İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "linceul" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LINCEUL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

linceul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINCEUL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LINCEUL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «linceul» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
linceul

kefen

Linceul

Örtü olarak da adlandırılan örtü, cesetlerin sarıldığı bir tabakaya benzeyen bir parça bezdir. Eskiden geleneksel olarak keten bezden yapılmıştı, dolayısıyla adı. Ortaçağda ölenler kefenlerine, diğer bir deyişle yataklarının tabakalarına gömülmüşlerdir. Un linceul, également appelé suaire ou drap mortuaire, est une pièce de tissu s'apparentant à un drap dans laquelle on enveloppe un cadavre. Il était autrefois traditionnellement fabriqué en toile de lin, d'où son nom. Au Moyen Âge, les défunts sont inhumés cousus dans leur linceul, c'est-à dire le drap de leur lit.

Fransızca sözlükte linceul sözcüğünün tanımı

Sözlükte örtü tanımı, özellikle bez parçası olan bez parçasıdır. Ölü birisini gömmek için kullanılan bir parça bez.

La définition de linceul dans le dictionnaire est pièce de toile, en particulier drap de lit. Pièce de toile servant à ensevelir un mort.

Fransızca sözlükte «linceul» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LINCEUL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
bisaïeul
bisaïeul
filleul
filleul
glaïeul
glaïeul
ligneul
ligneul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul
épagneul
épagneul

LINCEUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lin
linacé
linacée
linacées
linaigrette
linaire
linceulé
linçoir
lindor
linéaire
linéairement
linéal
linéament
linéamentaire
linéamenter
linéarité
linéature
linéique
liner
linette

LINCEUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde linceul sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LINCEUL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «linceul» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
linceul sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
drap · linge · sindon · suaire · tapis · voile

«linceul» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LINCEUL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile linceul sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen linceul sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «linceul» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

寿衣
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mortaja
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shroud
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कफ़न
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كفن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пелена
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mortalha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আবরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

linceul
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kain kafan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Leichentuch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

覆い
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

측판
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

shroud
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

liệm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடைப்பானின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आच्छादन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kefen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sudario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

całun
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пелена
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

giulgiu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κάλυμμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kleed
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hölje
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

liksvøpet
5 milyon kişi konuşur

linceul sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LINCEUL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «linceul» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
linceul sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «linceul» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LINCEUL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «linceul» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «linceul» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

linceul sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LINCEUL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

linceul sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Gringore
Le plus riche n'emporte que son linceul.
2
Marcel Jouhandeau
Vivre, c'est naître sans cesse. La mort n'est qu'une ultime naissance, le linceul notre dernier lange.
3
Milan Kundera
Entre une femme qui est convaincue d'être unique, et les femmes qui ont revêtu le linceul de l'universelle destinée féminine, il n'y a pas de conciliation possible.
4
Denis Diderot
Ce n'est pas le linceul qui fait le mort.

«LINCEUL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

linceul sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. linceul ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le linceul de Jésus enfin authentifié?: enquêtes après les ...
Le linceul de Turin, communément appelé Suaire de Turin ou Saint Suaire, est-il le véritable drap funéraire qui a enveloppé le corps de Jésus ?
Jean-Baptiste Rinaudo, Claude Gavach, 2010
2
Un linceul pour trois: Témoignage parental sur l'inceste. - ...
Victoria, une femme qui devient mère de deux garçons qu'elle aime au plus profond de son cœur. Victoria, une femme qui découvre l'inceste subi par ses enfants.
Victoria Grant, 2005
3
Les Mystères du Linceul
INTRODUCTION Le Linceul de Turin est un linge mortuaire. On l'appelle aussi le Saint Suaire. Mais, un suaire était une sorte de serviette utilisée dans l'Antiquité pour s'essuyer le visage. Un suaire pouvait aussi être utilisé pour couvrir le ...
Caspar von Uffhofen
4
£Candide et le Saint Linceul de Turin - Essai:
Table des matières Candide et le Saint Linceul de Turin - Essai et TémoignageVictor Ojeda-Mari Table des matières Chapitre 1 - Pourquoi ce livre ? Chapitre II - Histoire du Linceul de Turin de 33 jusqu'à 1898 - Le Linceul face à l'Histoire ...
Victor Ojeda-Mari
5
Le linceul - Révélation
Même s'il ne parle pas du linceul, cela fait certainement référence aux lettres de Théodore Ange à ce même Innocent!III, qui parlent bien du linceul volé à Constantinople. Puis c'est en 1251, lorsque Othon!II de La Roche, le fils du duc ...
Sébastien Cataldo
6
Linceul pourpre ou linceul blanc ?
Sa résurrection étant un phénomène incroyable parce qu'impossible, Renan a rangé Jésus le Christ avec les autres dieux «dans le linceul de pourpre où dorment les dieux morts >>. Les Athéniens avaient opposé le même scepticisme à ...
Yves TEXIER, 2010
7
Le linceul de Turin: Les dernières découvertes qui ...
Le linceul, de Turin a toujours été considéré par certains comme le linceul mortuaire du christ et a vivement intéressé la communauté scientifique qui ne comprenait pas comment l'image qu'il porte avait pu se former.
Sébastien Cataldo, Thibault Heimburger, 2008
8
Rêves sous le linceul: nouvelles
Confortablement installé dans son canapé, un témoin regarde la télévision et il y voit le monde tel qu'il semble aller.
Jean-Luc Raharimanana, 2004
9
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
LINCEUL. On appelle linceul, dont la dernière syllabe se prononce comme le mot seul, un drap qu'on emploie pour ensevelir un mort. C'est une faute de prononcer autrement et de faire rimer ce mot avec deuil : Ce malheureux n'avait pas un ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Le linceul de pourpre de Marcel Jouandeau: la trinité ...
Didier Mansuy le révèle dans le présent volume par cette exégèse tirée de l'importante correspondance inédite du trio Jouhandeau, Rode et Robert.
Didier Mansuy, 2009

«LINCEUL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve linceul teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
Ce premier cliché du linceul conservé depuis le XVIe siècle dans la cathédrale de Turin allait en faire un objet d'études scientifiques sans fin, ... «Les Échos, Tem 15»
2
L'odyssée d'un suaire
A supposer que le linceul conservé à Turin soit bien le linge dans lequel fut enveloppé le corps de Jésus-Christ au soir du Vendredi saint, cette ... «Les Échos, Tem 15»
3
Le dernier hommage à Jules Bianchi
Une fois posé devant l'église, sous les regards des personnes présentes, les casque du pilote a été déposé sur son linceul : le casque numéro ... «Potins.net, Tem 15»
4
A la loupe : Présumé mort
Et cette fois-là, ce n'est pas drapé de boubou blanc qu'il descendra de l'avion mais enveloppé dans un linceul immaculé. Et ces « amis ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
5
Le journal d'un festivalier en Avignon (6)
Jouant avec des morceaux de plastique qui symbolisent autant l'océan que le linceul, le duo interprète une mélopée antiraciste qui a la force d'un texte de Jean ... «Marianne, Tem 15»
6
S'il est minuit (moins le quart) dans le siècle
Porté par un « vent mauvais », une espèce de linceul se dépose couche après couche sur nos idéaux, nos aspirations, nos désirs. «lequotidien.re, Tem 15»
7
Le secret du reniement du Pape qui désarme la Chrétienté (Arnaud …
Le doute sur le Linceul de Turin doit cesser, l'Eglise doit trancher, allez-vous le vénérer ou l'adorer ? lui avait-t-il écrit. En dépit de la censure, ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»
8
Une deuxième tombe découverte à Lescar
Pour l'instant, il est impossible de les dater sans examen au carbone 14, d'autant que nous n'avons retrouvé ni linceul ni cercueil. Les deux ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
Le sursaut démocratique hellénique l'a révélé avec éclat : les nations du vieux continent – volontairement emmaillotées du linceul européen ... «Les Échos, Tem 15»
10
Le baobab sacré de Nianing : ici reposent les anciens griots sérères
Enveloppé d'un linceul blanc, le défunt était introduit dans l'espace creux du tronc de l'arbre. Les femmes à l'entrée, les hommes au fond et les ... «au-senegal.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Linceul [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/linceul>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z