İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aoûtien" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AOÛTIEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aoûtien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AOÛTIEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AOÛTIEN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aoûtien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte aoûtien sözcüğünün tanımı

Sözlükte aoûtien'in tanımı, tatilini Ağustos ayında alan bir kişidir.

La définition de aoûtien dans le dictionnaire est personne qui prend ses vacances au mois d'août.


Fransızca sözlükte «aoûtien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AOÛTIEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actien
actien
antichrétien
antichrétien
artien
artien
bon-chrétien
bon-chrétien
béotien
béotien
capétien
capétien
chrétien
chrétien
entretien
entretien
judéo-chrétien
judéo-chrétien
kantien
kantien
laotien
laotien
maintien
maintien
martien
martien
montien
montien
proustien
proustien
soutien
soutien
tahitien
tahitien
tien
tien
vénitien
vénitien
égyptien
égyptien

AOÛTIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aorasie
aorgerie
aoriste
aoristique
aorte
aortique
aortite
aoul
aoûl
août
aoûtat
aoûté
aoûtement
aoûter
aoûteron
aoûtienne
apache
apagogie
apagogique
apaisant

AOÛTIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoptien
aléoutien
anti-chrétien
aptien
astartien
faustien
flaubertien
hallstattien
ignatien
lilliputien
lombard-vénitien
lombardo-vénitien
lutétien
mozartien
novatien
paléochrétien
pontien
préchrétien
rhétien
social-chrétien

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aoûtien sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AOÛTIEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aoûtien» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aoûtien sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«aoûtien» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AOÛTIEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aoûtien sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aoûtien sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aoûtien» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

aoûtien
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aoûtien
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

aoûtien
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

aoûtien
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

aoûtien
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

aoûtien
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aoûtien
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

aoûtien
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aoûtien
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

aoûtien
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

aoûtien
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

aoûtien
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

aoûtien
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

aoûtien
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

aoûtien
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

aoûtien
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

aoûtien
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aoûtien
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aoûtien
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

aoûtien
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

aoûtien
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aoûtien
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

aoûtien
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aoûtien
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

aoûtien
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

aoûtien
5 milyon kişi konuşur

aoûtien sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AOÛTIEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «aoûtien» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aoûtien sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aoûtien» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AOÛTIEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aoûtien» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aoûtien» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aoûtien sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AOÛTIEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aoûtien sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aoûtien ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire du français
Les vacanciers du mois d'août (→ aoûtien). Nous avons déjà eudesaoûtspluvieux. REM. On prononce aussi [u]. AOÛTIEN [ausjɛ̃] n. m., AOÛTIENNE [ausjɛn] n. f. □ UN AOÛTIEN, UNE AOÛTIENNE : une personne qui prendses vacances en ...
Josette Rey-Debove, 2013
2
Vladimir Volkoff
Oui, chère amie, je suis aoûtien, je passe le mois d'août à Paris et ce pour deux raisons: primo, je suis trop fauché pour partir; secundo, je sais, par expérience, que les aoûtiens sont des gens heureux. Pour les aoûtiens, les automobiles ...
Lydwine Helly, 2006
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Les vacanciers du mois d'août (—> aoûtien). Nous avons déjà eu des aoûts pluvieux. . REM. On prononce aussi [u]. AOÛTIEN [ausjä] n. m., AOÛTlÉNNÉ [ ausjsn] n. f. . UN AOÛT/EN, UNE AOÙTIENNE: une personne qui prend ses vacances ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Le vacancier du mois de juillet est appelé juillettiste; celui du mois d'août, aoûtien . Chaque année, le 31 juillet et le 1er août, l'on parle du chassé- croisé de l'été, entre juillettistes et aoûtiens. D'autre part, aoûtien s'applique à la «personne qui ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
5
feu ma haine
Non qu'il regrettât quelque coutume, quelque lieu précis, identifiable, dont il nous eût appris le parfum, la saveur incomparable, non, à l'instar d'un juillettiste ou d' un aoûtien, il pleurait le soleil et la mer. Ce que je savais du passé de mon père ...
Daniel Brami, 2004
6
Alpes Maritimes: Mercantour - Vallée des Merveilles ; 50 ...
Sauf quelques rares exceptions comme Madone de Fenestre, la Vallée des Merveilles, le Col de la Bonette ou le Lac d'Allos, il y règne un isolement que « l' aoûtien » de la riviera française a bien du mal à imaginer. Faire de la randonnée est ...
Reinhard Scholl, 2005
7
Temps mort: journal imprécis, 1986-1998
Qui plus est, le spectacle aoûtien des médias n'a rien de bien affriolant. Les dossiers sur les coups de soleil et les risques de la montagne succèdent aux images du président en vacances sur la Côte d'Azur, au milieu d'une populace ébahie ...
Olivier Barbarant, 1999
8
Nouvelles de Lyon et d'ailleurs: Portrait croisés
La curiosité quelque peu malsaine qui habite l' » aoûtien » français trouvait dans ce fait divers de quoi satisfaire sa faim de nouvelles catastrophiques. De plus, dans ces années d'après-guerre et de début de la guerre froide, la peur d'une ...
Cyrille Piot, 2013
9
La jument du capitaine
Apeine s'était—elle remise à coasser, qu'éclata un violent séisme, elle fut précipitée dans les entrailles de la terre. Moralité: Mieux vaut filer sa quenouille Que d'imiter cette grenouille. M .sîflë Un jeune aoûtien croisant une ravissante juilletiste ...
René de OBALDIA, 2011
10
Le montage: roman
Sinon, quel crève-cœur! — Alors, fit-il pour changer de conversation, vous aussi, vous êtes aoûtien? — Je suis obligé. J'ai ce livre important qui paraît à la rentrée. — Je croyais que Fourveret...? — Il est revenu sur sa décision. Il a l'intention de ...
Vladimir Volkoff, 1982

«AOÛTIEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aoûtien teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Qu'est-ce que tu lis?
Du roman à la bande-dessinée en passant par le polar, que vous soyez juilletiste ou aoûtien, en congé ou non, en famille, seul ou entre amis. «RCF, Tem 15»
2
Qu'est-ce que tu lis ? - 11 juillet 2015 à 08:46
Du roman à la bande-dessinée en passant par le polar, que vous soyez juilletiste ou aoûtien, en congé ou non, en famille, seul ou entre amis. «RCF, Tem 15»
3
Déploiement massif de policiers et gendarmes
Les vacances d'été arrivent enfin, juillettiste ou aoûtien, chacun pourra profiter de quelques jours de repos en bord de plage ou à la montagne ... «Le Repaire des Motards, Tem 15»
4
La pop buissionnière a rendez-vous à l'Anti Vacances Festival
... ou Puzupuzu de Reims, qui fait péter les bulles sans aucun recours au moindre gaz – ouvre le débat juilletiste-aoûtien à l'international. «Le Petit Bulletin Lyon, Tem 15»
5
Vacances: vous êtes plutôt juilletistes ou aoûtiens?
Aoûtien, vous allez ronger votre frein tout le mois de juillet, avant une revanche éclatante. Par La rédaction. auteur non défini 03/07/2015 à 13: ... «BFMTV.COM, Tem 15»
6
Vacances : Juillettistes et aoûtiens, quelles différences ?
Preuve de ce chamboulement, selon une étude de Camping-and-Co, le panier de dépenses de l'aoûtien est maintenant plus élevé de 30 ... «maville.com, Tem 15»
7
Jazz in Marciac, jazz au sommet
Longtemps aoûtien, JIM se lance désormais dès juillet. Le 27, la première des 17 soirées sous le chapiteau de 5.000 places met à l'affiche ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Ramollo du bulbe
À ce régime, le juillettiste cossard et l'aoûtien flemmard ont les méninges en relâche et ce n'est pas la télé qui vient relever le niveau. Elle ... «Le Télégramme, Haz 15»
9
Sept spectacles de rue attendus cet été
La Rue du Milieu a dévoilé les contours de son festival aoûtien, avec une date prévue à la Membrolle. Une première. Après le succès du ... «Ouest-France, Haz 15»
10
Mécénat, économies, fidélisation… Les directeurs de festivals font …
Rendez-vous aoûtien des amateurs de musiques actuelles, la collection été du festival malouin s'offre Björk pour fêter son quart de siècle. «Télérama.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aoûtien [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aoutien>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z