İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sindon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SINDON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sindon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINDON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SINDON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sindon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Šinđon

Šinđon

Haritadaki coğrafi konumlandırma: Karadağ Šinđon Harita üzerindeki coğrafya haritası: Karadağ Šinđon düzenleme Šinđon, Karadağ'ın güneyindeki, Cetinje belediyesindeki bir köydür. Géolocalisation sur la carte : Monténégro Šinđon Géolocalisation sur la carte : Monténégro Šinđon modifier  Šinđon est un village du sud du Monténégro, dans la municipalité de Cetinje.

Fransızca sözlükte sindon sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sindonun tanımı, yatmak ve ölüleri gömermek için kendini sarmak için kullanılan keten bezdir. Bc gömülü kefen. Sindon'un bir diğer tanımı, tüy bıraktıktan sonra kafatasının açılmasında bir giyinme olarak tanıtılan yuvarlak şekilli küçük bir tiftik veya küçük tuval parçasıdır.

La définition de sindon dans le dictionnaire est linge de toile de lin servant à s'envelopper pour se coucher, et à ensevelir les morts. Linceul dans lequel a été enseveli jésus-christ. Une autre définition de sindon est petit plumasseau de charpie, ou petit morceau de toile, de forme arrondie, que l'on introduit comme pansement dans l'ouverture du crâne après la trépanation.

Fransızca sözlükte «sindon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SINDON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abandon
abandon
bondon
bondon
brandon
brandon
corindon
corindon
dindon
dindon
dondon
dondon
tendon
tendon

SINDON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sinanthrope
sinapisé
sinapiser
sinapisme
sincère
sincèrement
sincérité
sincipital
sinciput
sine die
sine qua non
sinécure
sinécuriste
sinémurien
sinfonia
sinfonietta
singalette
singe
singer
singerie

SINDON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adon
amidon
bidon
bourdon
cardon
chardon
cordon
cupidon
don
espadon
fredon
gardon
guidon
iguanodon
jardon
lardon
mastodon
myrmidon
pardon
radon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sindon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SINDON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sindon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sindon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sindon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SINDON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sindon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sindon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sindon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

sindon
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Sindon
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sindon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sindon
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

sindon
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

sindon
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sindon
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sindon
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sindon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sindon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sindon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sindon
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

sindon
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sindon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sindon
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Sindon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sindon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sindon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Sindon
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sindon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

sindon
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sindon
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sindon
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sindon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sindon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sindon
5 milyon kişi konuşur

sindon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINDON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «sindon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sindon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sindon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SINDON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sindon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sindon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sindon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SINDON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sindon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sindon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le signe
Prise isolément, la description que donne Mésaritès du Sindon n'aurait guère de signification, mais associée à celle de Robert de Clari, elle devient hautement significative. Ensemble, ces deux textes suggèrent qu'au début du x1ne siècle un  ...
Thomas de Wesselow, 2013
2
Annales de la Société de médecine de Gand
Pour préserver la dure-mère du pus qui pourrait s'y accumuler, on procédera comme suit : prenez du nouveau sindon rouge (1), auquel vous donnerez la même forme, mais un peu plus grande que le trou de la blessure du crâne; trempez ce ...
3
Traité des opérationes de la chirurgie
Ôn met ensuite sur ladure-me- re uneespece de petit plumasseau , qu'oni appelle sindon ; pour le faire , on sait un petit paquet long, de charpie douce ,, comme pour faire une tente , on le lie par ìh milieu avec un fil ; on épanouit ensuite la ...
Joseph de La Charrière, 1727
4
Que penser du suaire de Turin aujourd'hui ?
Traduire le passage en question est incontestablement difficile. Cette difficulté vient probablement de la relativement faible documentation en grec biblique des mots liés aux linges d'ensevelissement, qui sont : sindon, soudarion et othonia.
Philippe Quentin, 2001
5
La chirurgie de maître Jean Ypermans, le père de la ...
Pour préserver la dure-mère du pus qui pourrait s'y accumuler, on procédera comme suit : prenez du nouveau sindon rouge (1), auquel vous donnerez la même forme, mais un peu plus grande que le trou de la blessure du crâne ; trempez ce ...
J. Carolus, 1854
6
Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie
Mais M. Desport y trouve plusieurs inconvéniens, comme de ne pas remplir l' objet qu'on se propose par ce moyen , de voir le sindon à tout instant déplacé , de comprimer douloureusement les parties qu'on voudroit simplement contenir , si on ...
François de La Peyronie, 1757
7
Mémoires de l'Académie Royale de Chirurgie
C'est en conséquence de ces inconvéniens , que feu M. Dargeat avoit imaginé d' introduire par la plaie sous le péritoine un large sindon de linge,pour contenirl' mtestinet l'épiploon ; et M. Ledran a adopté cet expédient. Mais M. Desport y ...
Académie royale de chirurgie (France), 1819
8
Traite des operations de la chirurgie, dans lequel on ...
On applique ce plumasseau bien doucement sur -la dure-mere avec un Petit instrument qu'on appelle lenticulaire, 6c on fait sortir du trou le fil avec lequel on a lié le sindon, afin de le retirer quand on pans e le' malade , 8c de peur qu'il ne se ...
Joseph de La Charrière, 1727
9
L'Arcenal de Chirurgie
Le trou ayant été aplani, il faut poser fur la durc-mere le Sindon , qui est un petit linge ou taffetas ronge bien fin & de figure ronde attaché à un filet & trempé dans l'huile rosat complet & chaud , comme il est représenté en la table xxxij. fy.
Johannes Scultetus, Léonard de La Roche ((Lyon)), 1712
10
Le Lin dans la Bible
L'ensevelissement du Christ Le linceul du Christ « Joseph prit le corps, l' enveloppa, d'un linceul (sindon) blanc (kathara), et le déposa dans un sépulcre neuf. » Matthieu ch.27v.59-60 « Et Joseph, ayant acheté un linceul (sindon), descendit ...
Alain Dumont, 2009

«SINDON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sindon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des disparus qui habitent les mémoires
Malgré ce triste hasard, Claude Sindon refuse de s'en vouloir d'avoir placé sa grand-mère au Havre. «Ce n'est pas nous qui décidons de ça. «Journal de Montréal, Oca 14»
2
De l'art de porter sa tête après décapitation
C'est le cas par exemple de saint Sérapion, dit « le sindonite », dont le surnom renvoie au sindon, une sorte de linceul qui lui aurait servi de ... «La Vie, Kas 13»
3
Retrouvée au couvent de Broumov, la copie du suaire de Turin est …
L'inscription Sancta Sindon nous signalait que quelque chose ayant trait au Saint-Suaire de Turin pourrait s'y cacher. En janvier 1999, nous ... «Radio Prague, Mar 13»
4
Les templiers et le suaire du Christ
... l'Auteur parvient la plupart du temps à circonscrire le long et mystérieux parcours du Sindon à l'aune de l'épopée templière connue, et tisse ... «CritiquesLibres.com, Mar 12»
5
Le Linceul de Turin résiste au doute
Chaque commentateur non sindonologue – du mot « sindon » en italien – oublie de vérifier l'ensemble des informations disponibles en même ... «AgoraVox, Kas 10»
6
Un faux saint-suaire de Turin réalisé en cinq minutes !
Aux Etats-Unis, depuis les années 1970, une équipe de sindonologues (du latin sindon, linceul) s'appliquent à démontrer que le tissu est bien ... «Futura Sciences, Tem 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sindon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sindon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z