İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "stentor" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STENTOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stentor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STENTOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STENTOR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «stentor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

stentor

Stentor

Yunan mitolojisinde Stentor, Troya Savaşı sırasında Yunan ordusunun kurucusudur. Adı στένειν / sténein fiilinden gelmektedir; bu, "derin ve yüksek sesle inlemek, kükreme" anlamına gelmektedir. Antik çağlardan beri çok güçlü, yankı uyandıran ve mükemmel sesli bir sese sahip olmak demek olan "Stentor'un sesiyle" popüler ifadesinde kalır. Yunan edebiyatında yalnızca bir kez ve dolaylı olarak, İlyadın V şarkısında Hera Achaeanları teşvik etmek için onun görünümünü varsaydığında şöyle denir: "Beyaz kollu tanrıça Hera, durdu. bronz sesinde elli erkek kadar gürültüye neden olan değerli Stentor'un özelliklerini alarak şunları söyledi: "Aşil ile onun" bronz sesini "paylaşıyor. Homeros araştırmacıları, Stentor'un Trakya kökenli olduğunu ve bir konç trompetçisi olarak ilk kez kullandıklarını ve bir rolü ile tanrının Hermes tarafından yenilmesinin ardından ölümüne atıldığını belirtti. sesi. Dans la mythologie grecque, Stentor est le crieur de l'armée des Grecs lors de la guerre de Troie. Son nom vient du verbe στένειν / sténein qui signifie « gémir profondément et bruyamment, mugir ». Il reste dans l'expression populaire « avoir une voix de Stentor » qui, dès l'Antiquité, signifie avoir une voix très puissante, retentissante et parfaitement audible. Il n'apparaît pourtant qu'une seule fois dans la littérature grecque et de manière indirecte, lorsque, au chant V de l’Iliade, Héra revêt son apparence pour encourager les Achéens : « Héra, la déesse aux bras blancs, s'arrêta et, prenant Les traits du valeureux Stentor, qui, de sa voix de bronze, Faisait autant de bruit que cinquante hommes, s'écria  » Il partage avec Achille sa « voix de bronze ». Les scholiastes d'Homère précisent que Stentor est d'origine thrace, qu'il est le premier à se servir d'une conque comme trompette de guerre et qu'il est mis à mort après avoir été vaincu par le dieu Hermès dans une joute vocale.

Fransızca sözlükte stentor sözcüğünün tanımı

Stentor'un sözlükteki ilk tanımı yüksek sesle ve güçlü bir sestir. Stentorun bir diğer tanımı protozoan siliate tatlısu hunisi şeklindedir. Stentor da stentor.

La première définition de stentor dans le dictionnaire est voix forte et puissante. Une autre définition de stentor est protozoaire cilié d'eau douce en forme d'entonnoir. Stentor est aussi de stentor.

Fransızca sözlükte «stentor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STENTOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alligator
alligator
autor
autor
butor
butor
cantor
cantor
castor
castor
chiropractor
chiropractor
constrictor
constrictor
imperator
imperator
mentor
mentor
monitor
monitor
médiator
médiator
nestor
nestor
pantocrator
pantocrator
portor
portor
rotor
rotor
solicitor
solicitor
stator
stator
thermistor
thermistor
tour-operator
tour-operator
transistor
transistor

STENTOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sténotherme
sténothermie
sténothorax
sténotype
sténotypie
sténotypiste
stentorien
steppage
steppant
steppe
stepper
steppeur
steppique
stéradian
stérage
stercoraire
stercoral
stercorite
sterculiacées
sterculie

STENTOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alector
autocrator
cor
corridor
cosmocrator
décor
fluor
for
junior
labrador
major
miastor
mirador
monorotor
or
parador
senior
sponsor
stertor
tabor

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde stentor sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stentor» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STENTOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile stentor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stentor sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «stentor» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

宏声
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

stentor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stentor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

STENTOR
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ستنتور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Стентор
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

stentor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

stentor
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

stentor
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

stentor
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

stentor
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

stentor
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

STENTOR
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stentor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Stentor
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

stentor
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फार मोठा व खणखणीत आवाज असलेला मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

stentor
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stentor
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Stentor
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Стентор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stentor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στέντωρ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Stentor
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Stentor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stentor
5 milyon kişi konuşur

stentor sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STENTOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «stentor» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stentor sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stentor» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STENTOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stentor» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stentor» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stentor sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STENTOR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

stentor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stentor ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire Naturelle Des Zoophytes
ils se fixent successivement aux parois , s'entourent d'une couche muqueuse et meurent. * Stentor flæ.re1ii.(Ehr. Inf. — Pl. XXIV, fig. 2.) Sous ce nom M. Ehrenberg veut faire une espèce particulière d'un Stentor long de 0,75 , qu'il a trouvé , le ...
2
Histoire naturelle des Zoophytes: Infusoires, comprenant la ...
Stentor Rceselii.ÇEia. Inf. — PI. XXIV, fig. 2.) Sous ce nom M. Ehrenberg veut faire une espèce particulière d'un Stentor long de 0,75 , qu'il a trouvé, le 6 février i835, attaché à des feuilles mortes sous la glace , et qui ne diffère, dit-il, du Stentor ...
Félix Dujardin, 1841
3
Les Divinit s de la mythologie grecque - La d symbolisation ...
Stentor Stentor était un homme qui a reçu un prix pour sa voix. Selon le mythe, sa voix était plus forte que les voix de cinquante hommes ensemble. Stentor s'est vanté d'avoir une meilleure voix qu'Hermès, mais Dieu s'est mis en colère et l'a ...
Andreas Almalis, 2012
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
Le HcKLEi/H A QUELT uoHÉn, Stentor C/irysurua , Nob. Cette espèce paraît avoir été confondue avec la précédente dont elle diffère moins par la nuance que par la disposition de ses couleurs. La dernière moitié de la queue et le dessus du  ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1829
5
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[to make to stink] Rendre puant, faire puer, arrêter le cours, empêcher de couler. STENOGRAPHY (siï-nog '-ra-fé), s. V. Steganography. STENTOR (stïn't '-&□), t. [ Mythol. a Grecian, whose voice was extraordinary strung and loud] Stentor, m.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
6
Ciliés libres de l'Afrique intertropicale: introduction à la ...
Discussion S. multimicronucleatum est parfaitement reconnaissable par son appareil nucléaire si particulier. Il se caractérise aussi par son grand nombre de cinéties. C'est un des Stentor les mieux définis. Stentor roeseli Ehrenberg, 1835 ( PI.
Jean Dragesco, Armelle Dragesco-Kernéis, Ghislaine Fryd-Versavel, 1986
7
Entretiens sur la pluralité des mondes de Fontenelle
Voilà po urquoi Pluton envoya querir Stentor et se saisit de son Livre , dans le dessein de ne le laisser jamais voir à personne ; mais comme Stentor étoit curieux , il en avoit lu le reste en allant trouver Plu- ton , et cela fut cause que Pluton ...
Bernard Le Bouyer de Fontenelle, 1800
8
Traité pratique du microscope: et son emploi dans l'étude ...
37, pl. III, fig. F, Q. Schalmeyenthiere, Gœse, 1774. • Linza stentorea Schranh, III, 2, p. 314. Stentor solitarius, Oken, Naturgesch., 1818, III, p. 43. Stentorina Miilleri, Rœselii, hierocontica, Bory, 1824. Stentor Miilleri, Focke, Isis, 1836, p. 788. 376.
Louis Mandl, 1839
9
Traité pratique du Microscope, et de son emploi dans l'étude ...
37, pl. Ill, fig. F, Q. Schalmeyenthiere, Grue, 1774. Lima stentorea Schranlt, III, 2, p . 314. Stentor solitarins, Ohm, Natnrgesch.. 1815, N1, p. 45. Stentorina Mülleri, Rœselii, hieroconlica, Borg, 1824. Stentor Mülleri, Focke, Isis, 1836, p. 785. 376.
Louis MANDL, 1839
10
Oeuvres de Fontenelle: des Académies Française, des ...
Votre auteur ne connoît donc pas bien les femmes , répondit Stentor j car il vous fait bien fière de votre âge. Molière ne put laisser passer cette occasion de plaisanter sur les vieilles qui conservent encore toutes leurs inclinations galantes , et ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1790

«STENTOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stentor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
C'était sans compter sur le Maréchal** qui m'appelle d'une voix de stentor sous son grand béret noir ! René a raison. Les entraînements de ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Jules César, ce patricien devenu le ténor des multitudes en armes, Pompée, ce Stentor des premiers soldats bourgeois ont conduit les citoyens ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
3
Lyon, Nuits de Fourvière - 9 juillet 2015
L'argumentaire : une voix de stentor, habitée, tourmentée, portant la tradition et la crasse du blues en elle sous les traits d'un jeune homme ... «Sound of Violence, Tem 15»
4
Louvroil : l'affaire de l'artificier presque résolue grâce à l'émission …
Jean-Marc Bloch, l'ex-grand flic (antigang, PJ de Versailles) à la voix de stentor qui joue les consultants dans l'émission, sourit : « C'est ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Acide lyrique demain soir
Une diva désopilante aux allures de tigresse, un ténor loufoque au regard de velours, un drôle de baryton à la voix de stentor et un pianiste ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Fruits rouges et algues invités à la Balise
Pendant ce temps, derrière la table de travail de la cuisine rouge, Scarlette le Corre séduit son auditoire tant par sa voix de stentor que par l'art ... «Ouest-France, Tem 15»
7
A Paris, la gauche manifeste sa solidarité avec les Grecs
lance une voix de stentor entre deux slogans. Baskets aux pieds, Pierre Larrouturou s'indigne du “supplice chinois” auquel les Grecs sont ... «Les Inrocks, Tem 15»
8
Nuits d'été romantiques au Festival Opéra des Landes
Malgré la voix de stentor, la remarque glisse sur les épaules des choristes qui ne semblent pas s'en émouvoir outre mesure. « Exigeant ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
"Peut-on être prof sans être autoritaire?"
Si l'on n'a pas une stature de guerrier turc ou une voix de stentor? Parfois nécessité fait loi. Célestin Freinet, conséquemment à une blessure ... «L'Express, Tem 15»
10
Terminator Genisys: Arnold Schwarzenegger is back (again)!
Toujours aussi vigoureuse. Notre avis lui importe peu. Et c'est très bien ainsi. On l'aime comme il est, notre Schwarzy. Terminator, stentor, actor ... «L'Express, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stentor [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/stentor>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z