İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "théopathique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE THÉOPATHIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

théopathique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉOPATHIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

THÉOPATHIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «théopathique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte théopathique sözcüğünün tanımı

Sözlükte teopatiğin tanımı elem'dir. gr. θ  ε  ο-, of θ  ε  ο    tanrı, kutsallık, constr'a girme. Bir sürü sav teriminden.

La définition de théopathique dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. θ ε ο-, de θ ε ο ́ ς dieu, divinité, entrant dans la constr. d'un certain nombre de termes sav.


Fransızca sözlükte «théopathique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

THÉOPATHIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

THÉOPATHIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

théologien
théologienne
théologique
théologiquement
théologisme
théologiste
théologue
théomythologie
théonyme
théopathie
théophage
théophagie
théophanie
théophanique
théophilanthrope
théophilanthropie
théophilanthropique
théophobe
théophobie
théophylline

THÉOPATHIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde théopathique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«théopathique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

THÉOPATHIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile théopathique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen théopathique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «théopathique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

theopathic
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

teopática
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

theopathic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

theopathic
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

theopathic
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

theopathic
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

theopathic
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

theopathic
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

théopathique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

theopathic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

theopathic
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

theopathic
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

theopathic
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

theopathic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

theopathic
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

theopathic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

theopathic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

theopathic
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

theopathic
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

theopathic
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

theopathic
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

theopathic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

theopathic
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

theopathic
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

theopathic
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

theopathic
5 milyon kişi konuşur

théopathique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«THÉOPATHIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «théopathique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
théopathique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «théopathique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«THÉOPATHIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «théopathique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «théopathique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

théopathique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«THÉOPATHIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

théopathique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. théopathique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Duras, ou, La douleur
Faut-il interpréter cette apparente apathie comme ce que Bataille désigne, à la suite de la théologie, par état théopathique (« de tels états, qui peuvent être évoqués indépendamment de leurs formes chrétiennes, ont un aspect très différent, ...
Danielle Bajomée, 1999
2
Théologie et spiritualité missionnaires
Les purifications passives de la nuit obscure ont seules assez de force pénétrante pour déprendre sans détruire, désapproprier sans désaxer, et l' expérience théopathique, assez de puissance de métamorphose pour transfigurer sans illusion.
Jules Monchanin, Edouard Duperray, Jacques Gadille, 1985
3
Les études françaises au Japon: Tradition et renouveau
La même passivité, l'absence d'effort − et l'érosion de la douleur − appartiennent à l'état théopathique − où la transcendance divine se dissout. Dans l'état théopathique, le fidèle est lui-même Dieu, le ravissement où il éprouve cette égalité de ...
Jean René Klein, Francine Thyrion, 2010
4
Saint Jean de la Croix et le problème de l'expérience mystique
Nous ne nous tromperons sans doute pas en admetttant que l'état théopathique signifie, chez Jean de la Croix, cet élargissement de la nature et que le précieux texte qui nous est offert ici résume l'entrée angoissée dans la vie divine.
Jean Baruzi, Émile Poulat, 1999
5
Variations sur le paradoxe
La notion d'« état théopathique» (J. Baruzi, Le Problème de la mystique, dans L' Intelligence de la mystique, p. 61, et p. 45 pour le commentaire de Jean-Louis Vieillard-Baron) exprime la situation de l'âme lorsqu'elle pense « comme s'il n'y ...
Edmundo Morim de Carvalho
6
Mystère et mystique
3° L'union théopathique. — C'est dans l'union théopathique avec Dieu que culmine l'expérience mystique. Après avoir dépassé le domaine des images sensibles, transcendé le jeu des conceptions et des raisonnements, renoncé par une ...
‎1983
7
État chez le cardinal de Bérulle: théologie et spiritualité ...
C'est affirmer la présence des « regards » divins, des processions, dans l'âme en cet état, que nous qualifierons de théopathique. Bérulle évite pourtant de parler d 'essence à propos de l'âme, et même d'employer les termes divinisation ou ...
Fernando Guillén Preckler, 1974
8
La mystique
Dans les deux cas, «état de pati divina» au xvne siècle, «état théopathique » au xx% cette qualification de la mystique est indéniablement de source diony- sienne, comme d'ailleurs l'indique Bérulle en s'adressant aux carmélites « mises en ...
Joseph Beaude, 1990
9
Les problèmes de la vie mystique
Est-ce à dire que pour eux l'état théopathique ne sera pas une synthèse de la contemplation et de l'action ? Si, encore ; mais, corrigeant sur ce point notre définition antérieure, nous dirons qu'il faudra prendre ici le mot d'action dans son  ...
Roger Bastide, 1931
10
Rev. hist. philos. relig
Aussi M. Baruzi admet-il l'analyse que la psychologie contemporaine a pu tenter de l'état théopathique, mais il ajoute que les divers traits ainsi dégagés ne nous livrent pas le secret essentiel. Il fallait encore s'avancer jusqu'à l'âme, dans ce ...

«THÉOPATHIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve théopathique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ennahda se prétend inspiré par la Démocratie chrétienne allemande
... terme appartenant au lexique technique du soufisme, qui a été traduit "paradoxe inspiré", "locution théopathique", "dit d'extase", "débord". «Le Monde, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Théopathique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/theopathique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z