İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "un banquais" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE UN BANQUAIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

un banquais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UN BANQUAIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UN BANQUAIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «un banquais» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte un banquais sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir banquais tanımı, Yeni Dünya Bankası'nda gemi ya da balık tutma tekniğidir; étymol. Koltuğun.

La définition de un banquais dans le dictionnaire est navire ou homme faisant la pêche sur le banc de terre-neuve; étymol. banc.


Fransızca sözlükte «un banquais» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UN BANQUAIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ais
ais
anglais
anglais
beauvais
beauvais
biais
biais
camarguais
camarguais
désormais
désormais
frais
frais
français
français
guais
guais
jamais
jamais
laquais
laquais
lyonnais
lyonnais
mais
mais
marais
marais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
ouais
ouais
palais
palais
polonais
polonais
portugais
portugais

UN BANQUAIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

un
un bâbordais
un congolais
un danois
un havanais
un lillois
un malinois
un pékinois
un tribordais
unaire
unanime
unanimement
unanimisme
unanimiste
unanimité
unau
unciforme
uncinaire
unciné
uncinule

UN BANQUAIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

albanais
balais
beaujolais
bordelais
bourbonnais
dais
engrais
harnais
hollandais
irlandais
japonais
libanais
maltais
marseillais
mauvais
rabais
relais
thaïlandais
écossais
épais

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde un banquais sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«un banquais» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UN BANQUAIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile un banquais sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen un banquais sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «un banquais» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

一个大银行
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

un Gran Banco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

A banker
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एक ग्रैंड बैंक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بنك الكبرى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Гранд Банк
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

um Grand Bank
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

একটি গ্র্যান্ড ব্যাংক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

un banquais
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Grand Bank
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ein Grand Bank
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

グランド銀行
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그랜드 은행
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Grand Bank
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Ngân hàng Đại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒரு கிராண்ட் வங்கி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक ग्रँड बँक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Grand Bankası
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

un Grand Bank
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Grand Banku
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Гранд Банк
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

un Grand Bank
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ένα Grand Bank
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

´n Grand Bank
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

en Grand Bank
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

en Grand Bank
5 milyon kişi konuşur

un banquais sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UN BANQUAIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «un banquais» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
un banquais sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «un banquais» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

un banquais sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UN BANQUAIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

un banquais sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. un banquais ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Île aux chiens
L'importance de ce banc dans la mémoire collective de la Bretagne est telle qu' elle a donné lieu à un vocabulaire à part : un banquais, c'est un « navire qui pêche sur le Banc », banquer signifie « arriver sur les lieux de pêche » et débanquer, ...
Françoise Enguehard, 2000
2
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
s. m. Homme ou navire qui fait la pèche au banc de Terre-Neuve : Je liens ce récit d'un banquais. Il s'est embarqué sur un BANQUAIS. BANQUE s. f. (ban-ke — rad. banc, à cause dos bancs ou comptoirs des anciens changeurs). Branche de ...
Pierre Larousse, 1865
3
La pêche française en Amérique du Nord au XVIIIe siècle
formaient une partie importante de l'avitaillement d'un banquais. Ils tenaient peu de place et représentaient une valeur globale assez faible. Un banquais de 120 tonneaux avec 20 hommes emportait 12 couteaux à morue, 60 lignes de pêche ...
Jean-François Brière, 1990
4
La Nouvelle revue
... Dieu, si jamais il me parle? » Et le temps vint où Jacques fut reçu. Huit jours après, on lui offrait le commandement d'un banquais superbe, un trois-mâts presque neuf, qui avait fait le long-cours deux ans, et sur lequel les Harel voulaient ...
5
Œuvres
Un banquais. Un ban quais pur sang ! » lui jeta Harvey en montant dans le tram électrique, tandis que Cheyne continuait à rêver béatement à l'avenir. Disko n' avait que faire des cérémonies où on lance des appels à la charité publique, mais ...
Rudyard Kipling, Pierre Coustillas, 1988
6
Bretons Sur Les Mers
En revanche les effectifs sont plus importants que sur un banquais. Le ratio homme/tonneau est de 0,3 à 0,4 quand il n'est qu'à 0,2 sur un morutier péchant sur banc. C'est l'organisation de la production qui explique ce sureffectif et surtout ...
Gérard Le Bouëdec, 1999
7
La pêche française de la morue à terre-neuve du XVIe siècle ...
... la pêche sédentaire et 120 pour la pêche de la morue verte. Le nombre des hommes n'est, malheureusement, pas donné. Mais si l'on compte - et ce calcul ne doit pas être'loin de la vérité - 15 hommes en moyenne pour un "banquais" et 40 ...
Charles de La Morandière, 1967
8
Messieurs de Saint-Malo: Une élite négociante au temps de ...
... acheté d'occasion, en 1696. Disons 10 000 livres environ pour l'armement d'un "banquais" standard de 70-80 tonneaux. C'était assurément à la mesure des moyens du moindre des armateurs de la place malouine. La pêche au Banc 238.
André Lespagnol, 1997

REFERANS
« EDUCALINGO. Un banquais [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/un-banquais>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z