İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vasseur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VASSEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vasseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASSEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VASSEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vasseur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Vasseur

Vasseur

Vasseur, özellikle giyilen bir soyad :: Alain Vasseur, Fransız bisikletçi. ▪ Cédric Vasseur, Fransız bisikletçi. ▪ Didier Vasseur, film müziğinin bestecisi. ▪ Didier Vasseur aka Tronchet, çizgi roman yazarı. ▪ Emmanuel Vasseur, Fransız futbolcu. ▪ Fransız yazar Flore Vasseur. ▪ Fransız yazar ve dilbilimci Gaston Vasseur. ▪ Fransız politikacı Georges Louis Vasseur. ▪ Fransız politikacı Isabelle Vasseur. ▪ Fransız-Amerikan senarist ve müzisyen Jean-Marc Vasseur. ▪ Fransız kordonu Jean-Philippe Vasseur. ▪ Léon Vasseur, Fransız besteci, organcı ve şef. ▪ Fransız haltercisi Louis Vasseur. ▪ Nathalie Vasseur, Fransız atlet. ▪ Yüzücü ve Fransız su topu çalan Paul Vasseur. ▪ Fransız politikacı Philippe Vasseur. ▪ Hélène et les Garçons'da José rolünü oynayan Fransız aktör Philippe Vasseur. ▪ Sylvain Vasseur, Fransız bisikletçisi. ▪ Véronique Vasseur, Fransız doktor ve politikacı. Vasseur est un nom de famille notamment porté par : ▪ Alain Vasseur, coureur cycliste français. ▪ Cédric Vasseur, coureur cycliste français. ▪ Didier Vasseur compositeur de musique de film. ▪ Didier Vasseur alias Tronchet, auteur de bandes dessinées. ▪ Emmanuel Vasseur, footballeur français. ▪ Flore Vasseur, écrivain française. ▪ Gaston Vasseur, écrivain et linguiste français. ▪ Georges Louis Vasseur, homme politique français. ▪ Isabelle Vasseur, femme politique française. ▪ Jean-Marc Vasseur, scénariste et musicien franco-américain. ▪ Jean-Philippe Vasseur, altiste français. ▪ Léon Vasseur, compositeur, organiste et chef d'orchestre français. ▪ Louis Vasseur, haltérophile français. ▪ Nathalie Vasseur, athlète française. ▪ Paul Vasseur, nageur et joueur de water-polo français. ▪ Philippe Vasseur, homme politique français. ▪ Philippe Vasseur, acteur français qui joue le rôle de José dans Hélène et les Garçons. ▪ Sylvain Vasseur, coureur cycliste français. ▪ Véronique Vasseur, médecin et femme politique française.

Fransızca sözlükte vasseur sözcüğünün tanımı

Sözlükte vasseur tanımı, Frank toplumunda, özgür adamın tavsiyesine göre bir başkasıyla kişisel bir bağlantısı vardır ve onun karşılığında, onun karşılığında özel görevlerle sözleşme imzalamıştır. Vassner'ın bir diğer tanımı, iman ve saygı karşılığında kabul ettiği bir fief yüzünden bir lordun ait olduğu bir tanımdır.

La définition de vasseur dans le dictionnaire est dans la société franque, homme libre ayant un lien personnel avec un autre par la recommandation, et à l'égard duquel il a contracté des devoirs particuliers en échange de sa protection. Une autre définition de vasseur est celui, celle qui relève d'un seigneur, à cause d'un fief qu'il lui a concédé en échange de foi et hommage.

Fransızca sözlükte «vasseur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VASSEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

VASSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassal
vassale
vassalique
vassalisation
vassaliser
vassalité
vasselage
vassiveau
vaste
vastement
vastité
vastitude

VASSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vibromasseur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vasseur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vasseur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VASSEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vasseur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vasseur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vasseur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

瓦索
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Vasseur
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vasseur
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

vasseur
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رهيب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Вассер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Vasseur
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

vasseur
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vasseur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Vasseur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vasseur
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

vasseur
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

vasseur
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vasseur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

VASSEUR
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Vasseur
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

vasseur
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

VASSEUR
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Vasseur
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Vasseur
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Вассер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Vasseur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

VASSEUR
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Vasseur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

VASSEUR
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

VASSEUR
5 milyon kişi konuşur

vasseur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VASSEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «vasseur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vasseur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vasseur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VASSEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vasseur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vasseur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vasseur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VASSEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vasseur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vasseur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A la rue: Quand travailler ne suffit plus...
Ils cachent leur détresse comme ils peuvent pour ne pas perdre leur emploi. Véronique Vasseur et Hélène Fresnel ont décidé de partir à leur rencontre et de les écouter.
Hélène Fresnel, Véronique Vasseur, 2010
2
Les tragédies grecques sur la scène moderne: une utopie ...
L'histoire de la mise en scène des tragédies grecques se confond avec celle de l'invention de la scène moderne.
Patricia Vasseur-Legangneux, 2004
3
Médecin chef à la prison de la Santé
Véronique Vasseur raconte tout sur son expérience de médecin dans cette prison vétuste, crasseuse, quasi moyenâgeuse, ville dans la ville où se côtoient étrangers de tous pays, petits malfrats et grands terroristes, sans-papiers et ...
Véronique VASSEUR, 2012
4
Les plis
Le monde ne cesse de faire des plis. Des plissements géologiques aux plis sur l'eau, des rides du corps aux drapés du vêtement, le pli est le mouvement même de la vie et il en est la trace.
Nadine Vasseur, 2002
5
Le Panier de crabes ; Les dessous des campagnes électorales
Bien sûr, j'ai hésite avant de raconter l'expérience que fut ma cavalcade en politique lors des législatives et municipales à Paris, entendant' d'avance les commentaires : « Propos de femme qui a perdu. » Peut-être.
Véronique Vasseur, 2010
6
Toinette Le Vasseur, chambriere de Jean-Jacques, a la femme ...
Isidore Mirasson. ne (gaisquelle histoire d'une Dame Rolland du Comtat d' Aviinon ,' â'qui ce Jésuite Petit<Mai~ tre avoit fait onneur de sa production : bien des gens le crur'ent', 8c aussi-tôt le mérite de IÎOuvrage tomba de moitié. On dit que ...
Isidore Mirasson, 1762
7
Recueil général des lois et des arrêts
(1) (Poitou - C. Vasseur.) Le8 pluv. an 3, la dame Catherine-Joseph Paul, épouse du sieur Latruffe, a donné le jour a un enfant du sexe masculin, qui fut inscrit sur les registres de l'état civil de la ville de Lille, comme né en légitime mariage ...
8
Catalogue de livres de feu messieurs Le Vasseur de Ribé et ...
I. n I L. . y- .4- z . I; I . . . Ta kir! \l à . Ï l u. ) : .vfll. Fig s...s ' .5...» V _ . {I}? Ich)1 v 1 in! z _ . _ {limb . . LUI . Lib... . J. | 4 :9. .. o...de 4.54.361- t 1'133... {1.3.1. .w .. u... n. n ( Ë. . i .IIJIIQIÏ .v 44.... 12.11%!!! ,.Î.Jn«4<1'igun'1'|t nuit. a. 3.41.. .4. i. Æ... in. r cuir} ...
‎1752
9
Toinette Le Vasseur, chambriere de Jean-Jacques, a la femme ...
Isidore Mirasson. rurete partout , de qui découvre betucoup d* choses , s'avisa de dire qu'il connoissoit l' Auteur , & que c'e'toit le Pere Chapelain. 1 1 fit ie ne sais quelle histoire d'une Dame Rolland du Comtat d'Avignon , à qui ce Jesuiie ...
Isidore Mirasson, 1762
10
Réponse à la lettre de M. Vasseur au Dr Vignolo, à ...
(Lettre de M. Vasseur à M. le Dr V.) M. Sucquet a dit la même chose, à peu près textuellement, dans une brochure qu'il a publiée l'année dernière : «L' embaumement n'est point une opération aussi facile «qu'on le croit, et il vaudra trop ...
hF. Gannal, 1863

«VASSEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vasseur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDÉOS. L'autre Tour de France de Christopher Froome, accusé de …
Le lendemain de cette sensationnelle montée, l'ex-maillot jaune du Tour et désormais consultant pour France Télévisions, Cédric Vasseur, ... «Le Huffington Post, Tem 15»
2
La Côte de Granit Rose. Muraga sprinte victorieusement à Trébeurden
Chez les féminines, c'est Nathalie Vasseur qui l'a emporté. Les résultats. 20 km. Hommes : 1. Josephat Muraga (Légion étrangère) 1 h 06' 40''; ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Froome malmené sur le Tour de France : la faute de Jalabert et …
... Adam : "C'est assez culotté venant de Vasseur et Jalabert. C'est surtout décevant de la part de coureurs qui ont inspiré beaucoup de monde. «Le Figaro, Tem 15»
4
Le tournoi d'été du CAC Tennis a tenu toutes ses promesses
... Guillaume Bot, tandis que chez les dames, la Caussadaise, Juliette Vasseur a dû vaincre la joueuse argentine Mélina Fiorenza en finale. «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Le carnet de route de Chris Froome
... performances : «C'est assez culotté venant de Vasseur et Jalabert. C'est surtout décevant de la part de coureurs qui ont inspiré beaucoup de ... «Le Figaro Sport, Tem 15»
6
Tour de France : Mysterious Froome
... facilité du Britannique quand tous ses adversaires étaient à la peine, et Cédric Vasseur a eu « l'impression que le vélo pédal [ait] tout seul ». «Le Monde, Tem 15»
7
Holtz, Adams, Jalabert... vos réactions sans concessions sur leurs …
Quel bonheur quand Cédric Vasseur intervient... Uniquement des faits, des instantanés de course. Pas le moindre effet de style puéril, sans ... «Télé Star, Tem 15»
8
Migrants : Un médecin permanent à Jules-Ferry ?
Cependant il rejoint sa colistière Juliette Vasseur qui réclame « l'extension de l'espace d'accueil des femmes. Cinquante femmes sont ... «Nord Littoral, Tem 15»
9
Godewaersvelde : le producteur de fraises Élie Vasseur reçoit la …
Élie Vasseur, producteur de fraises à Godewaersvelde, vient d'obtenir la marque collective régionale Saveurs en'Or. Une belle récompense ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
Nous sommes les mieux placés pour comprendre que les ressources fossiles ne sont pas éternelles”, estime Philippe Vasseur, le président de ... «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vasseur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vasseur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z