İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scansafatiche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCANSAFATICHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scan · sa · fa · ti · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCANSAFATICHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCANSAFATICHE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scansafatiche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scansafatiche sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gevşek kişinin tanımı, her türlü çabadan, çalışmadan, mümkün olduğunca az şey yapmaya çalışan kişidir; avare: sen peşindesin. Slacker da bir öğrenci.

La definizione di scansafatiche nel dizionario è chi cerca di evitare ogni sorta di fatica, di lavoro, facendo il meno possibile; fannullone: siete degli s. Scansafatiche è anche uno studente s.


İtalyanca sözlükte «scansafatiche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCANSAFATICHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Epatiche
pa·ti·che
affiche
affiche
arti grafiche
arti grafiche
biche
biche
caratteristiche
caratteristiche
cariche
cariche
corniche
corniche
faccende domestiche
faccende domestiche
fatiche
fatiche
fiche
fiche
formiche
formiche
microfiche
microfiche
natiche
natiche
nouveau riche
nouveau riche
pastiche
pastiche
pratiche
pratiche
psiche
psi·che
quiche
quiche
schivafatiche
schi·va·fa·ti·che
verifiche
verifiche

SCANSAFATICHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scanno
scansabrighe
scansamento
scansare
scansarsi
scansaruote
scansato
scansatore
scansia
scansionare
scansione
scansioscintigrafia
scanso

SCANSAFATICHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anche
apache
cache
che
fienarola delle valli steppiche
gauche
gonfiavesciche
gramignone delle bonifiche
liriche
mezze maniche
non so che
paio di maniche
quello che
rimboccarsi le maniche
risorse idriche
scienze economiche
soprammaniche
stiramaniche
svanziche
vedovelle appenniniche

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scansafatiche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCANSAFATICHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scansafatiche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scansafatiche sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SCANSAFATICHE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «scansafatiche» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde scansafatiche sözcüğünün zıt anlamlıları

«scansafatiche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCANSAFATICHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scansafatiche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scansafatiche sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scansafatiche» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

浪子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mocasín
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

loafer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आवारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الكسول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бездельник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

preguiçoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আড্ডাবাজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mocassin
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sepatunya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bummler
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ルンペン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

게으름 뱅이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

loafer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người đi rong
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

லோபெர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भटक्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mokasen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scansafatiche
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

próżniak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нероба
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

haimana
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αργόσχολος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

leeglêer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dagdrivare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dagdriver
5 milyon kişi konuşur

scansafatiche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCANSAFATICHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «scansafatiche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scansafatiche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scansafatiche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCANSAFATICHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scansafatiche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scansafatiche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scansafatiche sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCANSAFATICHE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scansafatiche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scansafatiche ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il genio e il gentiluomo: Einstein e il matematico italiano ...
Capitolo. 1. Un. geniale. scansafatiche. «Grossmann, aiutami sennò divento pazzo!».1 Una simile implorazione, pronunciata nell'agosto del 1912, era davvero insolita per Albert Einstein che, fino ad allora, nel corso della sua ancor breve ma ...
Fabio Toscano, 2004
2
Dizionario italiano
lavativo léga' lavativo s.m. Persona che non ha voglia di lavorare ® fannullone, scansafatiche. lavatóio s.m. Luogo attrezzato per lavare i panni a mano O La vasca in cui li si lava. lavatrice - Elettrodomestico per il lavaggio automatico della  ...
‎2001
3
I crimini della Bibbia: Storie di sangue e vendetta dalla ...
Emarginare. gli. scansafatiche. Più in là nei secoli sidirà:«Oraet labora». Ilchesignifica sacrificare la propria esistenzaallavoro rinunciando cosìaogni forma di libertà che per san Paolo è fonte di pericolo. Oziare significa non avere disciplina, ...
Paolo Pedote, 2012
4
Riso amaro
Scansafatiche La Mangano e le responsabilità Chissà, un po'per timidezza, un po'perché la Mangano era nota nell'ambiente per essere una emerita scansafatiche, anzi, scansafatiche non è il termine giusto, era una che non amava ...
Guido Michelone, 2009
5
Passioni collettive. Cultura, politica e società
Attribuzione che viene mostrata esemplarmente dagli appellativi usati per indicare gli ispanici: "vagabondo", "pezzente", "scansafatiche". Appellativi che convocano una serie di categorie semantiche relative alla caratterizzazione dello status ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
6
Ulisse
serrato una combriccola di scansafatiche ascolta un racconto che un caposquadra col grugno tutto sconnesso narra con tono aspro e umorismo chiassoso. Un paio di loro a cui mancano le braccia, lottando, cascano pesantemente, ...
James Joyce, 2012
7
Il ricatto
<<Gira voce che sia uno scansafatiche. Cerca di sfuggire ai soci, è in ritardo con le ricerche ed è pigro con la fatturazione» Chissà se ha mai fatto la stima delle tue ore, pensò Kyle, restando comunque concentrato sui taxi che lo superavano  ...
John Grisham, 2010
8
Rivoluzione d'amore e d'equilibrio:
Il signor scansafatiche Il 'signor pigro' ha un carissimo amico di cui dirò poche cose. Egli è il 'signor scansafatiche'. Arriva al centro OM in un camion ed è il primo a scendere. Qualcun altro scaricherà e pulirà il mezzo, egli invece corre per fare ...
George Verwer
9
La luce del giorno
"Come se lo scansafatiche fossi tu." "Come se lo scansafatiche fossi io. Non matto, solo uno scansafatiche." Il sorriso appena accennato si allarga. Il tavolo nudo. Ci sono dei momenti, durante queste visite, in cui dimentichiamo i nostri ruoli.
Graham Swift, 2003
10
Bassa Italia. L'antimeridionalismo della sinistra meridionale
... servizi non funzionino. «Ciò vuol dire – continua – che gli addetti ai servizi pubblici a cominciare dai capi intermedi, o sono professionalmente scadenti o sono scansafatiche». E se non sono scansafatiche, non sono Gli scansafatiche 185.
Marco Demarco, 2009

«SCANSAFATICHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scansafatiche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chiara, 20 anni di passione e musica contro i pregiudizi
... anziano seduto ad un qualsiasi tavolino di un qualsiasi bar di un qualsiasi paesino, sono comunque tutti scansafatiche:'dal primo all'ultimo. «Padova News, Tem 15»
2
Le dieci partite di calcetto che tutti hanno giocato
Organizzare partite di calcetto è un lavoraccio. E siccome tutti gli altri amici sono dei gran scansafatiche, tocca sempre a voi darvi da fare. Così ... «Yahoo Notizie, Tem 15»
3
Le iniziative dell'amministrazione, il M5S: «Copiate dalle nostre …
Come quegli studenti scansafatiche che non combinano un niente per tutto l'anno scolastico e agli esami, si scoprono a sbirciare nel foglio ... «Il Giunco.net, Tem 15»
4
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, attesa nave con 400 profughi …
... Computer,laureati?una cosa però è certa non ne vedi uno sgobbare, tutti scansafatiche ? Hanno conservato i loro usi e tradizionsi e tradiz. «L'Unione Sarda, Tem 15»
5
Tagli e sacrifici: cosa può insegnarci l'esperienza greca
Si equiparano, irrispettosamente, i greci alle cicale, li si descrive come un popolo di scansafatiche refrattario ai sacrifici necessari per onorare ... «ConfiniOnline, Tem 15»
6
ITALIANI SCANSAFATICHE? NO POPOLO DI SGOBBONI.
Altro che italiani scansafatiche. Sarà per effetto della crisi, sarà per effetto delle nuove tecnologie che ci consentono (e consentono agli altri) di essere facilmente ... «San Francesco Patrono d'Italia, Tem 15»
7
Rocca Priora, il Cinevento De Masi pronto a partire
Poi sarà un susseguirsi di appuntamenti: la visione del cortometraggio “Lo scansafatiche”, vincitore del premio Francesco de Masi per giovani ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Tem 15»
8
Prosegue 'Puglia Green Hour 2015: gli appuntamenti del 17, 18 e …
Un videomaker disadattato e scansafatiche. Una stella della televisione svizzera. Un pullmino Volkswagen degli anni 70 adattato a camper. «Ilikepuglia, Tem 15»
9
"La Torre che ride" apre con Goldoni
Lo aiuta nel suo lavoro Trappola (Attilio Sguerzi) , un servitore scansafatiche e sempre pronto alla battuta di spirito. Insieme a Spazzola ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
10
Massaro infuriato con Ceis e Prefettura
I quattro migranti, definiti dal sindaco «scansafatiche», subiranno le conseguenze del loro comportamento,. assicura il primo cittadino che ... «Corriere Alpi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scansafatiche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scansafatiche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z