İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "variation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VARIATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

variation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VARIATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «variation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

değişim

Variation

Müzikte varyasyon, bir "temaya" yapılan değişikliklerle Moldau gibi birden fazla müzik cümlecikinin notlarının üretilmesinin bir yoludur. Değişiklikler farklı doğalar olabilir: ▪ melodik - tema, farklı aralıklara rağmen az ya da çok farkedilir bir şekilde değiştirilir; ▪ ritmik - notların göreli değerlerini homojen olarak değiştirir veya değiştirmez; ▪ harmonik - temaya eşlik eden ton ve uyum az veya çok hassas bir şekilde değiştirilir. Bu çeşitli varyasyon modları, birbiriyle birleştirilebilir ve ilk tema neredeyse tanınmayacak hale gelir. Batılı müziğin en verimli süreçlerinden biri olan ve ortaçağ soyluluğunun kanto fabrikasından esinlenerek yapılan varyasyon, chaconne, passacaille, ground, air varié gibi özel biçimler doğurdu. En musique, la variation est une facon de produire des notes de multiples phrases musicales comme la Moldau par des modifications apportées à un « thème ». Les modifications peuvent être de différentes natures : ▪ mélodique — le thème subit une modification telle qu'on le reconnaît, plus ou moins, malgré des intervalles différents ; ▪ rythmique — on modifie les valeurs relatives des notes, de façon homogène ou pas ; ▪ harmonique — on modifie de façon plus ou moins sensible la tonalité et l'harmonie accompagnant le thème. Ces divers modes de variations peuvent se combiner l'un à l'autre, le thème initial pouvant alors devenir presque méconnaissable. La variation, qui est l'un des procédés les plus féconds de la musique occidentale et est inspiré du cantus firmus de la liturgie médiévale, a donné naissance à des formes spécifiques — chaconne, passacaille, ground, air varié.

Fransızca sözlükte variation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki varyasyonun tanımı, görünüm, derece veya değer değişikliği.

La définition de variation dans le dictionnaire est changement d'aspect, de degré ou de valeur.

Fransızca sözlükte «variation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VARIATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

VARIATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

varia
variabilité
variable
variance
variant
variante
varianter
variateur
variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur

VARIATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde variation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VARIATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «variation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
variation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«variation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VARIATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile variation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen variation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «variation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

变化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cambio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

variation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परिवर्तन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تغيير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

изменение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mudança
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরিবর্তন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

variation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perubahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Veränderung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

変更
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

변화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

owah-owahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thay đổi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாற்றம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बदल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

değişim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cambiamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zmiana
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зміна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

schimbare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αλλαγή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verandering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

byta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

endring
5 milyon kişi konuşur

variation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VARIATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «variation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
variation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «variation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VARIATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «variation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «variation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

variation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VARIATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

variation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Olivier Messiaen
La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource !

«VARIATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

variation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. variation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Variation Sociale en Français
Cet ouvrage est consacré à l'étude des usages ordinaires du français actuel.
Françoise Gadet, 2007
2
Variation et optimisation de formes: Une analyse géométrique
Ce livre est une initiation aux approches modernes de l’optimisation mathématique de formes.
Antoine Henrot, Michel Pierre, 2006
3
LE FRANÇAIS DANS SA VARIATION EN HOMMAGE A DANIEL BAGGIONI
découle tournent autour de deux axes qui sous-tendth notre travail : l'opposition linguistique entre grammaire et lexique d'une part, l'interrelation entre stabilité et variation grammaticale en synchronie dynamique d'autre part. Cette dernière ...
Claudine Bavoux, Régine Dupuis, Jean-Michel Kasbarian, 2000
4
Variation et francophonie: Mélanges édités par Aidan Coveney ...
Les treize chapitres de ce recueil, rédigés par des chercheurs antillais nord-américains et européens, donnent un aperçu de l'intérêt et de l'envergure des recherches actuelles sur les variétés du français.
Aidan Coveney, Marie-Anne Hintze, Carol Sanders, 2004
5
La Variation Sociolinguistique: Modèle Québécois et Méthode ...
Le présent ouvrage intéressera le chercheur-étudiant de linguistique, de sociologie ou d'anthropologie, avide des méthodes d'analyse rigoureuse dans le traitement des données ainsi que le spécialiste dans son désir de vérifier la ...
Claude Tousignant, 1987
6
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
La description d'une langue, si l'on ne veut pas décrire un objet normé et aseptisé, doit faire une place explicite aux corpus et à la variation.
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003
7
Gestion financière
FLUX DE TRÉSORERIE (Flux corrigés des apports et virements de poste à poste ACTIVITÉ CAHT et autres produits d'exploitation - Variation "Clients" et autres créances d'exploitation = ENCAISSEMENTS SUR PRODUITS D'EXPLOITATION  ...
Gérard Melyon, 2007
8
De la variation des animaux et des plantes sous l'action de ...
Sur Columba gui- nea, i, 194. Paruentier. Différences dans la nidification des pigeons, i, 1 81) ; pigeons blancs, h, '243. Parthénogenèse, ii, 383, 388. Parturition difficile, héréditaire, il, 8. Parus major. n, 245. Passerose, variation de bourgeons, ...
Charles Darwin, C. Reinwald ((Paris)), 1868
9
Variation et stabilité du français: des notions aux ...
TABLE DES MATIÈRES Variation et stabilité du français. Des notions aux opérations . 1 Bibliographie des travaux de Jean-Marcel Léard 9 Samia Bouchaddakh et Gaétane Dostie. Sens lexical, sens grammatical et sens discursif: un ...
Pierre Larrivée, 2007
10
Mesures Statistiques en Épidémiologie
Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www. puq.ca Tiré de : Mesures statistiques en épidémiologie, Paul-Marie Bernard et Claude Lapointe, ISBN 2-7605-0446-8 • DA272N vais, la variation totale n'est en  ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987

«VARIATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve variation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chine : à la Bourse, les investisseurs anticipent la fin du soutien de l …
Plus de la moitié des valeurs ont atteint le plancher de variation de 10 % sur une séance toléré par le régulateur. Le deuxième marché du pays, ... «Le Monde, Tem 15»
2
Croissance : de quoi parle-t-on ?
Et tant pis si cette augmentation trouve surtout son origine dans la variation des stocks des entreprises, variation toujours très délicate à ... «La Tribune.fr, Tem 15»
3
Résultats financiers du premier semestre 2015 de DBV Technologie
Cette variation reflète une intense activité de R&D d'une part, à la fois sur les fronts de recherche et de développement préclinique et clinique, ... «EasyBourse.com, Tem 15»
4
La Bourse de Paris-Les valeurs à suivre lundi (actualisé)
(Actualisé avec Valeo, Faurecia, Groupe Gorgé, Areva, Air France) * Variation des futures sur indice CAC 40 <0#FCE:> * Valeurs qui se traitent ... «Reuters, Tem 15»
5
Baïse : une baisse de plus de 20 centimètres en 24 heures
Surtout qu'à Condom, le niveau de la Baïse est constant et n'affiche pas une telle variation. Le constat avait été le même sur les deux autres ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Des hydroguides pour la sécurité au bord de l'eau
... sillonnent les berges des deux cours d'eau afin d'informer les touristes des dangers d'une variation brutale du débit et du niveau de l'eau, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
EDF veille au bord des rivières
«C'est un lieu particulièrement dangereux car la variation du niveau de l'eau est importante et rapide. Cela monte de 60 cm en deux minutes et ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
40 ans de blockbusters hollywoodiens : ET l'extra-terrestre (1982)
Conçu d'après son scénariste comme une variation sur le thème des Chiens de paille et de Sur la piste des Mohawks, Night Skies comportait ... «Premiere.fr Cinéma, Tem 15»
9
Claas Axion 800 : la série complétée
Peu après leur mise sur le marché, le constructeur a proposé une seconde transmission, à variation continue, dite « C-Matic ». Cette option ... «Ouest-France, Tem 15»
10
Anselme Selosse, le Picasso du chardonnay
UN VIGNERON, UN CÉPAGE (6/6)- Ce vigneron hors norme établi au cœur de la Côte des Blancs observe avec attention la variation des ciels, ... «Le Figaro Vin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Variation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/variation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z