İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tire-au-cul" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TIRE-AU-CUL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tire-au-cul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRE-AU-CUL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TIRE-AU-CUL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tire-au-cul» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tire-au-cul sözcüğünün tanımı

Sözlükte argo sözlüğünün tanımı tembel, başkaları tarafından yerine getirilmeleri için bırakarak, ev işleri, egzersiz, işten utanmaktadır.

La définition de tire-au-cul dans le dictionnaire est paresseux qui se dérobe aux corvées, à l'exercice, au travail, en les laissant accomplir par d'autres.


Fransızca sözlükte «tire-au-cul» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIRE-AU-CUL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


casse-cul
casse-cul
gratte-cul
gratte-cul
lèche-cul
lèche-cul
lève-cul
lève-cul
paille-en-cul
paille-en-cul
peigne-cul
peigne-cul
pince-cul
pince-cul
tape-cul
tape-cul
torche-cul
torche-cul

TIRE-AU-CUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tire-arrache
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord
tire-botte
tire-bouchon
tire-bouchonnant
tire-bouchonné
tire-bouchonnement
tire-bouchonner
tire-bourre
tire-bouton
tire-braise
tire-cale
tire-cartouche
tire-cendres
tire-chaussette
tire-clou
tire-comédon

TIRE-AU-CUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
filleul
flûtencul
nul
peul
proconsul
recul
seul
tamoul
tapecul
tilleul

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tire-au-cul sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TIRE-AU-CUL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tire-au-cul» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tire-au-cul sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tire-au-cul» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIRE-AU-CUL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tire-au-cul sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tire-au-cul sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tire-au-cul» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

偷懒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gandul
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shirker
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कामचोर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المتهرب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

уклоняющийся от работы человек
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mandrião
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

shirker
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tire-au-cul
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengelak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Drückeberger
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

shirker
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기피자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

shirker
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người hay trốn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடமையில் இருந்து நழுவும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कामचुकार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaytarıcı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scansafatiche
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nierób
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ухиляються від роботи осіб
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

papugiu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φυγόπονος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

plichtverzaker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

smitare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

shirker
5 milyon kişi konuşur

tire-au-cul sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRE-AU-CUL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «tire-au-cul» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tire-au-cul sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tire-au-cul» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIRE-AU-CUL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tire-au-cul» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tire-au-cul» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tire-au-cul sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIRE-AU-CUL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tire-au-cul sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tire-au-cul ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Hauteurs Beantes
L'appel vécéiste (selon le mot du Patriote, qui s'était rapidement acclimaté au trou et qui s'y sentait comme un poisson dans l'eau) mobilisa le Littérateur, l' Intellectuel, la Ganache, le Tire-au-cul, le Barbouilleur et le Collègue. L'histoire ne ...
2
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
A(1) (2) (3) Ici mon petit gars, il y a deux trucs à se foutre dans la tronche : - Primo : On n'aime pas les tire-au-cul* (1). Les rigolos y restent chez papa et maman I Deuzio : T'es le larbin de personne. Pas de risque, c'est pas mon truc. J 'aime ...
Yves Cortez, 2002
3
LES ÉTATS-UNIS ET LE RESTE DU MONDE: Les chemins de la haine ...
... aujourd'hui bloquées et potentiellement explosives. Ces réflexions sont certes assez éloignées du modèle capétien renforcé Jacobm, J'en conviens. Mars 1999 L'EUROPE DES “TIRE-AU-CUL” L'Europe des "tire-au-cul" dont on 161.
Pierre Biarnès, 2002
4
L'Argot des Poilus
... lointain village couverts de décorations et de gloire: ils en sont sûrs puisqu'ils ont un bon grigri. Tire-au-flanc, m. Soldat qui cherche à éluder le service, les corvées. C'est un lire au flanc. On dit aussi tireur-au-flanc, tire-au-cul, tireur- aa- cul.
Collectif, 1972
5
Journal de guerre: 2 septembre 1939 - 20 juillet 1940
... Alors qu'est-ce qu'ils disent les tire-au-cul? _- Les tire-au-cul 94 JOURNAL DE Gui-11mn.
Georges Sadoul, 1994
6
On cause comm'ça icitt
D'autres disent : Tout le toutim (et l'reste). tirant — Ou renard. Amarre en bout de rang. Ou contrefort pour étayer une poutre de grande longueur. tire-au-cul — Fainéant. Et plus particulièrement celui qui se trouve toujours à l'arrière (il voit le cul ...
Charles Briand, 2002
7
MORT POUR LA FRANCE
M. PIN Et avec des discours comme les tiens, on fait des tire-au-cul jean 1 C'est pas bien de parler comme ça devant un soldat. Les Allemands, quoique tu dises, c'est pas des hommes comme nous. Y'a pas si longtemps, que tu t'en souviens ...
Julien Donadille, 2002
8
Le Nouveau Testament, etc
... 51 'v[—uun[ ne ne 'me: >mnrm l_'nb Hua: v 13 'in -uronna 1umaI rnb lamina} xuu Allâl'flI'n ,u “ 'uq'lq une nuod -uia mont Hep—m u= surud auxnozfl ou 'Idmuqa un un ynb [une pub 11 m tire! au cul; roll': .läundl'na ua n JagursJ .mod jurod ...
9
LES BANLIEUES, LES PROFS ET LES MOTS: Essai de lexicologie ...
... pieds et paresseux appartiennent au vocabulaire neutre (comme voiture) Dans les phrases 3, à pinces et flemmard sont du vocabulaire familier (comme bagnole ) Dans les phrases 4, panards et tire—au—cul relèvent du vocabulaire relâché ...
Hubert Lesigne, 2000
10
Une terre en partage: liens et rivalités dans une société rurale
On retrouve au niveau vertical cette même reconnaissance de la valeur de l' homme de type cette fois paternaliste et émanant du patron : « Les tire-au-cul, alors ceux-là, il savait les repérer. Alors je m'en rappellerai toujours, la première fois ...
Vanessa Manceron, 2005

«TIRE-AU-CUL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tire-au-cul teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Didier Bourdon sur le tournage de "The Profs 2"
... Christian Clavier dans le rôle de Serge Cutiro, le prof de maths le plus fainéant de France, plus connu sous le surnom de "Tire-au-cul". «Ciné télé Revue, Nis 15»
2
Temps de travail : ces fainéants de Grecs (et de Français)...
... qu'il convient d'améliorer, pas le temps de travail qu'il faut augmenter, ni les Grecs (ou les Français) qu'il faut traiter de tire-au-cul. Répondre ... «Politis, Mar 15»
3
Grève mardi à la SNCF et à la RATP à l'appel de la CGT
Ras le bol de tous ces "tire-au-cul" égoïstes et fainéants. Nous somme gâté. Portrait de Milie01. Milie01. le 4 novembre 2014 - 00h56. Vote:. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Eki 14»
4
Clin d'oeil à l'ampoule la plus vieille du monde
... se trouve l'horloge du pauvre d'Emile Laugier, ou Tire-au-Cul. Une chaussure, reliée par une ficelle à une poulie motorisée, met 48 heures à ... «Blog Le Monde, May 14»
5
Synopsis et détails
c'est Tire-Au-Cul pas Cutiro ! ca commence bien, futur navet en vue :(. Charline Schober V?zat. Moi j'ai hâte de voir ce que va donner Kev Adams j'avoue ^^. «AlloCiné, Tem 12»
6
Les Israéliens se bousculent pour un deuxième passeport
... contrefaite car impossible à censurer, dont j'exposerais certains détails si je n'étais pas un lamentable tire-au-cul, est achetable sur Amazon. «Egalité et Réconciliation, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tire-Au-Cul [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tire-au-cul>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z