İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "thalweg" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE THALWEG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

thalweg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THALWEG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

THALWEG SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «thalweg» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte thalweg sözcüğünün tanımı

Sözlükte tercümanın tanımı bir vadinin iki yanal yamacının kesişme çizgisidir; s. ext. vadinin dibinde.

La définition de thalweg dans le dictionnaire est ligne d'intersection des deux pentes latérales d'une vallée; p. ext. fond de la vallée.


Fransızca sözlükte «thalweg» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

THALWEG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

thalassémie
thalassémique
thalassicole
thalassiophytes
thalasso
thalassocratie
thalassophobie
thalassothérapeute
thalassothérapie
thalassothérapique
thalassotoque
thaler
thalle
thalleux
thallique
thallium
thalloïde
thallophytes
thallospore
thanatocénose

THALWEG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atabeg
atâbeg
philibeg
reg
touareg

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde thalweg sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «THALWEG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «thalweg» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
thalweg sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
penchant · pente · pli · repli

«thalweg» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

THALWEG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile thalweg sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen thalweg sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «thalweg» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

artesa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trough
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गर्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حوض
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

корыто
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gamela
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নালা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

thalweg
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

palung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Trog
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トラフ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구유
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trough
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

máng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தொட்டி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कुंड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

oluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

depressione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

koryto
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

корито
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

jgheab
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκάφη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trog
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tråg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trough
5 milyon kişi konuşur

thalweg sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«THALWEG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «thalweg» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
thalweg sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «thalweg» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«THALWEG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «thalweg» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «thalweg» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

thalweg sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«THALWEG» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

thalweg sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. thalweg ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
THALWEG. Mot allemand qui signifie chemin d'aval. Le milieu du courant d'un fleuve, d'une rivière. Le Thalweg n'est pas, à proprement dire, rigoureusement, le milieu exact, absolu d'un cours d'eau; mais plutôt le milieu du courant du plus ...
Carlos Calvo, 2009
2
Affaire de l'Île de Kasikili/Sedudu
Il convient également de noter que la version anglaise parle du «centre» du chenal principal (centre of the main channel) et que la version allemande utilise le terme «thalweg» dudit chenal (Thalweg des Hauptlaufes). 22. Les Parties, tout au ...
‎1999
3
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
Ûzarowice en Pologne, suivra le Thalweg de la Brinica, passera par l'étang de l' usine du même nom et ensuite par le bras qui en fait aller les roues, en laissant cette usine en Silésie avec ses dépendances. Rentrant dans le bras principal, ...
‎1839
4
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève... ...
Art. X. Der Thalweg soll jedes Jahr im Monat October nach Abflufs des Hochgewässers durch einen Franzöfsischen und .Badischen Ingenieur -Offizier unter Zuziehung ' eines verpflichteten Steuermanns aus jedem Staat untersucht und ...
Karl Martens, Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1829
5
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
La ligne de démarcation entre Neu- deck en Silésie et Ozarowice en Pologne, suivra le Thalweg de la Brinica, passera par l'étang de l'usine i du même nom et - ensuite par le bras qui en fait aller les roues, en laissant cette usine en Silésie ...
Georg Friedrich ¬von Martens, 1839
6
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève:.: ...
confins des deux Etats, les hautes parties contractantes lQj£ font convenues de reconnaître pour frontière le Thalweg, c'est à dire le principal courant de l'Elbe partout oû les deux Etats font séparés par ce fleure. Art. II. Comme le courant que  ...
Georg Friedrich Martens, Karl von Martens, Friedrich Saalfeld, 1817
7
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
La ligne de démarcation entre Neudeck en Silésie et Ozarowice en Pologne, suivra le Thalweg de la Brinica, passera par l'étang де l'usine du même nom et ensuite par le bras qui en fait aller les roues, en laissant cette. usine en Silésie avec ...
Georg Friedrich von Martens, 1839
8
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
1835 l'état de possession actuel, jusqu'à 1'usine de Brinica. ч . . l. Art. XXXIV. La ligne de démarcation entre Neudeck en Silésie et Ozarowice en Pologne, suivra le q Thalweg de 1a Brinica, passera рад l'étang де 1'usine д l dulinême nom et ...
9
Nouveau recueil de traités d 'alliance, de paix, de treve, ...
La ligne de démarcation entre Neu- deck en Silésie et Ozarowice en Pologne, suivra le Thalweg de la Brinica, passera par l'étang de l'usine du même nom et ensuite par le bras qui en fait aller les roues, en laissant cette usine en Silésie avec ...
Georg Friedrich von Martens, Fréderic Wilhelm August Murhard, Karl von Martens, 1839
10
Nouvelles politiques
Relativement à la Burière du Rhin, l'on a tonjours entendu, que par -tout le Thal, weg formeroit la limite entre les deux Etats , & que par le Thalweg l'on devoit comprendre le milieu du cours principal & navigable in Rhin. Cependant, comme  ...

«THALWEG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve thalweg teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neuf participants au premier concours photos communal
Vendredi, en fin d'après-midi, à l'espace Thalweg, la municipalité a procédé à la publication des résultats du concours photos organisé sur le ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Le Liberland, une utopie ultralibérale dans les Balkans
Le thalweg du Danube – c'est-à-dire la ligne joignant les points les plus bas d'une vallée – marque depuis la fin des conflits dans les Balkans, ... «Le Monde, Haz 15»
3
Météo France : prévisions pour lundi 25 mai en Nord Pas-de-Calais
En matinée, la région continue d'être concernée par la petit thalweg qui a abordé les côtes la veille. Les nuages dominent le ciel pendant une ... «Francetv info, May 15»
4
Météo : de possibles "orages violents" ce mercredi après-midi en …
Les premiers 30 degrés de l'année ont été atteints avec 15 jours d'avance à Strasbourg hier mardi avec 31.1 °C. Un premier thalweg a ... «LORACTU.fr, May 15»
5
Sur la route des brasseurs franco-belges
La vieille bâtisse en briques tapie dans ce thalweg est presque belge – le hangar contigu se trouve Outre-Quiévrain - et conforte l'image ... «TourMaG.com, May 15»
6
METEO : orages ce soir sur le centre-ouest de la France
L'arrivée d'un vaste thalweg entre l'Irlande et la Galice va brutalement basculer ce flux d'altitude au secteur sud/sud-ouest dans la journée de ... «Tendance Ouest, May 15»
7
Concert de trois chorales dans le cadre du festival Mai'lodies
Faisant suite à deux autres prestations à l'église de Savenay le 1er mai, à 20 h 30, et à l'espace Thalweg de Malville, le 2 mai, à 10 h 30, ... «Ouest-France, Nis 15»
8
1839, la naissance d'une frontière
De Martelange, ladite ligne descendra le cours de la Sûre, dont le thalweg servira de limite entre les deux États, jusque vis-à-vis Tintange, d'où ... «lavenir.net, Şub 15»
9
La perturbation tropicale est à 540 kilomètres de La Réunion et …
Selon actus meteo 974, "le système a entamé un virage progressif en direction du sud-ouest en journée d'hier, sous l'influence d'un thalweg ... «Réunion 1ère, Kas 14»
10
Voile / Route du Rhum : Kito de Pavant... veut du soleil
On traverse une espèce de zone de crachin bien désagréable qui fait suite, je suppose, au passage récent d'un thalweg. La météo est ... «Midi Libre, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Thalweg [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/thalweg>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z