait partie des Navigants, ces bateaux vivants qui parlent et filent sur les vagues.
Sophie Dabat, 2014
5
Revue administrative: journal des administrations centrales ...
Cigale goélette, (service l0.cal du Sénégal ). —— Colibri , brick—transport, ( station de Bourbon). -— Colombe, aviso, (service local de la Guadeloupe).' —— Décidée , goélette, (id. ).' — Doris, goélette, (id. ). -—- Éclair , goélette , (station du  ...
6
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Goélette franche – syn. goélette carrée, goélette à hunier ; square topsail schooner, topsail schooner (ang.). – Ce type de goélette gréée avec un hunier était très populaire dans le début des années 1800 à l'île du Prince Edouard ( Canada) où ...
Alain CLOUET, 2008
7
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
Une chaloupe, équipée en goélette (sans nom ni nationalité), prise par le trois- mâts barque, lie al Principe I). Pedro. 17 février 1846. — Suinaca brésilienne, Boa Liniao, prise près d'Ambriz, par la corvettu Urania, et jugée de bonne prise.
8
Un Nîmois en banlieue rouge: Val-de-Marne 1987-1996 - Suivi ...
Peu après ma prise de fonction comme directeur général adjoint, il fut décidé que la goélette, jusque là rattachée à Huguette S responsable du service social du personnel, serait mise sous la responsabilité du service des sports, donc sous la  ...
Claude Chaminas, 2009
9
Voiles en Seine 94
s i i \ i; détermine le type même de la goélette. Pourvu de voiles carrées, c'est un brick-goélette : pourvue d'une voile aurique surmontée de voiles carrées, c'est une goélette à huniers : pourvue d'une autre voile aurique comme celle du grand  ...
Daniel Gilles, Guy Pessiot, 1994
10
Du littoral à la mer
À 2 h 30, trois hommes arrivant dans un doris sont montés à l'abordage de la goélette française. Les pêcheurs ont été pris par surprise : les Allemands leur ont ordonné de quitter le bateau sur-le-champ en braquant un revolver sur leur tête.
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, John MacFarlane, 2011

«GOÉLETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve goélette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
J'ai testé pour vous… une croisière en voilier à New York
Le Clipper City est là et sa jolie ligne de vieille goélette en bois attise tout de suite la curiosité. L'embarquement s'effectue en quelques minutes ... «©New York, Tem 15»
2
Baléares, variations ultramarines
“C'est excellent pour les team buildings, explique Gerald Delgado, patron de la goélette Cala Millor. On peut être petit ou grand, musclé, habile ... «Voyages d'Affaires, Tem 15»
3
Trois jours d'escale pour un trois mâts
Avec ses 45 mètres de long, 8 mètres de large, 3,60 mètres de tirant d'eau et près de 30 mètres de tirant d'air, le trois-mâts goélette est une ... «Petit Bleu Côtes Armor, Tem 15»
4
Jeux-dits nautiques. Ludiques à souhait
... sur dériveurs, catamarans et kayaks ou des sorties en goélette Fillao, voire même la possibilité de location de voilier, stand up paddle. «Le Télégramme, Tem 15»
5
Camp de l'Ordre de Malte. En avant pour le grand air - Le Télégramme
Voile, visites de la BAN bien sûr, de celle de Landivisiau aussi, découverte d'Océanopolis, char à voile, équitation, balade en goélette, visite du ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Au Groenland, une mission scientifique pour mesurer l'impact du …
Reportage du correspondant de Sciences et Avenir à bord de la goélette Tara, partie à l'assaut des eaux glacées - voire gelées - séparant ... «Sciences et Avenir, Tem 15»
7
Exposition « Le mythe de l'Odyssée » jusqu'au 25 juillet
En préparation de la venue prochaine à Saint Cyprien de la goélette du projet « Meeting the Odyssey », la Médiathèque accueille jusqu'au 25 ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
8
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
Il occupe alors les fonctions de premier lieutenant (commandant adjoint) de la goélette britannique Lady Prevost durant la bataille du lac Érié, ... «45eNord.ca, Tem 15»
9
La 5e saison des Mercredis Shows de la Goélette lancée
Rivière-du-Loup – La 5e saison estivale des Mercredis Shows de La Goélette a officiellement pris son envol, ce 8 juillet. Cette année encore, la ... «Info Dimanche, Tem 15»
10
Vieux gréement. Alan Saulnier, second à bord de l'« Étoile de …
Car si l'âge de l'« Étoile de France » (cette goélette à hunier et à coque bois a été construite en 1938) a de quoi étourdir, pas question d'avoir ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Goélette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/goelette>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z