İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "véniellement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VÉNIELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

véniellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉNIELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VÉNIELLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «véniellement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte véniellement sözcüğünün tanımı

Sözlükte venial tanımı kutsallaştırıcı lütfu kaybetmeyen günahtır.

La définition de véniellement dans le dictionnaire est péché qui ne fait pas perdre la grâce sanctifiante.


Fransızca sözlükte «véniellement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VÉNIELLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VÉNIELLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vénérologiste
venet
venette
veneur
venez-y-voir
vengeance
venger
vengeresse
vengeron
vengeur
veniat
véniel
venimeusement
venimeux
venimosité
venin
venir
venise
vénitien
vénitienne

VÉNIELLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde véniellement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«véniellement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VÉNIELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile véniellement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen véniellement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «véniellement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

venially
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

venialmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

venially
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

venially
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

venially
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

venially
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

venialmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

venially
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

véniellement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

venially
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

venially
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

venially
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

venially
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

venially
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

venially
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

venially
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

venially
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

venially
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

venially
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

venially
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

venially
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

venial
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

venially
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

venially
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

venially
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

venially
5 milyon kişi konuşur

véniellement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VÉNIELLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «véniellement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
véniellement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «véniellement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VÉNIELLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «véniellement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «véniellement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

véniellement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VÉNIELLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

véniellement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. véniellement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
C'est pourquoi, à l'égard de son objet propre, quoique le péché soit mortel de sa nature, la raison supérieure peut pécher véniellement dans les mouvements subits et irréfléchis , ou mortellement quand il y a consentement délibéré.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, l'âme après la mort ne peut pécher véniellement. Elle ne peut donc pas être absoute du péché véniel. 3. Saint Grégoire dit (Dial. lib. iv, cap. 39 à princ.) : qu' au jugement chacun doit être tel qu'il est sorti du corps; parce que l'arbre restera  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, il ne l'aurait pas cru, s'il n'avait pas pu pécher véniellement. Donc il a pu pùcher de la sorte sans faire de péché mortel. 2. Saint Augustin dit (Svp. Gen. ad litt. lib. xi, cap. 5) : On ne doit pas penser que le tentateur aurait vaincu l'homme, s 'il ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
4
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Or, il ne l'aurait pas cru, s'il n'avait pas pu pécher véniellement. Donc il a pu pùcher de la sorte sans faire de péché mortel. 2. Saint Augustin dit (Sup. Gen. ad litt. lib. n, cap. 5) : On ne doit pas penser que le tentateur aurait vaincu l'homme, s' il ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
5
De malo
11 a donc pu faire un mal plus grand et un moins grand en péchant mortellement et véniellement. 8. De plus, il existe un état de la créature raisonnable dans lequel on peut pécher mortellement et véniellement, comme cela nous arrive ; il ...
Thomas d'Aquin (saint)), 1992
6
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Le premier homme adonc pu pécher véniellement, avant de pécher mortellement . 3. Le péché mortelest plus opposé quelepéché véniel à l'intégrité de l'état primitif. Or l'hommeapu pécher mortellement, nonobstant l'intégritéde son premier ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
7
Somme théologique de S. Thomas
2° On peut pécher avec Phabitude d'une vertu : si c'est véniellement, Fhabitude reste; si c'est mortellement, l'habitude se trouve perdue. Or, il peut arriver qu' ayant une vertu qui nous rende capable de grandes choses et digne de grands ...
Thomas d'Aquin, 1858
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Et puisque tout désordre est incompatible avec l'intégrité de l'innocence primordiale , il s'ensuit qu'Adam ne pouvoit pécher véniellement avant d'avoir péché mortellement. I ARTICLE IV. Les anges bons ou les anges mauvais peuvent-ils ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1857
9
Petits sermons, ou Explication simple et familière du ...
pour obtenir la rémission des fautes vénielles dont il se rend coupable. On peut pécher véniellement de deux manières. On pèche véniellement par ignorance, par inconsidération ou par surprise, et par une certaine faiblesse humaine, qui est ...
‎1847
10
Réponse Au Livre Intitulé: Extraits Des Assertions ...
Moyennant cette omission qui «st certainement affectée , on fait dire à Trachala , que si Tihurce n'a jamais eu dessein de parvenir par ces vols , grands ou petits, à une quantité notable , il a toujours péché véniellement £íf jamais mortellement.
Henri-Michel Sauvage, 1763

REFERANS
« EDUCALINGO. Véniellement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/veniellement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z