İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "or" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

or play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «or» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
or

altın

Or

Altın, Au'nin ve atom numarası 79'un kimyasal bir sembolüdür. Bu, çok aranan ve tarihî zamanın şafakından beri süs eşyaları veya sikke biçiminde takdir edilen değerli bir metaldir. Bu doğal metal, mekanik erozyon ile toz veya gevreğe indirgenmiş külçeler biçimindedir. Doğal haldeki dağılımının çeşitli şekilleri damardır, ultrabazik kayaçlara dahil edilir, kaynak kayaçlarının akarsu erozyonundan kaynaklanan alüvyon çökelleri bulunur. Saf altın asil bir metaldir, bilinen metallerin en yumuşaklığı ve yumuşaklığı hem yoğun hem de yumuşaktır. Hava veya suda okside olmaz, parlak sarı bir metaldir: parlaklığını koruyan, tüm insan kültürleri tarafından estetik olarak algılanması, ona gerekli değeri verir. 1971'de Bretton Woods anlaşmalarının kaldırılmasından önce altın standarda dayandı. İnsanlığın başından itibaren çıkardığı altın miktarı, 2010 sonunda 166 kt olarak tahmin edildi, sadece yaklaşık yirmi metrelik bir küp ile temsil edilen bir hacme karşılık gelir. L’or est un élément chimique de symbole Au et de numéro atomique 79. Il s'agit d'un métal précieux très recherché et apprécié sous forme de parures ou de pièces de monnaie depuis l'aube des temps historiques. Ce métal au naturel se présente sous forme de pépites, qui peuvent avoir été réduites en poudre ou en paillettes, par érosion mécanique. Les diverses formes de sa répartition à l'état natif sont le filon, l'inclusion dans les roches ultrabasiques, les dépôts alluvionnaires résultant de l'érosion fluviale des roches mères. L'or pur est un métal noble, le plus malléable et ductile des métaux connus, à la fois dense et tendre. C'est un métal jaune brillant qui ne s'oxyde ni à l'air ni dans l'eau : le fait qu'il préserve son éclat, perçu comme esthétique par toutes les cultures humaines, lui confère l'essentiel de sa valeur. Sur lui a reposé le système de l'étalon-or avant l'abrogation des accords de Bretton Woods, en 1971. La quantité d'or extraite par l'humanité depuis les origines est estimée, fin 2010, à 166 kt, ce qui ne correspond qu'à un volume représenté par un cube d'environ vingt mètres d'arête.

Fransızca sözlükte or sözcüğünün tanımı

Sözlükteki altının tanımı, doğal formda olan, değerli metal, parlak sarı, yumuşak, çok yoğun, çok yumuşak ve çok sünektir; havada, suda ve asitlerde değiştirilemezdir. Nuggets veya parıltı. Bu metal doğal haldedir.

La définition de or dans le dictionnaire est métal précieux, jaune brillant, mou, très dense, très malléable et très ductile, inaltérable à l'air, à l'eau et aux acides, qui se présente généralement à l'état natif sous forme de pépites ou de paillettes. Ce métal à l'état natif.

Fransızca sözlükte «or» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

oque
oracle
oraculaire
oraculeux
orage
orageusement
orageux
oraison
oral
oralement
oralisation
oralité
orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde or sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «or» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
or sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«or» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile or sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen or sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «or» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

黄金
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

oro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gold
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सोना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الذهب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

золото
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ouro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

or
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

emas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gold
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ゴールド
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

emas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vàng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தங்கம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सोने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

altın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

oro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

złoto
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

золото
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χρυσός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

goud
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

guld
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gull
5 milyon kişi konuşur

or sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «or» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
or sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «or» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «or» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «or» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

or sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

or sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Tillier
L'intelligence c'est l'étoffe, l'éducation est la teinture, or quand la teinture est mauvaise, elle gâte l'étoffe.
2
Swami Vivekananda
La joie et la tristesse sont toutes deux des chaînes ; l’une est en or et l’autre est en fer, mais elles sont également faites pour nous enchaîner et nous empêcher de réaliser notre vraie nature.
3
Anaïs Nin
Le seul alchimiste capable de tout changer en or est l'amour. L'unique sortilège contre la mort, la vieillesse, la vie routinière, c'est l'amour.
4
Antoine Loisel
Or vaut ce qu'or vaut.
5
Léopold Sédar Senghor
Seul le rythme provoque le court-circuit poétique et transforme le cuivre en or, la parole en verbe.
6
Dimtcho Debelianov
Nous sommes tous venus au monde tout à fait de la même manière, or le joug que nous portons n'est pas pareil pour tout le monde.
7
Tomas Gutiérrez Alea
C'est dans la boue qu'on trouve le plus bel or !
8
J. R. R. Tolkien
Tout ce qui est or ne brille pas. Tout ceux qui errent ne sont pas perdus.
9
Alexandre Pothey
Dieu a donné à l’homme l’intelligence pour résister aux rigueurs de la nature ; or contre les rhumes de cerveaux, il y a les perruques.
10
Mary Wilson Little
Le silence est la seule chose en or que les femmes détestent.

«OR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

or sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. or ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
D'or et de cendres: la mort et les funérailles des princes ...
Les funérailles sont à la fin du Moyen Age l'une des grandes cérémonies mettant en scène le pouvoir souverain.
Murielle Gaude-Ferragu, 2005
2
Les métamorphoses ou l'âne d'or
Ainsi Myrmex traníi porté dejoye , & souhaitant, aux dépens de ía fidélité , recevoir 6c tenir en ses mains l'or qu'il avoit vu pour son malheur , va trouver Philésitére, & lui conte , qu'enfin après bien des peines , il étoit venu about de ce qu'il ...
Apulée, Compain de Saint-Martin, 1707
3
L'Or gris
Des personnes âgées alimentées avec des croquettes pour animaux, d’autres brutalisées, insultées, enfermées, ces exemples nourrissent régulièrement les rubriques des faits divers.
François Nénin, Sophie Larpart, 2011
4
Or dans la nuit
On connaît le merveilleux livre que composa Jean Giraudoux, sous le titre Littérature, en réunissant un certain nombre d'essais : un de ces volumes qui traversent le temps.
Jean Giraudoux, 1969
5
Une Vie en Or
Ce livre captivant est un formidable rem de pour le c ur et l'esprit.
Lana Monnier, 2011
6
L'or et les esclaves: histoire des forts du Ghana du XVIe au ...
Du XVIe au XVIIIe siècle, les Européens édifient un impressionnant ensemble de forts sur les côtes du Ghana, où ils achètent massivement de l'or et des esclaves.
Jean-Michel Deveau, 2005
7
La langue du siècle d'or: syntaxe et lexique de l'espagnol ...
La langue du Siècle d'Or souligne les ambiguïtés, les équivoques, les erreurs - lexicales ou syntaxiques - dont les étudiants doivent se méfier : elle est donc une clef très utile à l'exacte intelligence des textes classiques, qu'il ...
Pierre Dupont, 1994
8
J'aurai de l'or: En Amazonie, dans les ténèbres de l'Eldorado
C'est une nouvelle ruée vers l'or qui se déroule en Amazonie, entre le Brésil, le Surinam et la Guyane française.
Olivier WEBER, 2010
9
Ma chambre au Triangle d'or
Après Ma Ligne 13 et Ça va mal finir, Pierre-Louis Basse publie Ma chambre au Triangle d'or, dernier volet d'une trilogie sociale croisant la fiction et le reportage.
Pierre-Louis Basse, 2006
10
XIII - tome 17 - L'Or de Maximilien
Pourchassés par la justice américaine, XIII et ses amis sont contraints de fuir le Costa Verde où ils ont découvert un mystérieux message devant les mener à 100 000 pesos-or à l'effigie de l'empereur du Mexique Maximilien.
Jean Van Hamme, 2010

«OR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve or teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'or repart à la baisse après son brusque décrochage
LONDRES/NEW YORK, 22 juillet (Reuters) - L'or est reparti à la baisse mercredi testant à nouveau des plus bas de cinq ans et interrompant ... «Les Échos, Tem 15»
2
Un trio en or
L'Alsace s'est enrichie à ces “France”, entre les titres de Perrine Clauzel (2), Spiesser et Blaise, l'argent pour Marotte et Frech, le bronze à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
3
Or: pas de catalyseur, l'once casse les 1.100 dollars.
Au terme du premier fixing du jour sur le marché de référence de Londres, l'once d'or fin cotait 1.096,8 dollars (- 8,8 dollars par rapport au ... «Le Figaro, Tem 15»
4
VIDEO - Découvrez la bande-annonce de "Dheepan", la Palme d'or
EVENEMENT - Tout auréolé de sa Palme d'or, lors du dernier Festival de Cannes, le film de Jacques Audiard, "Dheepan", sort en France, le 26 ... «metronews, Tem 15»
5
L'or au plus bas depuis cinq ans : est-ce le moment d'acheter ?
L'absence de pression inflationniste dans le monde et la vigueur du dollar causée par la perspective d'une hausse prochaine des taux ... «Le Figaro, Tem 15»
6
OR : Les raisons du déclin
L'or a fortement chuté en ce début de semaine (-3.3%) atteignant ainsi un plus bas de 5 ans, après un point haut en 2011 à plus de 1900 ... «Zonebourse.com, Tem 15»
7
Or : une cible sous les 1000 $ ?
En cause ici notamment, la tendance baissière du pétrole avec le retour de l'Iran sur les marchés qui risque de maintenir l'or noir sous pression ... «La Bourse au Quotidien, Tem 15»
8
Euro 2015 - Rudy Gobert : "On veut remporter cette médaille d'or"
EURO 2015 – A 45 jours du début de l'Euro 2015 en France, l'équipe de France a enfin lancé sa préparation en étant au grand complet. «metronews, Tem 15»
9
Que se passe-t-il avec les cours de l'or?
Que ce soit avec les liquidations ou les spéculations sur une baisse de l'or. C'est-à-dire vendre l'or short avec les contrats à terme or, ces ... «BullionVault FR, Tem 15»
10
François Hollande en Côte-d'Or ce jeudi (actualisé)
Le président de la République François Hollande sera en Côte-d'Or ce jeudi pour une visite qui durera la matinée. Le service de presse de la ... «Bien Public, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Or [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/or>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z