İndir uygulaması
educalingo
thym

Fransızca sözlükte "thym" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE THYM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

thym


THYM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

THYM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte thym sözcüğünün tanımı

Sözlükte kekik tanımı, lahana ailesinin uzun ömürlü, aromatik bir bitkidir; çeşni olarak yetiştirilen ovucu bölgeler ve maki bölgelerinde çok miktarda bulunur. Kekikin başka bir tanımı, çeşitli tıbbi antiseptik, antitüsif ve sindirim stimülan preparatlarında kullanılan bu bitkidir.


THYM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

thyade · thylacine · thylle · thyllose · thymectomie · thymie · thymine · thymique · thymo-analeptique · thymoanaleptique · thymol · thymoleptique · thymus · thyratron · thyréo-aryténoïdien · thyréo-cardiaque · thyréo-épiglottidien · thyréo-épiglottique · thyréo-glosse · thyréo-hyoïdien

THYM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gym

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde thym sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «THYM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «thym» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«thym» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

THYM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile thym sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen thym sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «thym» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

麝香草
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tomillo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

thyme
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अजवायन के फूल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زعتر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

тимьян
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tomilho
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টাইম
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

thym
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

thyme
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Thymian
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

タイム
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

백리향
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

thyme
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

húng tây
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வறட்சியான தைம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kekik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

timo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tymianek
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чебрець
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cimbru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θυμάρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tiemie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

timjan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

timian
5 milyon kişi konuşur

thym sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«THYM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

thym sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «thym» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

thym sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«THYM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

thym sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. thym ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Thym et Serpolet Thymus vulgaris Thymus serpyllum Le thym est une plante qui compte quelque 350 espèces dont les deux principales sont le T. vulgaris, le thym commun et le T. serpyllum, le thym sauvage. Le nom latin Thymus vient du ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Le thym - Actifs bio avec femininbio.com
La plante star de la phytothérapie !
Jean Maison, Jean Maison, 2012
3
Remèdes et recettes au thym
Thym citron 777ymus X citn'odorus Assez proche d'aspect du serpolet, il diffère de ce dernier par son port un peu plus dressé et son incomparable arôme citronné. Excellent allié en cuisine, il accompagne les poissons, les fruits de mer, les ...
Laurent Bourgeois, 2013
4
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
(Nom grec et latin de Labiées aromatiques de petite taille, de l'égyptien tham, nom d'une plante servant à embaumer les corps) Toute l'Europe (66) On cultive très fréquemment dans les jardins le T. vulgaris (thym), originaire de la région ...
François Couplan, 2009
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Le THYM des montagnes. Thymu: montant”. Vahl. b Dés Alpes. 5. Le THYM commun. Thym” vulgaris. Linn. b Du midi de l'Euñ rope. 6. Le THYM zxgis. Thymu : zygis, Línn. h l)u midi de l'Europe. 7 Le THYM de Marschdll. Thym” Mdrsèlzdllidnuj.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Mais lorsque, le k>u- verain étant arrivé devant la représentation de les ancêtres , les musiciens commencent à entonner Thym ne , je fuis persuadé , dit ce bon missionnaire , que les premiers ions qu'on entend pénètrent jusqu'à l'aine ...
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Le Thym commun. Thymus vu/garís. Linn. b Du midi de l'Eu- rope. • 6. Le Thvm zygts. Thymus lygìs Linn. b Du midi de l'Europe. 7. Le Thym de Marsthall. Thymus Uarschaltunui. Willd. b De TauriJe. 8. Le Thym inodore. Thymus inodorus.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
8
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
-4* Epithymum : Franfois , Teigne de thym : Epuhimo,& Eficbemo.-Itaàeru, Epithimo ; Cabellot & Flores de theviiUo. C H A P. CLXXII. dit Egineta. Par ce que dessus ie tiens pour résolu qu'il n'y t qu'vne forte d'epithy ru ú. Car si Egineta, A mus, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
9
Supplement au Dictionnaire oeconomique
THYM , plante médecinale, Ce qui sera dit ici * tst pris de bonnes sources , Schroder , Etmuller , & Nicolas Lemery. Cc dernier distingue cette plante cn trois espèces , que l'on va décrire brièvement. La première espece de thym est celui qu'on ...
Noël Chomel, 1743
10
L'Encyclopédie visuelle des aliments
lante aromatique ligneuse originaire de la région méditerranéenne, le thym est un arbrisseau buissonnant vivace sous les climats chauds et annuel sous les climats tempérés, qui mesure de 10 à 30 cm de haut. Le thym est consommé comme ...
QA International Collectif, 1996

«THYM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve thym teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Drop présente une balance de cuisine connectée au service du plaisir
... une tarte suédoise aux myrtilles ou des cuisses de poulet marinées à l'ail et au thym, par exemple. Dans les faits, il suffit de choisir sa recette, ... «Les Numériques, Tem 15»
2
Gnocchis de patate douce bacon/oignons frits, la recette qui fait du …
Faites cuire les morceaux de patate (saupoudrés au préalable de thym, de gros sel et de muscade) à la vapeur une vingtaine de minutes. «madmoiZelle.com, Tem 15»
3
Poitrine d'agneau roulée à la moutarde à l'ancienne
Faire mariner la viande 24 heures avec du porto rouge, du thym, de l'oignon, de l'échalote, de l'estragon, du laurier, du poivron et un peu de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
Carpaccio de pêches au céleri branche. Boulettes de veau aux pistaches. Tomates rôties au thym. Le tout à volonté, avec plein d'huile d'olive, ... «Tribune de Genève, Tem 15»
5
L'Hirondelle se nourrit au potager
... asperges, framboisiers, pêches de vigne, et croître nombre d'herbes aromatiques, telles basilic, thym, estragon, marjolaine, romarin, menthe, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Histoire d'un jardin créole
Géranium camphre, gros thym, bambou plein, arbre à miel, mazanbron (espère endémique d'aloé vera) ou encore aristoloche et ses fleurs ... «Clicanoo, Tem 15»
7
Corbeille de fruits au jus "ace" au Vin de Paille
Faites tiédir légèrement le jus ACE, puis arrosez votre corbeille de fruits en décorant de feuilles de menthe, de thym et de rondelles de citron. «MaCommune.info, Tem 15»
8
Ludivine vend des épices en ligne
Ainsi je n'ai pas encore trouvé le bon fournisseur de thym », raconte-t-elle. Pour la petite histoire, son logo lui a inspiré par son perroquet ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Tem 15»
9
Tomates grillées à l'ail
Dressez les tomates sur un plateau et couvrez-les avec les ingrédients restants: huile, ail, thym et parmesan. Servez immédiatement. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Le pays de Saint-Flour dans le Cantal
... personnes) 500 g de lentilles blondes de Saint-Flour2 carottes1 gros oignon2 clous de girofle3 échalotesbouquet garni: thym, laurier, persil, ... «France 3, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Thym [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/thym>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR