İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "somatisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOMATISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

somatisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMATISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOMATISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «somatisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

somatizasyon

Somatisation

Tıpta somatizasyon genellikle psişik bir çatışmanın fiziksel çevirisi olarak görülür. Aslında, "somatizasyon" teriminin üç geniş anlamı vardır: ▪ somatizasyon psikolojik bozuklukların bariz tezahür etmesini ifade eder; ▪ İkincisi, belirli bir psikiyatrik bozukluk grubuna somatizasyon uygular: somatoform bozukluklar; ▪ Üçüncü kişi psikiyatrik nosolojilerin ötesinde somatizasyonun, semptomların, psikolojik sıkıntıların, belirli yorumlara dayalı bilişsel mekanizmaların karmaşık etkileşiminden ve bakım sisteminin kullanılmasından kaynaklanan devasa bir hastalığın davranışı olarak görür. En médecine, la somatisation est généralement vue comme la traduction physique d'un conflit psychique. En fait, on retient trois grandes acceptions du terme « somatisation » : ▪ la première appelle somatisation la manifestation rendue évidente de troubles psychiques ; ▪ la deuxième assimile la somatisation à un groupe de désordres psychiatriques spécifiques : les troubles somatoformes ; ▪ la troisième considère la somatisation, au delà des nosologies psychiatriques, comme une conduite de maladie déviante, résultant de l'interaction complexe de symptômes, de détresse psychologique, de mécanismes cognitifs en particulier interprétatifs, et du recours au système de soins.

Fransızca sözlükte somatisation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki somatizasyon tanımı psikolojik çatışmaları somatik bozukluklara, fonksiyonel hastalıklara çevirmektir.

La définition de somatisation dans le dictionnaire est traduire des conflits psychiques en troubles somatiques, en maladies fonctionnelles.

Fransızca sözlükte «somatisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOMATISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SOMATISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

somatalgie
somathormone
somation
somatique
somatiquement
somatiser
somato-agnosie
somato-moteur
somato-psychique
somato-psychologique
somato-sensible
somato-sensitif
somatocyte
somatogène
somatogenèse
somatognosie
somatologie
somatologique
somatométrie
somatonévrose

SOMATISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde somatisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«somatisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOMATISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile somatisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen somatisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «somatisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

躯体化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

somatización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

somatization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

somatization
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الجسدنة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

соматизация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

somatização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

somatization
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

somatisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

somatization
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Somatisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

身体化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신체화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

somatization
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lọan cơ thể
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

somatization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

somatization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

somatizasyon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

somatizzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

somatyzacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

соматизація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

somatizare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σωματοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Somatisatie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

somatisering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

somatisering
5 milyon kişi konuşur

somatisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOMATISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «somatisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
somatisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «somatisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOMATISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «somatisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «somatisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

somatisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOMATISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

somatisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. somatisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les chimères du corps: De la somatisation à la création
Depuis plusieurs années, Sylvie Le Poulichet explore la dynamique de phénomènes qu’elle a dénommés « processus limites », à l’oeuvre chez des patients ordinairement désignés comme borderline.
Sylvie Le Poulichet, 2010
2
Troubles fonctionnels et somatisation: comment aborder les ...
Les symptômes fonctionnels sont extrêmement fréquents, ils mobilisent une part importante du système de soins et génèrent des coûts considérables.
Pascal Cathébras, 2006
3
Les somatisations
Ces troubles somatoforrnes comprennent la Somatisation, la conversion, la douleur psychogène. l'hypocondrie. Pour le DSM III-R, les caractéristiques essentielles de la somatisation sont des plaintes somatiques multiples et réitérées, existant ...
Yves Ranty
4
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Bien que les symptômes puissent aller et venir, le trouble somatisation et le comportement du rôle de malade qui les accompagne sont chroniques et per sistent souvent jusque dans le troisième âge. Dans certaines cultures, les hommes ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
5
La psychiatrie d'aujourd'hui: du diagnostic au traitement
On distingue actuellement cinq troubles somatoformes principaux : le trouble somatisation, le trouble conversion, le trouble douloureux, le trouble hypocondrie et la dysmorphophobie. Trouble somatisation Le trouble somatisation est ...
‎2002
6
Trouble de Somatisation
Les individus souffrant de trouble de somatisation rendent typiquement visite un docteur dans le but d'obtenir un traitement efficace.
Nuadha Trev, 2012
7
Le désir froid: La procréation artificielle et crise des ...
On pourrait alors définir le contrat de somatisation qui préside au symptôme et à la consultation. On le trouve formulé explicitement, sans que sa proposition semble poser problème, dans cette version de la collaboration médecinpsychologue.
Michel TORT, 2010
8
Santé mentale et douleur
Trouble somatisation Le trouble somatisation trouve son origine dans les descriptions cliniques minutieuses de Briquet [5]. Par la suite, l'école américaine de Saint-Louis avait proposé d'appeler ces syndromes polysymptomatiques ...
Serge Marchand, Djéa Saravane, Isabelle Gaumond, 2013
9
Soigner (aussi) sa communication: La relation médecin-patient
Plus il y aura de médecins en lice, plus il y aura somatisation. • Conservez un dossier en ordre. Il faut que les spécialistes avec qui vous travaillez connaissent votre stratégie - en l'occurrence vous craigniez la constitution d'un processus de  ...
Dr Peter Tate, 2005
10
Psychiatrie de la personne âgée
Le concept de « somatisation » est récent et il n'appa- raît pas dans les dictionnaires avant 1980, alors que le terme psychosomatique, plus ancien, a été donné en 1818 par le psychiatre allemand Heinroth, puis repris par Felix Deutsch en ...
Clément, 2010

«SOMATISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve somatisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand les traumatismes familiaux traversent les générations
Or, si les choses ne sont pas dites, le corps, lui, peut parfois les exprimer : c'est la somatisation. Le corps de l'enfant, du petit-enfant, de ... «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Chiry-Ourscamp : redécouvrez « Dr Jekyll et Mr. Hyde »
Clivage, sublimation, refoulement ou encore somatisation seront donc autant de thèmes abordés au cours de l'après-midi. Samedi 18 juillet, à ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Histoire de la douleur (5/8)
Les animistes (Boissier de Sauvages) qui pensent que la douleur est le signe d'un conflit (psychologique) intérieur, une somatisation qui ... «ActuKine.com, Tem 15»
4
La Tunisie face à l'effraction psychique
Cette somatisation peut se traduire en un syndrome de répétition, une dissociation avec agitation et angoisse communément appelé syndrome ... «Al Huffington Post, Haz 15»
5
Toujours plus de souffrance psychique liée au travail
... stress post-traumatique, les troubles du sommeil, ceux du comportement alimentaire ou encore les conduites addictives et la somatisation. «Le Point, Haz 15»
6
À Ostricourt, chacun sa technique pour trouver équilibre et bien-être
C'est peut-être lié à une somatisation », selon René Dissaux. La Gestalt-Thérapie. Fondée par l'Allemand Fritz Perls, elle se traduit par un ... «La Voix du Nord, May 15»
7
Demain dans Picardie Matin, la somatisation, les bonnes réactions …
Dans Picardie Matin vendredi 29 mai, nous verrons comment fonctionne la somatisation, expression physique d'une souffrance psychique ... «Francetv info, May 15»
8
Picardie Matin en direct de Doullens (80)
Rubrique Bien-être de Eugénie Adam, psychologue clinicienne-psychothérapeute : la somatisation. Rubrique Info pratique de Gontran ... «Francetv info, May 15»
9
Colopathies : l'homéo en première intention
Il faut savoir que la somatisation est en liaison avec le disque de mémorisation D12-L1 enflammé et qui est douloureux à la percussion. «Alternative Santé, May 15»
10
Somatisation : premières explications scientifiques
Les maux du corps sont les maux de l'âme. Cette affirmation qui relevait plus de l'intuition que de la médecine est en passe de devenir une ... «Alternative Santé, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Somatisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/somatisation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z