İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sexy" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SEXY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sexy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEXY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEXY SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sexy» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sexy sözcüğünün tanımı

Sözlükte seksi tanımı, seksi cazibe, cazip fiziksel formlar, provakatif davranışlara sahip olmasıdır.

La définition de sexy dans le dictionnaire est qui a du sex-appeal, des formes physiques attrayantes, un comportement provocant.


Fransızca sözlükte «sexy» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEXY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sextillion
sextine
sextipare
sextolet
sextuor
sextuple
sextuplement
sextupler
sextuplés
sextuplets
sexualisation
sexualiser
sexualisme
sexualiste
sexualité
sex
sexuel
sexuellement
sexupare
seyant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sexy sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SEXY» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sexy» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sexy sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sexy» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEXY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sexy sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sexy sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sexy» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

性感的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

atractivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sexy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कामुक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جنسي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сексуальный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sensual
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সেক্সি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sexy
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sexy
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sexy
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

セクシー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

섹시한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

seksi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sexy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவர்ச்சியாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मादक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

seksi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sexy
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

seksowny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сексуальний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sexy
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σέξι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sexy
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sexig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sexy
5 milyon kişi konuşur

sexy sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEXY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «sexy» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sexy sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sexy» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEXY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sexy» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sexy» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sexy sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SEXY» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sexy sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gary Oldman
Le talent est la chose la plus sexy au monde.
2
Harpo Marx
Seul avec la fille la plus sexy que j'aie jamais rencontrée, il m'avait suffit d'entendre le mot "mariage" pour avoir eu froid aux pieds.
3
Richard Hamilton
Pop Art : Populaire, provisoire, jetable, bon marché, produit en série, jeune, drôle, sexy, astucieux, spectaculaire et très rentable.
4
Michel Braudeau
Ne pas être sexy sur une scène de rock'n roll, c'est un handicap.
5
Jennifer Lopez
C'est en ayant confiance en soi que l'on devient sexy.
6
Emmanuelle Seigner
Se croire sexy, c’est entretenir la paresse intellectuelle : on n’a pas besoin de fournir de gros efforts pour intéresser les autres.

«SEXY» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sexy sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sexy ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un Noël très sexy 3, Tatiana
Noël oblige, pas moyen pour Amanda, Cathy Ann et Tatiana d’échapper au traditionnel échange de cadeaux entre collègues.
Jennifer LaBrecque, 2010
2
Un amant très sexy
Ce cavalier fier et sexy qui avance vers elle sur sa monture, Morgan le reconnaîtrait entre mille.
Vicki Lewis Thompson, 2011
3
Un Noël très sexy 1, Amanda
Noël oblige, pas moyen pour Amanda, Cathy Ann et Tatiana d’échapper au traditionnel échange de cadeaux entre collègues.
Janelle Denison, Janelle Denison, 2010
4
Un Noël très sexy
Noël oblige, pas moyen pour Amanda, Cathy Ann et Tatiana d’échapper au traditionnel échange de cadeaux entre collègues.
Janelle Denison, Isabel Sharpe, Jennifer LaBrecque, 2010
5
Un été si sexy
Si Cara a accepté de revenir à Aphrodinissia, une magnifique île des Cyclades, c'est uniquement pour aider sa vieille amie Athena.
Marie Donovan, 2010
6
Un Noël très sexy 2, Cathy
Noël oblige, pas moyen pour Amanda, Cathy Ann et Tatiana d’échapper au traditionnel échange de cadeaux entre collègues.
Isabel Sharpe, 2010
7
Sexy
Joyce Carol Oates explore, avec talent et justesse, la quête identitaire d'un jeune de seize ans dans une société de préjugés où il n'a plus de repères.
Joyce Carol Oates, 2009
8
Une surprise très sexy
Exclusivité e-book !
Rhonda Nelson, 2012
9
Sexy food: 60 recettes glamour pour fondre à deux
Des recettes piquantes, craquantes, gourmandes, fondantes, tendres... À déguster les yeux dans les yeux, et plus si affinités ! En plus d’être passionnée de cuisine, Joëlle Mignot est psychologue et sexologue clinicienne.
Joëlle Mignot, 2013
10
Sexy soit-elle
Maryse Vaillant est l’une de nos psychanalystes les plus populaires et l’auteur de nombreux succès : Pardonner à ses parents (La Martinière), Comment aiment les femmes (Seuil), La Répétition amoureuse (Albin Michel).
Maryse Vaillant, 2012

«SEXY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sexy teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Koh-Lanta : Découvrez Chantal, glamour et sexy, métamorphosée …
La guerrière bretonne est arrivée en finale de Koh-Lanta, fatiguée et amaigrie. On l'a découverte en bombe sur le plateau de TF1. «Télé Star, Tem 15»
2
Star sexy de la semaine : Malika Ménard
La star sexy de la semaine, c'est elle. Après avoir été élue Miss Calvados et Miss Normandie 2009, Malika Ménard est devenue la 80e Miss ... «Paris Match, Tem 15»
3
Photos : jugée plus sexy que Kris, Caitlyn Jenner dégaine (encore …
Sexy girl ! Depuis que Bruce Jenner a pris l'apparence d'une femme, aucune folie vestimentaire n'est bannie ! A chacune de ses apparitions, ... «Public.fr, Tem 15»
4
Découvrez le slashkini, le maillot chic et sexy à la mode cet été
Connaissez-vous le slashkini ? Il s'agit du dernier maillot de bain à la mode, que vous pourrez apercevoir cet été sur les plages, mais aussi en ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Scandal : les tenues sexy et sophistiquées d'Olivia Pope (PHOTOS)
Olivia Pope est à la fois sophistiquée et élégante, puissante et sexy. "Pendant mon entretien avec Shonda Rhimes, je lui ai dit que je ne voulais ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
6
Victoria Silvstedt, très sexy, fait monter la température à Saint-Tropez !
En effet, la sexy quadragénaire est en lice pour intégrer le casting de Danse avec les stars, saison 6. Une participation qui, si elle se confirme, ... «Pure People, Tem 15»
7
Caitlyn Jenner jugée plus sexy que Kris Jenner !
Les Américains ont été invités à voter pour les stars les plus sexy du pays selon eux. Résultat : Caitlyn Jenner arrive devant Kris Jenner ! Par ici ... «melty.fr, Tem 15»
8
Demi Lovato sexy et provoc dans son nouveau clip "Cool For The …
Nouveau look sexy, vêtue de noir et de cuir, sans oublier les bas résilles. Nouvelle coupe, les cheveux plus courts et une attitude plus provoc, ... «Staragora, Tem 15»
9
Lucy Hale de Pretty Little Liars sexy en top nuisette, de Topshop à …
Elle devient aussi plus sexy. Il faut dire qu'à 26 ans la jeune actrice peut un peu davantage s'affirmer. Ainsi lorsqu'elle tente le top nuisette, ... «June News, Tem 15»
10
Découvrez Zac Efron plus sexy que jamais dans le trailer de We Are …
Depuis le temps qu'on l'attendait, la bande-annonce de We Are Your Friends avec Zac Efron, plus sexy que jamais, a été dévoilée ! fan2.fr ... «Fan2.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sexy [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sexy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z