İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "synesthésie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SYNESTHÉSIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

synesthésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNESTHÉSIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYNESTHÉSIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «synesthésie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

synesthesia

Synesthésie

Synaesthesia (Yunan birliğinden, birlikle) ve estetik, sansasyondan), iki veya daha fazla duyunun ilişkilendirildiği nörolojik bir fenomendir. Örneğin, "beyin rengi" synesthesia (sinaestezinin% 64.9'unu temsil eder) olarak bilinen bir sinestezide, alfabenin veya sayıların harfleri renkli olarak algılanabilir. "Dijital sinestezi" adı verilen başka bir sinaestezide, sayılar otomatik olarak ve sistematik olarak uzaydaki konumlarla ilişkilendirilir. Sinestezinin başka bir türünde, "sıradan / dilsel kişileştirmenin sinestezi" olarak adlandırılan sayı, haftanın günleri, yılın ayları, kişiliği uyandırır. Sinaestezinin diğer türlerinde, müzik ve diğer sesler renkli veya belirli bir şekle sahip olarak algılanabilir. Şekiller ve renkler içeren sinestezi oldukça yaygındır, oysa tat ve koku içeren synaesthesia oldukça nadirdir. 2004'te, Amerikan Sinestez Birliği, 152 farklı sinestezi formunu bildirdi. La synesthésie (du grec syn, avec (union), et aesthesis, sensation) est un phénomène neurologique par lequel deux ou plusieurs sens sont associés. Par exemple, dans un type de synesthésie connu sous le nom de synesthésie « graphèmes-couleurs » (qui représenterait 64,9 % des synesthésies), les lettres de l'alphabet ou nombres peuvent être perçus colorés. Dans un autre type de synesthésie, appelée « synesthésie numérique », les nombres sont automatiquement et systématiquement associés avec des positions dans l'espace. Dans un autre type de synesthésie, appelé « synesthésie de personnification ordinale/linguistique », les nombres, jours de la semaine, mois de l'année évoquent des personnalités. Dans d'autres types de synesthésie, la musique et d'autres sons peuvent être perçus colorés, ou ayant une forme particulière. La synesthésie impliquant des formes et couleurs est plutôt répandue, alors que la synesthésie impliquant des goûts et odeurs est plutôt rare. En 2004, l'Association américaine de synesthésie dénombrait 152 formes de synesthésies différentes.

Fransızca sözlükte synesthésie sözcüğünün tanımı

Synaesthesia'nın tanımı, duyum algılamasında bir bozukluk olup normal bir sansasyona, vücudun, uyarımın gerçekleştiği veya farklı bir duyusal alanda farklı olduğu bir bölgede otomatik olarak eşzamanlı tamamlayıcı bir sansasyon eşlik eder. Sinestezinin diğer bir tanımı, aynı konuda, farklı duyumsal alanlardan gelen izlenimlerle sürekli bir ilişki halidir.

La définition de synesthésie dans le dictionnaire est trouble de la perception sensorielle dans lequel une sensation normale s'accompagne automatiquement d'une sensation complémentaire simultanée dans une région du corps différente de celle où se produit l'excitation ou dans un domaine sensoriel différent. Une autre définition de synesthésie est phénomène d'association constante, chez un même sujet, d'impressions venant de domaines sensoriels différents.

Fransızca sözlükte «synesthésie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SYNESTHÉSIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acathésie
acathésie
amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
athésie
athésie
bathyesthésie
bathyesthésie
cryptesthésie
cryptesthésie
cénesthésie
cénesthésie
dysesthésie
dysesthésie
frénésie
frénésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypesthésie
hypesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
hémi-anesthésie
hémi-anesthésie
kinesthésie
kinesthésie
paresthésie
paresthésie
poésie
poésie
préanesthésie
préanesthésie
radiesthésie
radiesthésie
thermoanesthésie
thermoanesthésie
télesthésie
télesthésie

SYNESTHÉSIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

syneidésis
synématique
synème
synemmenon
synemménon
synencéphalie
synencéphalocèle
synenclitique
synérèse
synergide
synergie
synergique
synergiquement
synergisme
synergiste
synèse
synesthésique
syneusis
synévrose
synfibrose

SYNESTHÉSIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agénésie
akinésie
analgésie
atrésie
dysgénésie
dyskinésie
géodésie
hypercinésie
hyperkinésie
hérésie
magnésie
palingénésie
parésie
peinture-poésie
pleurésie
psychokinésie
syncinésie
syngénésie
télékinésie
énurésie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde synesthésie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«synesthésie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SYNESTHÉSIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile synesthésie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen synesthésie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «synesthésie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

联觉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sinestesia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

synesthesia
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

synesthesia
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محاسة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

синестезия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sinestesia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

synesthesia
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

synesthésie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

synesthesia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Synästhesie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

共感覚
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

공감각
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

synesthesia
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giác quan thứ phát
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இருவேறு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

synesthesia
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

synesthesia
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sinestesia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

synestezja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

синестезія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sinestezia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συναισθησία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

synesthesia
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

synesthesia
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

synestesi
5 milyon kişi konuşur

synesthésie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYNESTHÉSIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «synesthésie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
synesthésie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «synesthésie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SYNESTHÉSIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «synesthésie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «synesthésie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

synesthésie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SYNESTHÉSIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

synesthésie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. synesthésie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveaux regards sur la vision: enjeux, recherches, perspectives
La synesthésie est personnelle et toujours additive : on voit une couleur et on l' entend. Il existe trois catégories de synesthésie : • Synesthésie bimodale : c'est le croisement de deux sens ; une couleur provoque une sensation de chaleur par ...
Laurence Winckler, 2005
2
Sentiment même de soi (Le): Corps, émotions, conscience
Le fait que des « sens » soient naturellement combinés évoque la notion de synesthésie. La synesthésie est un phénomène rare. Chez les quelques individus qui l'ont, elle tend à s'estomper ou à disparaître après l'enfance. Elle consiste à ...
Antonio R. Damasio, 1999
3
Le plaisir des sens: euphories et dysphories des signes
Or, le traitement sémiotique de la synesthésie, s'il s'avère valide, ruine ces deux préjugés. Pour conforter cette thèse, il est montré successivement que la synesthésie est dans la dépendance de conditions de tempo et de tonicité; que la ...
Louis Hébert, François Rioux, 2007
4
La synesthésie équivoque d'Olivier Messiaen
Dans "La synesthésie équivoque d'Olivier Messiaen", nous examinons la question de la synesthésie problématique et ambiguë de l'un des plus grands compositeurs français.
Solange Glasser, 2009
5
Autour de Sartre: la conscience mise à nu
Nigrum nigrius nigro Introduction La synesthésie est dans sa définition courante, un phénomène d'association et d'interaction, chez un même sujet, d'impressions venant de domaines sensoriels différents. On cherche souvent à attribuer la ...
Roland Breeur, 2005
6
Epiphanies de la présence: essais sémio-esthétiques
La synesthésie des affinités sensorielles Le sémantisme de 'synesthésie ' Qu'en est-il de la synesthésie? Dans sa définition la plus simple, la synesthésie est un phénomène d'association constante, chez un même sujet, d'impressions venant  ...
Herman Parret, 2006
7
Traité de neuropsychologie clinique
... engendre une perception dans une autre modalité : « la peinture fraîche sentait bleu alors qu'elle était blanche » (Cytowie, 1989). Dans l'éventualité la plus fréquente, la synesthésie consiste dans la perception de formes ou de couleurs, ...
‎2008
8
La communauté en paroles: communication, consensus, ruptures
L'inter-corps Qu'on nous permette, en guise de transition, de citer quelques phrases de cette Bible de la synesthésie que sont Les cinq sens de Michel Serres : «Le corps sait dire je tout seul.... La synesthésie dit je toute seule. Elle sait que je ...
‎1991
9
L'hétérogénéité du visuel: 1/3 : La diversité sensible
La. synesthésie,. un. effet. de. matière1. Roland Breuur FWO, université de Leuven Introduction La synesthésie est dans sa définition courante, un phénomène d'association et d'interaction, chez un même sujet, d'impressions venant de ...
R Breuur, 2006
10
Design et marketing: Fondements et Méthodes
Deux cas de figure sont en fait à considérer : congruence et synesthésie réelle. La congruence, qui trouve peut-être son origine dans une synesthésie inconsciente et/ou affaiblie, peut se concevoir comme une association heureuse, cohérente ...
Jean-Pierre Mathieu, 2007

«SYNESTHÉSIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve synesthésie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Mélancolie Australe
Une synesthésie naturaliste se met en place, où les éléments de l'environnement qui nous entoure s'associent spontanément à des souvenirs ... «Blog Le Monde, Tem 15»
2
Témoignages de surdoués enfants et adultes
avec l'interprétaion du neurologue qui parle de synesthésie 25 derniers mots pour le test avec Olivier Lejeune la grande soirée des surdoués ... «AgoravoxTv, Tem 15»
3
Langage oublié
Les images floues d'une synesthésie bégnine, des mots dessinés à la surface du monde et perçus si clairement au travers de l'eau : une ... «La Règle du Jeu, Tem 15»
4
Saint-Jean-de-Luz : l'homme qui mettra les feux à la ville
Et synesthésie coûteuse : « Peu de villes peuvent payer pour ces spectacles », se désole-t-il. Si la ville de Saint-Jean-de-Luz ne jouira pas ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Orgue en ville - Expérience inédite en l'église de la Madeleine ce …
Longtemps, les Bisontins se souviendront de cette création 2015 pour Orgue en ville. « Synesthésie » porte si bien son nom. Le temps d'une ... «Est Républicain, Tem 15»
6
Fashion Week Haute Couture : Atelier Versace, le défilé Automne …
... de légèreté et de bien être, sentiment exacerbé les fines mousselines et le jardin d'été servant de décor, créant une synesthésie des sens. «meltyFashion, Tem 15»
7
Maïder Fortuné
Sur les deux versions du texte, l'artiste projette deux films colorés, faisant écho à une particularité de l'écrivain: sa synesthésie, «trouble» qui ... «Paris-Art.com, Tem 15»
8
Musique Besançon : la 7e édition d'« Orgue en ville » commence ce …
Sans oublier « Synesthésie » (11 juillet, 21 h, à la Madeleine). Soit un patchwork d'œuvres (Liszt, Debussy, Messiaen), de jeux de lumière (le ... «Est Républicain, Haz 15»
9
L'aphantasie : certaines personnes sont incapables d'évoquer des …
L'aphantasie se révélera, dans des recherches futures, être une variante de fonctionnement neuropsychologique semblable à la synesthésie ... «PsychoMédia, Haz 15»
10
“Sense8”, la série-monde des Wachowski
D'être adepte ou au minimum intrigué par leur amour des mélanges, de la synesthésie, des syncrétismes, par leur vision ouverte et plurielle de ... «Télérama.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Synesthésie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/synesthesie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z