İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vénitien" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VÉNITIEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vénitien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉNITIEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VÉNITIEN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vénitien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Venedikli

Vénitien

Venedik, Hint-Avrupa dil ailesinin Romance dil grubuna ait bir grup bölge müfettişi grubudur. Diğer İtalyan kuzey lehçelerinin aksine, grubun lehçelerine oranla standart İtalyan'a yakın olmasına rağmen, yanlışlıkla Gallo-Italic grubuna bağlıdır .O'nun hiçbir Celtic substratı yoktur . Venedik, bugünkü Veneto'da M.Ö. 3. yüzyıla kadar konuşulan İtalik dil grubunun Venedik, eski Hint-Avrupa diliyle karıştırılmamalıdır. M.Ö., bölgeden önce Roma Cumhuriyeti ile bağlantılıydı. Antik Venedik, Latince'den gelen Venedik dilinin alt katmanını oluşturmaktadır. Le vénitien est un ensemble de parlers régionaux appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il est souvent rattaché à tort au groupe des parlers gallo-italiques, même s'il est plus proche de l'italien standard que des parlers de ce groupe, en effet contrairement aux autres dialectes italiens septentrionaux, il n'a pas de substrat celte. Le vénitien ne doit pas être confondu avec le vénète, ancienne langue indo-européenne du groupe des langues italiques, qui était parlée dans l'actuelle Vénétie jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., avant le rattachement de la région à la République romaine. L'ancien vénète constitue le substrat de la langue vénitienne qui est issue du latin.

Fransızca sözlükte vénitien sözcüğünün tanımı

Sözlüğün Venedik tanımı Venedik topraklarını teşkil eder; hangi bu topraklarda bulunmaktadır.

La définition de vénitien dans le dictionnaire est qui constitue le territoire de venise; qui se situe sur ce territoire.

Fransızca sözlükte «vénitien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VÉNITIEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actien
actien
artien
artien
bon-chrétien
bon-chrétien
béotien
béotien
chrétien
chrétien
entretien
entretien
judéo-chrétien
judéo-chrétien
kantien
kantien
laotien
laotien
lombard-vénitien
lombard-vénitien
lombardo-vénitien
lombardo-vénitien
maintien
maintien
martien
martien
montien
montien
soutien
soutien
tahitien
tahitien
tien
tien
trachélo-occipitien
trachélo-occipitien
tribunitien
tribunitien
égyptien
égyptien

VÉNITIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vénérologiste
venet
venette
veneur
venez-y-voir
vengeance
venger
vengeresse
vengeron
vengeur
veniat
véniel
véniellement
venimeusement
venimeux
venimosité
venin
venir
venise
vénitienne

VÉNITIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aléoutien
anti-chrétien
antichrétien
aoûtien
aptien
astartien
capétien
faustien
flaubertien
ignatien
lilliputien
lutétien
mozartien
novatien
paléochrétien
pontien
proustien
préchrétien
rhétien
social-chrétien

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vénitien sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vénitien» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VÉNITIEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vénitien sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vénitien sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vénitien» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

威尼斯
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

veneciano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Venetian
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विनीशियन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فينيسي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

венецианец
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

veneziano
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভিনিস্বাসী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vénitien
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Venetian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Venetian
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ベネチア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

베네 치안
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Venetian
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Venetian
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெனிஸ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एके दिवशी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Venedikli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

veneziano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wenecki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

венеціанець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

venețian
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ενετικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

venetian
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Venetian
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Venetian
5 milyon kişi konuşur

vénitien sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VÉNITIEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «vénitien» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vénitien sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vénitien» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VÉNITIEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vénitien» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vénitien» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vénitien sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VÉNITIEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vénitien sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vénitien ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Requiem vénitien
Parallèlement à Requiem vénitien, il publie Raphael et Laetitia, une longue nouvelle, aux éditions Mille et une nuits.
Vincent Engel, 2003
2
L'amant vénitien
Enceinte... Un enfant de Vito !
Natalie Rivers, 2010
3
Agriculture du royaume lombardo-vénitien
Dans le royaume lombardo-vénitien , les bœufs sont les animaux qu'on attelle de préférence aux chariots et à la charrue. On ne voit de chevaux que dans les provinces de Lodi et de Pavie ; quelques cultivateurs les y emploient à toute espèce ...
Johann Burger, Rendu, 1842
4
Confessions d'un masque vénitien
Les reflets étincelants des canaux de la Sérénissime dissimulent une vérité boueuse.
Loredan, 2010
5
Un Vénitien dit Le Canaletto
Un Vénitien dit le Canaletto donne ainsi à l'histoire de l'art une véritable dimension romanesque.
Alain Buisine, 2001
6
Le duel ou Essai sur la vie de J.C. Vénitien
Vous consentirez donc, Monsieur, à vous laisser couper la main (dit le chirurgien, qui était Français, au Vénitien, qui depuis cinq jours était mourant de faim) ; nous ferons cela avec une adresse étonnante et cela ne sera pas long; en deux ...
Giacomo Casanova, 1998
7
Métronome vénitien
Doina m'avait signalé un petit meublé au deuxième étage d'une maison qui donnait sur le rio San Vio, juste derrière la pension. Le lendemain, la visite se déroula telle une comédie. Les propriétaires, un peintre vénitien et sa femme romaine, ...
Samuel Brussell, 2013
8
L'Art vénitien, architecture, sculpture, peinture
INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES. Ceux qui voudraient étudier l'art vénitien à un autre point de vue que celui où nous nous sommes placé, et qui désireraient en suivre le développement dans la biographie de ses principaux représentants,  ...
Auguste BOULLIER, 1870
9
Un capitalisme à visage humain: le modèle vénitien
Comment construire un capitalisme à visage humain ? En ces temps de crise, la question est d'une grande urgence. Venise nous donne une partie de la réponse et Jean-Claude Barreau une magistrale leçon d'économie politique.
Jean-Claude Barreau, 2011
10
L'Autriche dans le royaume lombardo-vénitien, ses finances, ...
On pourrait dire que le Lembardo-Vénitien paye le quart de ce total (soit 111 millions), attendu que dans les princi— pales branches (octroi, sel, droits de mutation), les pro2vinces italiennes sont chargées dans une proportion beaucoup plus ...
Edward George Geoffrey Smith Stanley Earl of Derby, Bon Louis Henri MARTIN, Nicholas Louis PLANAT DE LA FAYE, 1859

«VÉNITIEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vénitien teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mostra de Venise : Diane Kruger fera partie du jury
Outre le Lion d'Or et le Lion d'Argent, le jury vénitien décernera également son Grand Prix, la Coppa Volpi du meilleur acteur et de la meilleure ... «20minutes.fr, Tem 15»
2
Un air de Venise sur l'abbaye
L'allumage des projecteurs révélait une femme parée d'un somptueux costume vénitien et installée dans une gondole conduite par ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Le Falstaff à la rose
Goldoni savait trousser une comédie, et la version allemande ne trahit pas l'esprit du Vénitien. C'est aussi la langue germanique (celle de la ... «Forum Opéra, Tem 15»
4
Saint-Exupéry, la tête dans les étoiles
On ne touche pas», disait dans (A Suivre) le dessinateur vénitien. «Saint-Exupéry, mort pour la France.» Ou alors a-t-il été victime d'un incident ... «Le Temps, Tem 15»
5
Les trésors retrouvés du ghetto de Venise
Les trésors retrouvés du ghetto de Venise Bras de lumière applique, Giovanni Fantinidella Torah (orfèvre vénitien), Venise, 1851, argent et ... «Connaissance des Arts, Tem 15»
6
La justice italienne fait un peu plus la lumière sur les « années de …
Carlo Maria Maggi, un médecin vénitien âgé aujourd'hui de 81 ans, était dirigeant de la section locale du groupuscule d'extrême droite Ordre ... «Le Monde, Tem 15»
7
associations Longuyon : les enfants misent sur l'Avenir des …
... ateliers parents/enfants, le jeudi pour la couture avec Béatrice, notamment pour la préparation des festivités de 14/18 et du carnaval vénitien. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
8
Les cornes et les couronnes
George Sand se jeta dans un adultère vénitien torride que le lecteur découvrira au fil de ces pages coquines. LIRE « Cocus » par Pierre Lunel ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
9
Porc d'attaches
Entre deux roupillons, on repère, trois sièges devant nous, le contour d'une oreille plantée dans des cheveux courts, couleur blond vénitien. «Libération, Tem 15»
10
Casanova se dévoile à Mongenan
Nom passé dans le langage courant d'un écrivain, vénitien dans l'âme, joli cœur impénitent, rebelle et fantasque, gai et ambitieux, un peu ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vénitien [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/venitien>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z