İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bâtisseur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BÂTISSEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bâtisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂTISSEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÂTISSEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bâtisseur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bâtisseur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kurucunun tanımı, boyayı yapan makineye yapışıyor. Yapımcının bir başka tanımı, inşa eden veya inşa eden bir kişidir; s. ext. Tadını veya yapacağı maniyi seven biri.

La définition de bâtisseur dans le dictionnaire est piqueur à la machine effectuant la mise sur toile. Une autre définition de bâtisseur est personne qui bâtit ou fait bâtir; p. ext. personne qui a le goût ou la manie de bâtir.


Fransızca sözlükte «bâtisseur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÂTISSEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

BÂTISSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bâti
bâtier
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

BÂTISSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoucisseur
assesseur
brasseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bâtisseur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BÂTISSEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bâtisseur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bâtisseur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BÂTISSEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bâtisseur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde bâtisseur sözcüğünün zıt anlamlıları

«bâtisseur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÂTISSEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bâtisseur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bâtisseur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bâtisseur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

建设者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

constructor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

builder
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निर्माता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

باني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

строитель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

construtor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রচয়িতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bâtisseur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembina
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Baumeister
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ビルダー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

건축업자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Site
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

builder
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கட்டடம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बिल्डर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kurucu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

costruttore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

budowniczy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

будівельник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

constructor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οικοδόμος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bouer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

builder
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

byggmester
5 milyon kişi konuşur

bâtisseur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÂTISSEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «bâtisseur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bâtisseur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bâtisseur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÂTISSEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bâtisseur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bâtisseur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bâtisseur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÂTISSEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bâtisseur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bâtisseur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Robert Bourassa: un bâtisseur tranquille
Ouvrage qui rassemble le témoignage d'amis et de collègues de l'ex-premier ministre du Québec, qui analyse ses positions à l'égard de l'économie, des questions autochtones, de la crise d'octobre de 1970, et qui jette un nouveau regard ...
Guy Lachapelle, Guy Lachapelle, 2003
2
Moi, ancien détenu, bâtisseur de prisons nouvelles
Je n’ai jamais été un faux cul : la justice m’a condamné et je méritais d’aller en prison.
Pierre Botton, 2012
3
DE L'ANGE GARDIEN DU FRANC AU BÂTISSEUR DE L'EURO: Histoire ...
Comme il y a deux cents ans, au moment de la fondation de la Banque de France, la création et le fonctionnement de la Banque Centrale Européenne font l'objet de nombreuses controverses quant au rôle que cette institution doit remplir. À ...
Paul-Jacques Lehmann, 2000
4
Le Vaudreuil Ville Nouvelle (Val de reuil) et son ...
Le Vaudreuil Ville Nouvelle, à proximité de Rouen, a été conçue comme un modèle de planification française au seuil des années 70 : fleuron de la décentralisation, opération pilote d'urbanisme, programme expérimental de lutte ...
Claire Brossaud, 2003
5
Passer les cols, franchir les Alpes: les "campagnes" d'un ...
En 1808, Grégoire Anselme Perrin dirige le percement de la galerie de l'Infernet au Mont-de-Lans : " .
Grégoire Anselme Perrin, 2002
6
Le castor: Ingénieux bâtisseur
Grâce aux efforts de réintroduction déployés à partir du milieu du XXe siècle, il est de nouveau présent sur de nombreux cours d'eau de Suisse et de France. Le castor est en mesure d'adapter un biotope à ses besoins particuliers.
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2011
7
Le bâtisseur: Tisserand de l'imaginaire
Marie-Rose Atchama nous emporte dans sa lumière artistique et poétique. textes et illustrations enveloppées de méditation.
Marie-Rose Atchama, atchama marie-rose, 2008
8
Vauban, bâtisseur du Roi-Soleil
Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban (1633-1707), est le plus connu des ingénieurs militaires français. Au cours de sa carrière, il a conçu l'aménagement de cent soixante forts et places fortes à travers toute la France.
Isabelle Warmoes, Musée national des monuments français (Paris, France), Cité de l'architecture et du patrimoine (Paris, France), 2007
9
Albert Caquot, 1881-1976: savant, soldat et bâtisseur
Le temps ne cesse d'apporter un éclairage supplémentaire à l'œuvre d'Albert Caquot.
Jean Kérisel, 2001
10
Une genèse au "féminin": étude de La pomme dans le noir de ...
L'édition française de A Maçà no Escuro, titre traduit par Le Bâtisseur de ruines, pèche très souvent par correction "française".42 Aussi, il y a des partis pris qui ne s'expliquent pas par les différences entre le portugais et le français.
Mara Negrón-Marrero, 1997

«BÂTISSEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bâtisseur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Charlene de Monaco danse comme une ado, transportée par …
Le Prince Albert Ier fut explorateur, le Prince Rainier bâtisseur, tu es le Prince du coeur, et de mon coeur." C'est ému au larmes qu'Albert de ... «Pure People, Tem 15»
2
Légion d'honneur. Michel Guéguen « fier » - Quimper - Le …
Il m'avait dit que j'étais un bâtisseur, un visionnaire, que j'étais très tenace, prêt à tout pour obtenir ce que je veux », précise-t-il. De fait, en ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Les chiens de garde enragés contre la démocratie Grèce médias …
C'est choquant, mais rien d'inexplicable dès lors que tous appartiennent au même club de propriétaires. Et du bâtisseur Bouygues au papetier ... «Media Web, Tem 15»
4
Avignon – Hacia la Alegria d'Olivier Py, Furia désirante - Rtbf
Et c'est sans doute là que réside la virtuosité de Hacia la Alegria, dans l'expérience d'un spectateur agissant et bâtisseur, sa pensée court. «RTBF, Tem 15»
5
Le Mans. Spectacle : le retour de Jacques Le Chimérique | Le Maine …
C'est bientôt le retour de Jacques Le Chimérique et de Jacques Le Bâtisseur en prélude à La Nuit des Chimères, une création Skertzo pour la ... «lemainelibre.fr, Tem 15»
6
Exposition. Mgr de La Marche un personnage d'exception
... de ce personnage d'exception, tour à tour jeune soldat, évêque bienfaiteur et bâtisseur, résistant, exilé pendant la tourmente révolutionnaire. «Le Télégramme, Tem 15»
7
Architecture: Ibrahima Konaré, l'Ivoirien bâtisseur de banques
On pourrait l'appeler l'Ivoirien bâtisseur de banques. Il s'agit d'Ibrahima Konaré, né en 1963, à Lakota, architecte et directeur de l'agence Archi ... «Fraternité Matin, Tem 15»
8
Charlène rend à son prince un hommage plein d'amour
Le prince Albert Ier fut explorateur, le prince Rainier un bâtisseur. Tu es le prince de coeur... de mon coeur. Viva U Principu, Viva Mùnegu!" ... «L'Express, Tem 15»
9
Beuvry : disparition de l'abbé Julien Bacon
À Beuvry nous connaissons l'écrivain avec ses différents ouvrages historiques sur la ville, et surtout l'homme, le bâtisseur avec la restauration ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Roustan élogieux envers Bielsa
"C'est une chance fantastique de l'avoir pour l'OM car c'est un bâtisseur. C'est son travail qui met en évidence les joueurs comme Payet, ... «Foot Marseille, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bâtisseur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/batisseur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z