İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dais" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DAIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DAIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dais» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dais

gölgelik

Dais

Tahta, tahta, sunak, kürsü, katafalk, heykel, kilise işi ya da tahtanın örtülmesi için kullanılan taş, metal, oyma ahşap ya da kumaştan yapılmış bir mimari ve heykel çalışmasıdır. bazı insanlar ciddi tavırlarda otururlar. Le dais est un ouvrage d'architecture et de sculpture en pierre, en métal, de bois sculpté ou de tissus, qui sert à couvrir un trône, un autel, une chaire, un catafalque, une statue, une œuvre d'église ou la place où siègent, dans les occasions solennelles, certains personnages.

Fransızca sözlükte dais sözcüğünün tanımı

Dais'in sözlükteki ilk tanımı, bir sarayın büyük salonundaki şeref tablasıdır. Kralın veya kraliçenin üzerine bir gölgelik olsun veya olmasın, kendisini halka açık törenlere kattığı yüksek bir yer. Bir platformun, tahtın, yatağın, sunağın, katafalkın üstünde asılı duran veya açılmış asılı. Kanopinin bir diğer tanımı, kemerlerle ve çukurlarla süslü, küçük bir kemer biçimindeki bir taş veya ahşap yapı, bir heykelin üstünde veya dışında veya dışında bir pozisyondadır dini veya sivil bina. Dais ayrıca, kutsal kutsallığın altında, özellikle de alaylarda, ya da kralların, prenslerin ve kralların altında giyilen iki ya da dört dikey tarafından desteklenen sıkı bir kumaştır. bir kiliseye ciddi bir giriş yaptığında.

La première définition de dais dans le dictionnaire est table surélevée, estrade d'honneur de la grande salle d'un palais. lieu élevé sur lequel le roi ou la reine se mettent dans les cérémonies publiques, soit qu'il y ait un dais dessus, soit qu'il n'y en ait point. Tenture fixée ou déployée au-dessus d'une estrade, d'un trône, d'un lit, d'un autel, d'un catafalque. Une autre définition de dais est ouvrage de pierre ou de bois en forme de petite voûte, décoré d'arcades et de pinacles, formant saillie au-dessus d'une statue, soit à l'extérieur, soit à l'intérieur d'un édifice religieux ou civil. Dais est aussi étoffe tendue, soutenue par deux ou quatre montants, sous laquelle on porte le saint sacrement, surtout dans les processions, ou sous laquelle on recevait les rois, les princes, etc. lorsqu'ils faisaient une entrée solennelle dans une église.

Fransızca sözlükte «dais» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DAIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ais
ais
anglais
anglais
beauvais
beauvais
biais
biais
désormais
désormais
frais
frais
français
français
jamais
jamais
lyonnais
lyonnais
mais
mais
marais
marais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
ouais
ouais
palais
palais
polonais
polonais
portugais
portugais
rabais
rabais
relais
relais
thaïlandais
thaïlandais

DAIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dahabieh
dahir
dahlia
daigner
dail
dailler
daim
daïmio
daine
daïri
dal
dallage
dalle
dallé
daller
dalmate
dalmatique
dalot
daltonien
daltonisme

DAIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

albanais
antillais
balais
beaujolais
bordelais
bourbonnais
engrais
harnais
hollandais
irlandais
japonais
lais
landais
libanais
maltais
marseillais
mauvais
nantais
écossais
épais

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dais sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DAIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dais» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dais sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dais» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DAIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dais sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dais sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dais» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

华盖
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dosel
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

canopy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चंदवा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ظلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

навес
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dossel
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শামিয়ানা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dais
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kanopi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Baldachin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

天蓋
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

천개
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

canopy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tán
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விதானம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

छत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gölgelik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

baldacchino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

baldachim
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

навіс
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

baldachin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θόλος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

canopy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

canopy
5 milyon kişi konuşur

dais sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DAIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «dais» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dais sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dais» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DAIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dais» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dais» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dais sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DAIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dais sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dais ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Vite comme un daim. Des gants de DAL daim, de peau de daim. Les daims ont leur bois plat et palmé. DAINE, s. f. La femelle du daim. Les chasseurs prononcent Dine. DAIS. s. m. Ouvrage de bois, de tenture, etc., fait dans l' ancienne forme ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
comment sont disposés ces dais formant une sorte d'entablement au- dessus des chapiteaux des colonnettes placées entre et derrière les statues, et ne se confondant pas avec ces chapiteaux mêmes, ainsi que cela se pratiquait alors.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1861
3
Trésors des églises de Reims
Mais, pour éviter des redites, nous renvoyons le lecteur aux chapitres où il sera question du trésor de Saint-Remi et par conséquent de la fiole historique. Nous citerons d'abord le dais de la procession. Il est d'un travail fort remarquable, et est  ...
Prosper Tarbé, 1843
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
comment sont disposés ces dais formant une sorte d'entablement au- dessus des chapiteaux des colonnettes placées entre et derrière les statues, et ne se confondant pas avec ces chapiteaux mêmes, ainsi que cela se pratiquait alors.
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1861
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
On dit poét. un dais de verdure, de feuillage. Dais , baldaquin : Les courtisans, les citoyens, sans dignité, reçoivent leurs maîtres sous le dais. Le baldaquin des puissants est le somptueux emblème de leurs périssables grandeurs.— On dit ...
L. Remacle, 1839
6
L'imaginaire et la symbolique dans la Chine ancienne
DAIS et BALDAQUIN Kai Le dais (instrument suspendu) ou le baldaquin (dais porté par un pilier) est, en Chine, un symbole très ancien. L'une des plus anciennes images du monde assimilait le Ciel au dais rond d'un char et la Terre à la ...
Maurice Louis Tournier, 1991
7
Les soirées de l'orchestre
Duponchel! s'écrient à la fois cinq ou six musiciens, est-ce le célèbre inventeur du dais? celui qui a introduit le dais dans les opéras comme principal élément de succès ? l'auteur du dais de la Juive ? du dais de la Reine de Chypre? du dais ...
Hector Berlioz, 1852
8
Supplement au Dictionnaire oeconomique
D A I DAIS. Composition d'Architecture & de Sculpture de bronze , de fer ou de bois , qui sert à couvrir & couronner un Autel , un Trône , un Tribunal , une Chaire de Prédicateur , une oeuvre d'Eglise , & ce Dais se fait en forme de tente ou ...
Noël Chomel, 1743
9
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Vais odandfa. L. $ de TInde. $ Dais de Madagascar. Dais Madagafiaritnjìt , Lam. Dict. T> de Madagascar. Gnidia duphnccfolia. L. fils íupp. 4 Dais pubescent. Dais pubescens. Lam. Dict. T> de Madagascar. 5 Dais à feuilles de liu. Dais linisolia.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Dais. De dojjìum , fait de dojsum , qui se trouve dans les Gloses , & qu'on a dit pour dorsum. De dojsum , nous avons fait dos* Les Italiens de dojsum , ont fait de mcme dofso. De dejfîum , nous avons dit premièrement dois. On m'allure que ce  ...
Gilles Ménage, 1750

«DAIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dais teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Monuments peu connus de Bretagne : le cloître Saint-Similien à …
... de tableau orné d'une croix et d'hermines, ainsi qu'un dais de statue décoré d'hermines et blasonné d »un écu de gueules à six étoiles d'or, ... «Breizh Info, Tem 15»
2
Les carnets de Jean Schmitz : journée mémorable à Namur - L'Avenir
son dais de métal doré, qu'encadraient les Séminaristes. Enfants, femmes, puis hommes défilaient en bon ordre, à six de front, pendant une ... «l'avenir.net, Tem 15»
3
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Maquettes de voiliers posées sur des étagères, filets de pêche pendants comme des dais, hublots et boiseries vernissées recréant l'esprit ... «Le Monde, Tem 15»
4
Camon: la Fondation du Patrimoine lance un appel à don pour un …
... de fleurs, godrons, colonnes, chapiteaux) et des scènes historiées de la Bible, surmontées d'angelots écartant les tentures d'un dais. «ariegenews.com, Tem 15»
5
HAUTES-ALPES Fin du plan de redressement pour "Destination …
Dais dans son dernier examen du dossier, la chambre régionale des comptes a considéré que le déficit de « Destination Ecrins » était résorbé. «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
6
Promenade au cœur du Rova d'Antananarivo
Avant l'incendie de 1995, on y voit encore quelques beaux meubles de l'époque et, dans un coin, le trône royal surmonté de son dais, des ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
7
Surf - Michel Bourez est “enfin” de retour
Je ne m'y atten-dais pas du tout. C'est tout bête. Mais bon, c'est arrivé, c'est comme ça. Cette blessure qui te tombe dessus juste avant ... «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»
8
Un poste d'observation sur la cathédrale ?
son dais de métal doré, qu'encadraient les Séminaristes. Enfants, femmes, puis hommes défilaient en bon ordre, à six de front, pendant une ... «l'avenir.net, Tem 15»
9
Cassel : le chauffage installé à la collégiale à partir d'octobre
Vendredi soir, lors de l'assemblée générale des Amis de la collégiale, plusieurs chantiers ont été évoqués : la restauration du dais de ... «La Voix du Nord, Haz 15»
10
L'adieu du Cambodge au roi-Père Norodom Sihanouk
Les officiers de la Maison Royale coiffés et emmaillotés en un blanc splendide s'activent ; des paravents sont installés qui cachent le dais ... «Cambodge Post, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dais [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dais>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z