İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "synergiquement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SYNERGIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

synergiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNERGIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYNERGIQUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «synergiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sinerji

Synergie

Sinerji yaygın olarak, birkaç aktörün, faktörün veya etkinin bir arada hareket ettiği bağımsız bir şekilde kullandıklarında beklenen etkilerin toplamından daha büyük bir etki yarattığı veya her birinin başaramayacağı bir etki yarattığı bir fenomeni yansıtmaktadır tecrit edilerek hareket ederek. Ortak sözdizimde, sözcük daha olumlu bir şekilde çağrıştırılmış ve bir sistemin veya organizasyonun çeşitli unsurlarının ortaklaşa hareket etmesi durumunda daha elverişli bir sonuca atıfta bulunmak için kullanılır. Bir eylemin ya da bir öğenin sonucu, parçaların sonuçlarının toplamından daha büyük olduğunda, daha açık bir şekilde, olumlu bir sinerji vardır. Bu, çok basitçe özdevimcilik birisi ve birisi üçünü oluşturur özetlenmektedir. Sinerjinin değerlendirilmesi, konuşmacının özel bakış açısı ile güçlü bir şekilde şartlandırılabilir. Oyun teorisinin de işaret ettiği gibi, söz konusu eylem sıfır toplamlı oyun kategorisine ait olabilir: Bazıları tarafından galip gelenler mutlaka diğer paydaşların zararına düşer. La synergie reflète communément un phénomène par lequel plusieurs acteurs, facteurs ou influences agissant ensemble créent un effet plus grand que la somme des effets attendus s'ils avaient opéré indépendamment, ou créent un effet que chacun d'entre eux n'aurait pas pu obtenir en agissant isolément. Dans le langage courant, le mot est plutôt connoté positivement, et il est utilisé pour désigner un résultat plus favorable lorsque plusieurs éléments d'un système ou d'une organisation agissent de concert. Plus prosaïquement, il y a synergie positive quand le résultat d'une action ou d'un élément est supérieur à la somme des résultats des parties. Ceci est résumé très simplement par l'aphorisme un et un font trois. L'appréciation d’une synergie peut être fortement conditionnée par le point de vue particulier de celui qui s'exprime. Comme l'indique la théorie des jeux, l'action en cause peut appartenir à la catégorie des jeux à somme nulle : Ce que gagnent les uns est forcément gagné aux détriment des autres parties prenantes.

Fransızca sözlükte synergiquement sözcüğünün tanımı

Sinerjik olarak sözlüğe ilk tanımı, bir işlevin yerine getirilmesinden, bir hareketin yürütülmesinden sonuçlanan çeşitli sistemlerin, organların, anatomik ya da biyolojik unsurların eşgüdümlü eylemidir. Sinerjist bir diğer tanım ise belirli bir kalıtsal karaktere sahip iki veya daha fazla genin birleşmesidir. Sinerjik olarak, hemipleji ve serebral felçte en sık görülen istem dışı hareketlerin patolojik bir fenomeni de vardır.

La première définition de synergiquement dans le dictionnaire est action coordonnée de plusieurs systèmes, organes, éléments anatomiques ou biologiques d'où résulte l'accomplissement d'une fonction, l'exécution d'un mouvement. Une autre définition de synergiquement est association de deux ou plusieurs gènes conditionnant un caractère héréditaire donné. Synergiquement est aussi phénomène pathologique de mouvements involontaires associés observé le plus souvent dans l'hémiplégie et l'infirmité motrice cérébrale.

Fransızca sözlükte «synergiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SYNERGIQUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SYNERGIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

synégore
synêgoros
syneidésis
synématique
synème
synemmenon
synemménon
synencéphalie
synencéphalocèle
synenclitique
synérèse
synergide
synergie
synergique
synergisme
synergiste
synèse
synesthésie
synesthésique
syneusis

SYNERGIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde synergiquement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«synergiquement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SYNERGIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile synergiquement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen synergiquement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «synergiquement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

协同
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sinérgicamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

synergistically
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

synergistically
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تآزر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

синергетически
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sinergicamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

synergistically
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

synergiquement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sinergi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

synergistisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

相乗的に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

시너지 효과
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tembayatan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hiệp đồng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒத்துழைக்கும் வகையில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

synergistically
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sinerjik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sinergicamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

synergicznie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

синергетически
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sinergetic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συνεργιστικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sinergisties
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

synergistiskt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

synergi
5 milyon kişi konuşur

synergiquement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYNERGIQUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «synergiquement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
synergiquement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «synergiquement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SYNERGIQUEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «synergiquement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «synergiquement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

synergiquement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SYNERGIQUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

synergiquement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. synergiquement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traite Du Systeme Nerveux Dans L'Etat Actuel De La Science
... sympathique d'action, ou agit, comme disent les physiologistes, synergiquement sur l'iris, puisque sa section dilate cette membrane musculeuse, quoique le nerf dit de la troisième paire cérébrale soit l'agent immédiat de ses contractions.
Jean Baptiste chevalier Sarlandiere, 1840
2
Traité philosophique de médecine pratique
... augmentée outre mesure, au point de remplir la bouche de matière liquide visqueuse , comme gommeuse ou acide , la soif , la constriction de la gorge , sont les accidents provoqués synergiquement sur la partie supérieure du tube digestif ...
Auguste-Nicolas Gendrin, 1841
3
Traité du système nerveux dans l'état actuel de la science: ...
... sympathique d'action , ou agit, comme disent les physiologistes, synergiquement sur l'iris, puisque sa section dilate cette membrane musculeuse, quoique le nerf dit de la troisième paire cérébrale soit l'agent immédiat de ses contractions.
Jean-Baptiste Sarlandière, 1840
4
Ophtalmologie infantile
Ainsi, par exemple, le muscle droit externe d'un côté est lié synergiquement comme fonction au muscle droit interne du côté opposé; lorsque l'oeil droit se porte en dedans, l'œil gauche se porte en dehors. Il en résulte que dans les cas de ...
Etienne Ginestous, 1922
5
La logique de Hegel et les problèmes traditionnels de ...
Toutes les catégories concourent synergiquement à la constitution de ce « rapport à l'objet » en quoi se déploie l'unité de l'aperception. De ce point de vue, les moments ne sont pas extérieurs les uns aux autres. La substantialité a besoin de ...
André Doz, 1987
6
Edvard Grieg:
Musique et chant s'unissent synergiquement... et le tableau naïf expose la douleur concrète de l'homme. Ce n° 3 semble le plus réussi avec de belles couleurs harmoniques et un accompagnement riche; la voix emprunte une expressivité ...
Jean-Luc Caron, 2003
7
Recherches sur la nature et les causes prochaines des fièvres
Cet embarras gastrique par débilité des organes digestifs , quand il persiste assez longtemps, est une cause de diathèse et de fièvre muqueuse; car la chylification est altérée, incomplète, et la débilité des fonctions digestives synergiquement ...
A. N. Gendrin, Béchet Jeune ((Paris)), 1823
8
Dictionnaire des sciences médicales
Ces faits n'ont pas besoin de commentaires , et ilsindiquent suffisamment, ce me semble , que l'accouchement n'est pas le produit d'une seule force, mais qu il est opere synergiquement par 'les efforts lnstinctifs du lœtus , pour passer à letat ...
9
Archives generales de medecine
Les travaux de Pawloff ont bien nettement démontré que la cellule hépatique par exemple, au point de vue de la fonction biliaire, fonctionnait synergiquement avec la cellule intestinale, les relations de ces deux cellules se faisant par leurs ...
10
Monographie des irritations intermittentes ou Traité ...
Ce qu'on appelle atonie hémorrhagique ne nous semble qu'une abstraction ; car , tant faible qu'on suppose la particqui devient le siége d'une hémorrhagie, toujours celle-ci s'opère synergiquement et par suite d'un mouvement fluxionnaire ...
Pierre Joseph Mongellaz, 1839

«SYNERGIQUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve synergiquement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Collecte sélective: Eco Emballages mettra le paquet sur les secteurs …
Nous avons décidé de proposer aux collectivités d'agir à leur côté plus synergiquement sur des actions précises, concentrées sur un secteur, ... «Enviscope, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Synergiquement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/synergiquement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z