İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sigillaires" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SIGILLAIRES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sigillaires play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGILLAIRES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIGILLAIRES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sigillaires» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sigillaraların bayramı

Fête des sigillaires

Latillara sigillum, mühürler ya da pişmiş toprak folyolarının ya da daha ziyade signum heykelinin küçültülmüş halinin bayramı, antik Roma'da kutlanan bir kutlamaydı. Macrobe, Satürn sunağında pişmiş toprakta heykelcik sunmaktan oluşan bir törenle, dini bir köken kazandırıyor; Satürn'ün sonunda, Romalılar, özellikle çocuklara hediyeler sunmaktaydı: halkalar, mühürler ve küçük pişmiş toprak nesneleri, dolayısıyla bu festival için verilen isim. Sigillarların bu bayramı, evlerin yeşil bitkilerle süslü şölen yaratmasına neden oldu. Aralık festivallerini kapattı. La fête des sigillaires, du latin sigillum, sceaux ou cachets de terre cuite, ou plus surement diminutif de signum statue, était une fête célébrée dans la Rome antique. Macrobe lui donne une origine religieuse, selon un rite consistant à offrir des figurines en terre cuite sur l'autel de Saturne pour assurer sa protection et celle des siens. À la fin des Saturnales, les Romains avaient l'habitude d'offrir des cadeaux, en particulier aux enfants : anneaux, cachets, et menus objets en terre cuite, d'où le nom donné à cette fête. Cette fête des sigillaires donnait lieu à des festins pour lesquels les maisons étaient décorées de plantes vertes. Elle clôturait les festivités de décembre.

Fransızca sözlükte «sigillaires» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIGILLAIRES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bryozoaires
bryozoaires
campanulaires
campanulaires
entomozoaires
entomozoaires
honoraires
honoraires
hydraires
hydraires
hydrocoralliaires
hydrocoralliaires
hydrozoaires
hydrozoaires
madréporaires
madréporaires
octocoralliaires
octocoralliaires
phytozoaires
phytozoaires
podophtalmaires
podophtalmaires
pro-libraires
pro-libraires
radiolaires
radiolaires
ripuaires
ripuaires
scyphozoaires
scyphozoaires
spongiaires
spongiaires
sporozoaires
sporozoaires
tachinaires
tachinaires
tétracoralliaires
tétracoralliaires
zoanthaires
zoanthaires

SIGILLAIRES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sigillaire
sigillé
sigillographe
sigillographie
sigillographique
sigisbée
sigisbéisme
siglaison
siglaton
sigle
sigma
sigmatique
sigmatisme
sigmoïdal
sigmoïde
sigmoïdien
signal
signalé
signalement
signaler

SIGILLAIRES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achetoires
ad patres
affres
belles-lettres
diptères
entre-deux-guerres
génitoires
inmedias res
nôtres
ores
orthoptères
plombières
quatre-cylindres
serre-livres
sèvres
ténèbres
vivres
vêpres
zooanthaires
êtres

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sigillaires sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sigillaires» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIGILLAIRES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sigillaires sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sigillaires sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sigillaires» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

sigillaria
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sigillaria
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sigillaria
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sigillaria
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

sigillaria
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сигиллярии
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Sigillaria
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sigillaria
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sigillaires
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Sigillaria
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sigillaria
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フウインボク
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

sigillaria
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sigillaria
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sigillaria
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sigillaria
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sigillaria
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sigillaria
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Sigillaria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Sigilaria
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сигиллярии
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sigillaria
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sigillaria
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Sigillaria
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Sigillaria
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Sigillaria
5 milyon kişi konuşur

sigillaires sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIGILLAIRES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «sigillaires» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sigillaires sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sigillaires» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIGILLAIRES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sigillaires» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sigillaires» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sigillaires sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIGILLAIRES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sigillaires sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sigillaires ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Sigillaires: Roman
Ainsi, toutes voiles dehors, l'équipage chaloupe dans la tempête des sens, s'ensorcelle de magie sous les tropiques, s'enivre du tangage des délices culturels et des délires oniriques.
Cornélia Du Marais, 2008
2
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
Par là-même, ces sceaux agrandis se distinguent maintenant nettement des anneaux sigillaires, mais la différence ne se limite pas à des considérations formelles ; elle touche aussi à la fonction et au procès de signification. Là où l' anneau ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot, 2001
3
Bulletin de la Société géologique de France
définitives le plan de structure des tiges de Sigillaires ; il a exposé en même temps les variations de ce plan dans les divers sous-types que comprenait celte puissante famille et qui tenaient au développement relatif de l'une des deux régions ...
4
Emar IV: les seaux : mission archéologique de Meskéné-Emar, ...
Après l'examen des divers aspects des pratiques sigillaires, cette troisième partie s'attachera à l'étude des sceaux en fonction de l'origine ethnique, dans la mesure où il est possible de la déterminer par l'onomastique, ou de la qualité sociale ...
‎2001
5
Rev. gén. bot
M. H. POTONIE a fait, de son côté, des observations semblables sur des Sigillaires à côtes (a), dont certains échantillons lui ont offert la forme Rhylidolepis passant, plus ou moins rapidement, soit à la forme Favularia, soit à la forme tessellata, ...
Gaston Bonnier, 1897
6
Travaux et notices
que les Sigillaires devaient être attribuées au groupe des Lycopodinées et s'y placer non loin des Isoétées. La démonstration absolue de la nature cryptoga- mique des Sigillaires était ainsi donnée par Zeiller. Cette démonstration eut, en ...
Académie d'agriculture de France, 1918
7
Oeuvres de Macrobe
... prévoyants, courageux , et même plusieurs philosophes. De l'origine des sigillaires. Je ne puis m'empêcher, dit alors Evangelus, de réclamer contre ce que vient de dire Praetextatus. Pour développer son beau génie et sa brillante faconde, ...
Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Auguste Mottet, 1827
8
Le grand vocabulaire françois
SIGAN; ville considérable de la Chine, dans la province de X.-nsi dont elle est la première Métropole. On compte trente cinqautres villes dans son département. SIGILLÁIRES , ou Sigillaiues \ substantif féminin pluriel Sc terme de Mythologie.
9
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
C'étoic alors un de,: ces jours solemnels que la superstition Romaine avoit cou^ ifrés fous le nom de Fêtes sigillaires. Tout Rome ctoit accourue à l'amphitéâtre , & elle but avec avidité le sang du Martyr , qui ayant été exposé à deux lions, en fut  ...
Remy Ceillier, Rondet, 1729
10
Histoire des végétaux fossiles ou recherches botaniques et ...
Cette espèce est si distincte de toutes les autres Sigillaires par la forme de ses cicatrices discoïdes qui se terminent inférieurement par un angle aigu, qu'il est presque inutile de rien ajouter pour la faire reconnaître ; cependant on doit aussi  ...
Adolphe Théodore Brongniart, 1828

«SIGILLAIRES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sigillaires teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Immersion réinvente le tampon
Utilisés sous forme d'anneaux sigillaires permettant de marquer un cachet d'argile attaché au document, ils utilisèrent du plomb dès le IVe ... «Industrie et Technologies, Tem 15»
2
Kōkan hitsudan 江關筆談
Il s'agit de graphies sigillaires imitant plus ou moins (...) Chŏngp'yŏng7 : Ce texte doit probablement être écrit avec des signes chinois archaïques8. Y a-t-il des ... «Revues.org, Oca 13»
3
Pourquoi Noël tombe le 25 décembre ?
... les Saturnales (du nom du dieu de l'agriculture) puis les Sigillaires, où des petits cadeaux étaient échangés (et oui, la tradition vient de là !). «Quoi.info, Ara 12»
4
Bûche, sapin, cadeaux... d'où viennent ces traditions de Noël ?
Chez les Romains, les fêtes des Saturnales (autour de la date du solstice d'hiver -20 au 22 décembre-) puis des sigillaires (à la fin du mois de ... «Quoi.info, Ara 12»
5
Figée depuis 300 millions d'années, une forêt réapparaît en Chine
Des fougères en arbre constituaient la canopée basse tandis que des sigillaires et des cordaites pouvaient atteindre une hauteur de 30 mètres. «Futura Sciences, Şub 12»
6
Dossier Noël: La symbolique de la fête de Noël
Il y avait aussi la fête des sigillaires, qui consistait à offrir des cadeaux et en particulier aux enfants. De plus, cette fête donnait lieu à des festins ... «Journal du Cameroun.com, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sigillaires [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sigillaires>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z