İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "varice" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VARICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

varice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VARICE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «varice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
varice

varisli

Varice

Variköz damarlar damarların, genellikle alt ekstremitede kalıcı dilatasyonlardır. Alt ekstremitelerin varisleri, çapı 3 mm'den büyük subkutanöz bir damardır. Variköz damarlar genellikle sinüssüzdür. Bunlar bir kan reflüsü koltuğu. Yalnızca Doppler, bu geri akışın kimliğini doğrulamanıza izin verir. Özofagus varisleri çok spesifiktir ve bu makalede ele alınmamaktadır. Les varices sont des dilatations permanentes des veines, le plus souvent sur le membre inférieur. La varice des membres inférieurs est une veine sous cutanée dont le diamètre est supérieur à 3 mm. Les varices sont habituellement sinueuses. Elles sont le siège d'un reflux sanguin. Seul le doppler permet d'authentifier ce reflux. Les varices de l'œsophage sont très spécifiques et ne sont pas traitées dans cet article.

Fransızca sözlükte varice sözcüğünün tanımı

Sözlükte variköz venin tanımı patolojik dilatasyondur, kalıcıdır, çoğunlukla alt ekstremite yüzeysel ağ seviyesinde bulunur; s. ext. herhangi bir kan damarının kalıcı genişlemesi veya lenfatik. Değişkenlerin bir diğer tanımı bazı kabukların yüzeyinde belirgin boncuktur.

La définition de varice dans le dictionnaire est dilatation veineuse pathologique, permanente, située le plus souvent au niveau du réseau superficiel des membres inférieurs; p. ext. dilatation permanente de tout vaisseau sanguin ou lympathique. Une autre définition de varice est bourrelet saillant à la surface de certaines coquilles.

Fransızca sözlükte «varice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VARICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actrice
actrice
agarice
agarice
ambassadrice
ambassadrice
animatrice
animatrice
avarice
avarice
calculatrice
calculatrice
caprice
caprice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
matrice
matrice
motrice
motrice
patrice
patrice
protectrice
protectrice
trice
trice

VARICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

varia
variabilité
variable
variance
variant
variante
varianter
variateur
variation
variationnel
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur

VARICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administratrice
dentifrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
génératrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
novatrice
opératrice
organisatrice
productrice
promotrice
puéricultrice
éducatrice

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde varice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VARICE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «varice» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
varice sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«varice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VARICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile varice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen varice sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «varice» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

静脉曲张
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

varices
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

varices
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वराइसेस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الدوالي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

варикоз
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

varizes
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

varices
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

varice
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

varices
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Varizen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

静脈瘤
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정맥류
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

varices
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giãn tĩnh mạch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வேரிசெஸ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

काळसर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

varisler
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

varici
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żylaki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

варикоз
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

varice
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κιρσοί ιατρικής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

varices
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

varicer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

varicer
5 milyon kişi konuşur

varice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VARICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «varice» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
varice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «varice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VARICE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «varice» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «varice» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

varice sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VARICE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

varice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. varice ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Femmes en Blanc – tome 29 - Au diable la varice
En se basant sur de véritables anecdotes, en recueillant de vrais témoignages tout en préservant l'anonymat des victimes, Raoul Cauvin laisse galoper son imagination et son humour pour offrir au crayon de Bercovici des gags de tout ...
Raoul Cauvin, Raoul Cauvin, 2013
2
Au diable la varice !
Christian Brun répond de manière simple et pédagogique à toutes les questions que l’on peut se poser au sujet des varices et propose une stratégie naturopathique préventive et curative relevant du bon sens et de la logique !
Christian Brun, 2013
3
Histoire de la médecine depuis son origine jusqu'au ...
Varice.-- Histoire , étiologie et thérapeutique des variceL-Dangel' que les varices impriment aux hémorrhagiem- Manières d'exciser les varices , Il , 456. Ill , 407. Vlll, 420. IX, 2x8. 2x9. Voyez Veine variqueuse. - Varice de la conjonctive.
Kurt Sprengel, Bosquillon, Jourdan, 1832
4
Encyclographie des sciences médicales répertoire général de ...
comme toutes ont des veines satellites, il n'est pres— que aucune région du corps où cette maladie ne puisse se développer. Lassus assure avoir vu, avec plusieurs personnes de l'art, une varice anévrysmale dans le creux dujarret; elle avait ...
‎1834
5
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Dans cette maladie l'artère est non-seulement dilatée en travers , mais flexueuse comme une veine variqueuse. C'est ce qui a engagé quelques auteurs à donner à celte forme de la dilatation le nom de varice artérielle. Les flexuosilés sont le ...
6
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
anévrysmale, et qui nous semble par conséquent impropre pour désigner un accident, une complication de celle-ci. Cette seconde tumeur se développera peu de temps après l'apparition de la varice anévrysmale, si l'artère et la veine ne sont ...
7
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Cette seconde tumeur se développera peu de temps après l'apparition de la varice anévrysmale, si l'artère et la veine ne sont pas intimement unies, et si l' obliquité de la blessure de la veine empêche le sang de pénétrer avec facilité dans ce ...
Nicolas Philibert Adelon, 1833
8
Catalogue des gentilshommes en 1789 et des familles anoblies ...
Louis-Thomas de Varice de Juigné, chevalier de Saint-Louis. Camille de Varice du Mesnil, Sgr de la Goultière, — Casimir de Varice, Sgr du Mesnil, — Jacques- René de Varice, Sgr de Vauléard. Antoine-Jean-Baptiste-Paulin Walsh, chevalier  ...
Louis de La Roque, Edouard de Barthélemy, 1866
9
Dictionnaire de me(decine
On peut guérir la varice anévrysmale par la compression exercée sur la tumeur. Auguste et Antoine Bram- billa , Guattani , Monteggia , ont employé ce moyen avec succès ; mais il est à remarquer qu'il faut quelquefois plusieurs mois pour ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821
10
Manuel de pathologie et de clinique chirurgicales
compression de la veine entre la varice et le cœur en augmente le volume,qui diminue, au contraire, lorsque la compression est exercée entre la varice et les capillaires. Lorsque les varices sont anciennes, l'extrémité du membre devient ...
Joseph-Auguste-Aristide Fort, 1869

«VARICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve varice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gala L'avarice: un festival d'ovations
la varice est si fragile »! La révélation: Julien Tremblay. Julien Tremblay a eu l'ovation la plus grosse et la plus spontanée de la soirée pour son ... «LaPresse.ca, Tem 15»
2
Circulation veineuse en été : ce qu'il faut savoir !
La dilatation excessive des varices induit localement un ralentissement circulatoire avec un risque de thrombose au sein de la varice. «E-santé, Tem 15»
3
Antoine Blondin au Tour de France
Au diable la varice…). Plusieurs sont reprises dans ce livre-hommage. Symbad de Lassus raconte le millésime 2015 avec des extraits des ... «l'avenir.net, Tem 15»
4
Laser anti-varices: le procédé chirurgical innovant et indolore à Bois …
Cela favorise les risques de varice », explique le docteur De Temmernan. « J'ai beaucoup hésité car je ne peux fermer le salon très longtemps ... «La Voix du Nord, Haz 15»
5
Insuffisance veineuse : des remèdes pour tous les stades
Elle est très simple, on pique dans la varice et on injecte localement un gel oblitérant ; il se forme alors un angiome de déviation (comme dans ... «Alternative Santé, Haz 15»
6
Un couple raconte son combat contre l'infertilité
Pour eux, le problème était double, Eric étant porteur d'une varicocèle (une varice qui réchauffe les testicules et abîme la qualité du sperme), ... «Tribune de Genève, Haz 15»
7
Des nouveautés dans le traitement des varices
soit l'écho-sclérose, c'est-à-dire l'injection d'un produit mélangé à de l'air pour former de la mousse directement dans la varice sous contrôle ... «Francetv info, Haz 15»
8
Jambes : on vous dit tout sur les problèmes de circulation
Du simple petit vaisseau disgracieux aux varices, les jambes sont souvent malmenées par des problèmes veineux. On en parle peu et pourtant ... «Elle, May 15»
9
Une success-story sous contention
Le nom de leur société n'est autre que la contraction de VARice et OeDEMn, deux mots liés au domaine de la phlébologie. Après deux années ... «lavenir.net, May 15»
10
Problèmes de circulation
Je suis restauratrice et j'ai 78 ans. Depuis quelques temps, j'ai des problèmes circulatoires aux jambes, sans varice, mais avec des sensations ... «Alternative Santé, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Varice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/varice>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z