İndir uygulaması
educalingo
soûl

Fransızca sözlükte "soûl" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SOÛL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soûl


SOÛL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOÛL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte soûl sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sarhoş tanımı, doymuş, doymak üzere olan tokluğu yiyen veya sarhoş olan kişidir. Doymuş olmak, doyurucu olmak için bir şeyler doyurmak.


SOÛL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aoûl

SOÛL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

souillonnet · souillonnette · souillure · souïmanga · souk · soulagement · soulager · soûlaison · soulane · soûlant · soûlard · soûlarde · soulas · soûlaud · soûlaude · souldoyer · soule · soûle · soûler · soûlerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde soûl sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOÛL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «soûl» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«soûl» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOÛL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile soûl sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen soûl sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «soûl» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

borracho
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

drunk
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शराबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سكران
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

пьяный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bêbado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাতাল
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

soûl
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mabuk
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

betrunken
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

酔っ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

취한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tahap
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

say
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குடித்துவிட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्यालेले
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sarhoş
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ubriaco
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pijany
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

п´яний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

beat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μεθυσμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dronk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

full
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

beruset
5 milyon kişi konuşur

soûl sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOÛL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

soûl sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soûl» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

soûl sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOÛL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

soûl sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christiane Rochefort
Quand on aime, on est toujours soûl, ou bien c'est de trop ou bien c'est de manque !
2
Francine Noël
A force de dire aux gens qu'on aime la solitude, on finit par goûter tout son soûl !

«SOÛL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

soûl sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soûl ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
(On ne prononce pas VL de Soûl. ) Pleinement repu , extrêmement rassasié. // a bien dtné, il est bien soûl. Elle est soûle. Il est si soûl, qu'il cm*. Soûl à crever. Ce sens est peu usité. Pop., Être soûl de quelque chose. En être rassasié jusqu'au ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie française
a bien diné, il est bien soûl. Elle est soûle. Il est si soûl, qu'il ciève. Soûl à crever. Ce sens est peu usité. Pop. , Être soûl de quelque chose , En être rassasié jusqu' au dégoût. Cet homme est soûl de perdrix, de cailles, etc. Fig. et fam., Être soûl ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie française
765 SOU ' pureté contractée, soit par certaines maladies, soit ar certains accidents qui, selon l'opinion «lies juifs, rendent immonde. SOÛL, OÛLE. adj. (On ne prononce pas l'L de Soûl. ) Pleinement repu , extrêmement rassasié. Il a bien dîne', ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
SOÛL , OÛLE. adjectif. ( On ne prononce pas l'L finale. ) Pleinement repu , extrêmement rassasié. Il a bien dtni, il e" bien soûl. Elle est soûle. Il est si soûl qu' il crève. Soûl à crever. Il signitie plus ordinairement , Ivre, plein de vin. Cet homme est ...
5
Dictionnaire français-breton: Enrichi d'additions et d'un ...
Sans souillure, sans tache. Digalar. Di- zaolr. Dilastez. Dinamm. Ce sont des gens sans souillure, lud dizaotr, lud dinamm ira. Soul , adj. Pleinement repu , extrêmement rassasié, Gwalchet. Slambouc'het. Il n'est pas encore soûl de viande, ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1847
6
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Hors de Léon , kézour. C'est une souillure à sa réputation , eur saotr , eunn namm eo d'hé vrùd-vdd. Sans souillure, sans tache, Digalar. Di- taotr. Oilaslez. JJinamm. Ce sont des gens sans souillure, lud dizautr, tùddiuammiîit. Soûl , adj.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, vicomte Théodore de La Villemarqué, 1847
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
SOÛL , OULE. adjectif. ( On ne prononce pas l'L finale. ) Pleinement repu, extrêmement rassasié. lia bien diné, il est bien soûl. Bile est soûle. Il est si soûl qu'il crève. Soûl à crever. Il signiae plus ordinairement , Ivre, plein de vin. Cet homme ...
Académie française, 1798
8
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
(on ne prononce pas l'I de Soûl), full. Il a bien dîné, il est bien soûl, lie has had a good dinner, lie is chnck full. Soûl à crever, ready to burst. f Fig., fam.) Être soûl de musique, lo be sick of muaic. (Druuk.) Cet homme est toujours soûl, that ma» is ...
John Charles Tarver, 1879
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
SOÛL , Soûle , adj. Soûlant , INTE , ad). Soûler , v. act. [ ire Ion, surtout de- Tant Ye muet^.- il se soûle , se soûlera , etc. 'On ne prononce point 17 finale du i". — On écrivait autrefois saoul , saouler , etc. ] Soul , pleinement repu , rassasie.
Jean F. Ferraud, 1788
10
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Etre soûl de vers , de musique,y etc. en élre rassasie jusqu'au dégoût. Soûl , s. m. Manger son soûl , tout son soû/, autant qu'on veut. Il est famil. — Fig. et fam. // a eu de la peine tout son soûl ; et quelquefois dans celle acception , avec l'article ...
Claude-Marie Gattel, 1833

«SOÛL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soûl teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Marche brisée #11, Anna-Maria Le Bris, Francesco Ditaranto
Il m'avait répondu d'une manière énervante : « Il était soûl et agressif, comme d'habitude. Voire plus. Je l'ai fait endormir. Procédure normale. «Unidivers, Tem 15»
2
Soirées étudiantes : Voici Picolo, l'appli qui va vous faire picoler sec !
... personnes qui sont déjà ivres avant le début, ceux qui peuvent boire autant qu'un régiment de Russes sans être soûl, et les jeux de boisson. «meltyCampus, Tem 15»
3
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Pour sûr, au troisième verre j'étais complètement soûl. Je me souviens qu'elle a commencé à parler de certains aspects négatifs à Cuba. «Le Grand Soir.info, Tem 15»
4
Départ du vol pour «mon mariage forcé»
Mais je l'ai jamais vu soûl. Mon père c'est du genre toujours raisonnable. Avant ma mère, elle acceptait qu'il fasse des p'tites entorses au ... «Mediapart, Tem 15»
5
Embarquement pour « mon mariage forcé »
Mais je l'ai jamais vu soûl. Mon père c'est du genre toujours raisonnable. Avant ma mère, elle acceptait qu'il fasse des p'tites entorses au ... «Mediapart, Tem 15»
6
Cambodge : scandale après la violente agression d'une actrice par …
Dans un établissement de nuit, Sok Bun, soûl, a commencé par faire des avances à une amie japonaise de SaSa, avant de se déchaîner ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
La Serbie a dansé tout son soûl à l'étang Chaumont sous la …
Du mardi 7 au dimanche 12 juillet inclus le festival Trad' Envol est une ode aux arts populaires en général, au folklore en particulier. Vendredi ... «Info-chalon.com, Tem 15»
8
La Marche brisée #10, Anna-Maria le Bris, Francesco Ditaranto
Pascal était soûl et sans aucune crédibilité – il était connu comme “le déséquilibré du village“. Le proxénète a porté plainte pour agression et ... «Unidivers, Tem 15»
9
Nelson Monfort : «J'ai vu un ovni en 1983»
... l'animateur a tenté d'appuyer ses propos pour les plus sceptiques: «Je ne bois pas une goutte d'alcool et je n'ai jamais été soûl de ma vie». «Le Figaro, Tem 15»
10
E3 2015 : Les jeux de gestion
Mais oui ! Il y a eu des jeux de gestion à l'E3 ! Ricanez tout votre soûl, mais en faisant le bilan le résultat est loin d'être fâcheux. Surtout quand ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Soûl [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/soul>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR