İndir uygulaması
educalingo
ivre

Fransızca sözlükte "ivre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE IVRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ivre


IVRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IVRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sarhoşluk

Sarhoşluk, entelektüel ve fiziksel bir uyarıya, duygudurum bozukluğuna ya da genel olarak alkol ya da başka bir toksik maddenin büyük miktarda tüketilmesi nedeniyle hareketlerin uyumsuzluğuna karşılık gelen bir yükselme durumuna karşılık gelir; Uzun süren bir bilinç kaybı. Alkol zehirlenmesi, sıklıkla karıştırıldığı derinlik sarhoşluğundan, ancak dokulardaki fazla miktardaki azottan dolayı ayırt edilmelidir. Ortak bir deyişle, terim daha geniş bir anlam taşır: Özellikle sarhoşluk, sarhoşluk, oyunun sarhoşluğu gibi. Bu tip bir heyecan, yalnızca daha ziyade güçlü duygular, dans, trance veya oruç gibi diğer işlemler tarafından indüklenen bu maddelerin alımını takiben vücut tarafından hormonların üretilmesine yöneliktir.

Fransızca sözlükte ivre sözcüğünün tanımı

Sözlükte sarhoş tanımı, alkollü içeceklerin aşırı emilmesiyle fiziksel ve zihinsel olarak rahatsız edicidir.

IVRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bien-vivre · chanvre · chef-d´œuvre · chèvre · cuivre · délivre · fièvre · givre · havre · hors-d´œuvre · livre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · pauvre · poivre · poursuivre · suivre · survivre · vivre

IVRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

iule · ive · ivette · ivoire · ivoiré · ivoirerie · ivoirier · ivoirin · ivoréen · ivraie · ivresse · ivrogne · ivrogné · ivrognerie · ivrognesse · ixer · ixia · ixie · ixode · izard

IVRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bièvre · cadavre · couleuvre · genièvre · grand-livre · guivre · hors-dœuvre · lièvre · lèvre · mieux-vivre · mièvre · orfèvre · pieuvre · plèvre · revivre · rouvre · savoir-vivre · se ensuivre · vidéo-livre · vouivre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ivre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IVRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ivre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «IVRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ivre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calme · froid · lucide · sobre

«ivre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IVRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ivre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ivre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ivre» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

borracho
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

drunk
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शराबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سكران
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

пьяный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bêbado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাতাল
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

ivre
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mabuk
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

betrunken
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

酔っ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

취한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tahap
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

say
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குடித்துவிட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्यालेले
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sarhoş
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ubriaco
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pijany
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

п´яний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

beat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μεθυσμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dronk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

full
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

beruset
5 milyon kişi konuşur

ivre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IVRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ivre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ivre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ivre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IVRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ivre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herman Melville
Plutôt dormir avec un cannibale sobre qu'avec un chrétien ivre.
2
Martin Luther
L'humanité est comme un paysan ivre à cheval : quand on la relève d'un côté, elle tombe de l'autre.
3
Pierre Loti
Le bonheur est une potiche posée sur le nez d'un mandarin ivre et qui éternue.
4
Philippe Léotard
L’ivresse, c’est l’art d’être plein, comme la plénitude est l’art d’être ivre.
5
Joe Lewis
On n'est pas ivre tant qu'on peut rester allongé dans un bar sans avoir besoin de se tenir au plancher.
6
Rivarol
L'homme qui dort, l'homme ivre, c'est l'homme diminué.
7
Miguel de Cervantès
La fortune est une créature fantasque, toujours ivre, et aveugle par-dessus le marché : aussi, ne voit-elle point ce qu’elle fait et ne sait-elle ni qui elle abat, ni qui elle élève.

«IVRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ivre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ivre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La locomotive ivre
"La Locomotive ivre" rassemble des textes, pour beaucoup inédits, de Mikhaïl Boulgakov.
Mikhaïl Afanasievitch Boulgakov, 2005
2
Ivre de joie !: Souffrir ou renaître
L'auteur témoigne de la joie de vivre qui lui a permis de surmonter l'infirmité dont il a été atteint à la naissance, l'aventure que peut représenter la vie de tous les jours et le regard des autres.
Jean-Baptiste Hibon, 2004
3
L'OMS : BATEAU IVRE DE LA SANTE PUBLIQUE: Les dérives et les ...
Faut-il supprimer l'Organisation Mondiale de la Santé ?
Bertrand Deveaud, Bertrand Lemennicier, 1997
4
L'Ivre traversée de clair et d'ombre: suivie de - Les camps ...
Au centre de ce nouveau recueil poétique et philosophique de Philippe Tancelin, est posée la question de la rencontre ou plus précisément "le devenir rencontre" : lorsque, à la faveur de l'Autre, nous allons... de certitudes... en ...
Philippe Tancelin, 2011
5
L'ivre de famille
Mathieu, fondateur et ex-patron d'un célèbre réseau de radios locales, a explosé en vol.
Manuèle Ellissen, 2011
6
La Locomotive ivre
"La Locomotive ivre" rassemble des textes, pour beaucoup inédits, de Mikhaïl Boulgakov.Ces nouvelles où s'exprime une satire féroce, forment une peinture incisive de la société soviétique et nous plongent dans l'ambiance de la Russie ...
Boulgakov Mikhaïl, 2010
7
La boxe de l'homme ivre: roman
La. boxe. de. l'homme. ivre. « Et pendant que mes mains se repaissent de tes étendues, de tes contournements de fleur, ma bouche avide de toi cherche encore la source de tes séismes. Mes yeux assoiffés guettent l'arrivée des mirages à ...
Dominique Capela, 2012
8
Ivre et mort: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Flaubert, Gustave. IVRE ET MORT Retour à la liste des oeuvres Table des matières I II III IV Page 7. Gustave Flaubert (15juin 1838) ŒUVRES DE JEUNESSE. Pour toutes remarques ou suggestions ...
Flaubert, Gustave, 2014
9
Dictionnaire de l'académie Française
IVRE. adj. des deux genres. Qui a le cerveau troublé par les fumées et par les vapeurs du vin ou de quelque autre boisson. // est ivre, il chancelle. Il est tellement ivre, qu'il ne saurait desserrer les dents. Prov. , Être ivre mort , Être ivre au point ...
Académie française, 1835
10
Le bateau ivre
" Paris, bastion de la Chiraquie, risque de tomber à gauche.
Étienne Marcel, 2001

«IVRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ivre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Yvelines : percutée par un chauffard ivre, elle perd une jambe
Percutée par un automobiliste ivre, qui tentait d'échapper à un contrôle de police dimanche soir à Sartrouville (Yvelines), une femme a perdu ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Ivre, un écureuil met un club sens dessus dessous | virginradio.fr
Les animaux ont bien des choses à nous apprendre... D'ailleurs, ce n'est pas la première fois qu'on voit un écureuil ivre, comme vous pouvez ... «Virgin Radio, Tem 15»
3
Edition de Verdun | Meuse : ivre, il percute un véhicule en …
Meuse : ivre, il percute un véhicule en stationnement avec la voiture volée à son beau-père. 21/07/2015 à 05:03 , actualisé hier à 20:29 ... «Est Républicain, Tem 15»
4
À Rouen, un quinquagénaire ivre prend le volant pour ramener sa …
Justice. Un Rouennais de 57 ans comparaît pour répondre de conduite en état d'ivresse et sans permis, pour la deuxième fois en moins de ... «Paris Normandie, Tem 15»
5
Angoulême : au volant, ivre et sans permis, les policiers l'ont …
Angoulême : au volant, ivre et sans permis, les policiers l'ont reconnu. 8 commentaires. Publié le 20/07/2015 à 13h40 , modifié le 20/07/2015 à 13h40 par. «Sud Ouest, Tem 15»
6
Paea : un homme ivre frappe deux gendarmes
Paea : un homme ivre frappe deux gendarmes. PAEA, le 19 juillet 2015. Deux gendarmes ont été blessés ce samedi soir à 20h45 à Paea. «TAHITI INFOS, Tem 15»
7
Kylie Jenner encore ivre au volant ? Sa nouvelle vidéo Snapchat qui …
Décidément, Kylie Jenner est très inspirée en voiture et c'est là qu'elle tourne de nombreuses vidéos buzz. Une fois de plus, elle aurait été ivre ... «Fan2.fr, Tem 15»
8
Ivre, il avait roué de coups une connaissance - SudOuest.fr
Ivre, il avait roué de coups une connaissance. 0 commentaire. Publié le 21/07/2015 à 03h50 , modifié le par. Émilie Delpeyrat ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Le Puy-en-Velay : ivre, il outrage et frappe les policiers | mon43.fr
Le Puy-en-Velay : ivre, il outrage et frappe les policiers. - Illustration. Les policiers du Puy-en-Velay ont procédé, dans la nuit du vendredi 17 au ... «mon43, Tem 15»
10
5minutes.lu - Heurs et malheurs d'une statue de Lénine à l'ère du …
La statue, autrefois haute de trois mètres, avait déjà perdu sa tête en mai lorsqu'un Russe, ivre, l'avait fait tomber en lui assénant des coups de ... «RTL.lu, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ivre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ivre>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR