İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tapecul" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TAPECUL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tapecul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPECUL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAPECUL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tapecul» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tapecul

Tapecul

Bir bant, bir yelkencenin arkasında, genellikle yawl olarak anılan direğe yerleştirilmiş bir yelkendir. Bant, kemirmenin arkasındaki direğin konumuna göre veya daha genel olarak safranın ekseni veya daha küçük boyutu ile mizenizden ayırt edilir. Her iki durumda da, vurmanın önce hız itme kuvvetini dengeleme ve manevra kabiliyetini destekleme işlevine sahip olduğu söylenebilir; oysa mizzen ilk önce itici bir işleve sahiptir. Bant yelkeni genellikle geminin kıç tarafıyla çakışır. Bu durumda, tapekülü dinlemek malet kuyruğuna sabitlenebilir. Bu yelken üçüncü sırada olduğunda, malet ismini de taşır. Un tapecul est une voile établie à l'arrière d'un voilier, alors souvent qualifié de yawl, sur le mât de tapecul. Le tapecul se distingue de l'artimon, soit par la position du mât en arrière de l'étambot ou plus généralement de l'axe du safran, soit par sa taille moindre. Dans les deux cas on peut dire que le tapecul a d'abord une fonction d'équilibrage de la poussée vélique et d'aide à la manœuvrabilité, alors que l'artimon a d'abord une fonction propulsive. La voile de tapecul déborde généralement à l'arrière du navire. Dans ce cas, l'écoute de tapecul peut être fixée sur une queue de malet. Quand cette voile est au tiers, elle porte aussi le nom de malet.

Fransızca sözlükte tapecul sözcüğünün tanımı

Sözlükte tapekülün tanımı, her ucunda bir koltuğu olan, destek ve eğilme noktasının ortasında sabitlenmiş uzun bir ahşap veya metal parçasından oluşan temel bir salıncaktır. Karşı ağırlık veya başka bir şekilde bir bariyer girişini kapatmak için düşüren flip-flop. Binek araba kötü askıya alındı. Araba arabası kötü takılmıştır.

La définition de tapecul dans le dictionnaire est balançoire rudimentaire constituée d'une longue pièce de bois ou de métal munie d'un siège à chacune de ses extrémités, fixée en son milieu à un point d'appui et faisant bascule. bascule qui s'abaisse au moyen d'un contre-poids ou autrement pour fermer l'entrée d'une barrière. Voiture à cheval mal suspendue. Voiture automobile mal suspendue.

Fransızca sözlükte «tapecul» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAPECUL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accul
accul
bacul
bacul
calcul
calcul
caracul
caracul
casse-cul
casse-cul
cucul
cucul
cul
cul
flûtencul
flûtencul
gratte-cul
gratte-cul
lèche-cul
lèche-cul
lève-cul
lève-cul
paille-en-cul
paille-en-cul
peigne-cul
peigne-cul
pince-cul
pince-cul
recul
recul
tape-cul
tape-cul
tire-au-cul
tire-au-cul
torche-cul
torche-cul

TAPECUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tapageur
tapageuse
tapageusement
tapant
tape
tapé
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-cul
tapecu
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse
tapin
tapiner
tapineuse
tapinois

TAPECUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aoul
aïeul
bailleul
bulbul
consul
cumul
filleul
linceul
maboul
nul
peul
picpoul
proconsul
régul
saoul
seul
tamoul
tilleul
vice-consul
épagneul

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tapecul sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TAPECUL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tapecul» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tapecul sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tapecul» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAPECUL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tapecul sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tapecul sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tapecul» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

tapecul
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tapecul
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tapecul
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tapecul
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

tapecul
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

tapecul
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tapecul
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tapecul
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tapecul
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tapecul
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tapecul
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

tapecul
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

tapecul
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tapecul
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tapecul
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tapecul
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tapecul
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tapecul
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tapecul
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tapecul
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

tapecul
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tapecul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

tapecul
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tapecul
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tapecul
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tapecul
5 milyon kişi konuşur

tapecul sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAPECUL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «tapecul» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tapecul sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tapecul» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAPECUL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tapecul» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tapecul» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tapecul sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAPECUL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tapecul sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tapecul ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tapecul, squat, soleil: vivre la détresse sociale dans le ...
Cet essai de géographie sociale vise à dresser un tableau rigoureux et vivant de la façon dont survivent ceux que la détresse sociale jette à la rue.
Isabelle Dumont, 2007
2
Traité élémentaire de la mature des vaisseaux: a l'usage des ...
Grand mit. . , Mât de misaine Mat de tapecul lîaupré. Graud mi'il de hune. . . Petit mat de hane. - . . Mit de hune de tapecul. . Vergues. Grande vergue Vergue de misa . . . Vergue de tapecul. . . . Vergue de gran,i hunier. Vergue de petit hunier.
Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, Étienne Willaumez, 1815
3
Ficelles de marin: avec les moyens du bord, trucs et astuces
Un tapecul est une voile placée à l'extrême arrière du voilier. Il est d'une surface très réduite par rapport à la grandvoile (moins de 25 %). François estconvaincant lorsqu'il me parlede son tapecul! Il divise le tapecul endeux catégories : – ceux ...
Sophie Angeli Chacoux
4
Manuel du voilier ... revu et publié par ordre de S. Exc. M. ...
TAILLE. — (V. COUPE.) TAILLEB. — Couper une voile. TAILLE-VENT. — Synonyme de grand'voile à bord des lougres et chassemarées. TALON. — Somme totale des coupes de bordure d'une voile aurique. TAPECUL. — Le mât d'artimon, ...
Barthélemy J. CONSOLIN, 1859
5
Annales de la Société archéologique de Namur
Mais, au XVt- siècle, on s'attacha à multiplier les obstacles de ce côté. Entre la grosse tour B et la porte C , on établit une seconde porte à tapecul. Ces portes à tapecul étaient faites d'un tablier basculant sur des axes horizontaux posés vers la ...
6
Traité élémentaire d'architecture navale
0,550 0,540 0,720 0,580 0,530 0,630 » 0,700 Màt de tapecul . . 0,355 0,350 0,410 0,440 0,400 » » Longueur. Bouts-deh. de foc 0,280 0,270 0,340 0,350 0,320 » » » — de tapecul. 0,270 0,265 0,320 0,300 0,280 » » » Grande vergue.
Adrien d'. Étroyat, 1863
7
Annales de la Société archéologique de Namur
Mais , au XVe siècle , on s'attacha à multiplier les obstacles de ce côté. Entre la grosse tour B et la porte C, on établit une seconde porte à tapecul. Ces portes à tapecul étaient faites d'un tablier basculant sur des axes horizontaux posés vers  ...
Société archéologique de Namur, 1859
8
Annales de la Société Archéologique de Namur
Mais, au XV" siècle, on s'attacha à multiplier les obstacles de ce côté. Entre la grosse tour B et la porte C, on établit une seconde porte à tapecul. Ces portes à tapecul étaient faites d'un tablier basculant sur des axes horizontaux posés vers la ...
Société Archéologique (Namur), 1860
9
Traitè élémentaire de la mature des vaisseaux, a l'usage des ...
Bâton ou mât de tapecul. . . . . . . . . . . 2.800. à. à. 1.907. à. ;'. Bout de beaupréou bâton de foc. . . . . . . . . 2.000. 6—'o. n. 1.317. à- “Rapport des dimensions de: vergues avec la Ion- - gueur des navires. Vergne de fortune. . . . . . . . . . . . . . . . 0.533.
Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, M. Rolland, Étienne-Joseph Willaumez, 1815
10
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
TAPECUL, TAPE-CU, s. m. Ring tail sait. Petite voile trapézoïdale hissée à un petit mât appelé, aussi, de Tapecul, qui est installé tout à fait à l'arrière de certains navires et même de plusieurs embarcations ; la voile se borde à l' extrémité d'un ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859

«TAPECUL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tapecul teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lauberlac'h. Réouverture prochaine du Tapecul
Quand on se promène à Lauberlac'h, on peut remarquer un regain d'activité du côté du « Tapecul ». Le bar du port, fermé depuis plus d'un an, ... «Le Télégramme, Nis 15»
2
Boris Vian au théâtre
Olivier Suaud sera Troufion Tapecul. Mathieu Béranger sera Troufion musicien. Entrée libre, participation au chapeau, si le spectacle vous a ... «ladepeche.fr, Oca 15»
3
Ségolène Royal laisse remonter son atavisme de droite…
Je vois l'avenir politique de François sombre, celui de Ségolène Royal radieux. » Si, en effet, François et Ségolène se font face dans un tapecul, eu égard à la ... «Boulevard Voltaire, Ara 14»
4
9% des conducteurs se sont déjà endormis au volant
Un vrai tapecul ! Signaler un abus Commenter. jeudi 27 mars 2014 à 22:05 HOY3 dit : Le sommeil est la principale cause de mortalité sur les ... «Autoplus.fr, Mar 14»
5
Renault : 115 ans d'innovations en vidéo
... 13:35 Alfred Cuzak dit : @s-line: en même temps vag et particulièrement la golf et la a3 sont les véhicules les plus tapecul de leur catégorie! «Autoplus.fr, Ağu 13»
6
Promesse de lumière
Sitôt la sortie du chenal, un vent de quinze nœuds de secteur ouest nord-ouest cueillait la grand-voile, la trinquette, et le petit tapecul, qui ... «Sud Ouest, Ağu 13»
7
Lotus se lance dans la moto !
Dans le domaine de la voiture faire des choses comme l'élise c'est une chose tapecul/pas pratique/moche/ mais avec laquelle on s'amuse ... «Caradisiac.com, Haz 13»
8
Iran: au pays des mollahs, le dollar a remplacé Mahomet
Quarante minutes de trajet dans une petite Peugeot bruyante et tapecul. Comme d'habitude, les conversations tournent autour des mêmes ... «Paris Match, Mar 13»
9
Tabhair dom do lamh
Le tapecul en arrière du safran battait au vent. Je me figurais être sur l'une de ces balançoires de square où tour à tour, chaque bambin s'élève ... «Le Huffington Post, Ağu 12»
10
L'enfance au cœur de la Magie de Noël
Au portail des Jacobins, où la boucle sera bouclée, sera installée une chenille ainsi qu'un « tapecul », manège de chaises volantes. Côté tarifs ... «LaDépêche.fr, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tapecul [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tapecul>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z