İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "verni" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VERNI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERNI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «verni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte verni sözcüğünün tanımı

Sözlükte vernik tanımı cila ile kaplanmıştır.

La définition de verni dans le dictionnaire est enduit de vernis.


Fransızca sözlükte «verni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERNI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


dégarni
dégarni
déverni
déverni
fourni
fourni
garni
garni
racorni
racorni
regarni
regarni

VERNI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vermoulu
vermoulure
vermout
vermouth
vernaculaire
vernal
vernalisation
vernation
verne
vernicifère
vernie
vernier
vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure

VERNI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

banni
bikini
boni
bruni
ni
défini
fini
guarani
infini
macaroni
maharani
mini
muni
nenni
ni
ovni
puni
rani
romani
uni

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde verni sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VERNI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «verni» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verni sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VERNI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «verni» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde verni sözcüğünün zıt anlamlıları

«verni» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERNI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile verni sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verni sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «verni» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

漆的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

barnizada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

varnished
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

varnished
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ملمع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лакированный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

envernizada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

varnished
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

verni
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

varnished
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

lackiert
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ニス塗り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

니스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

varnished
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sơn véc-ni
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

varnished
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

varnished
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vernikli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

verniciato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lakierowane
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лакований
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lacuite
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λουστραρισμένο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verniste
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lackad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lakkert
5 milyon kişi konuşur

verni sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERNI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «verni» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verni sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verni» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERNI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verni» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verni» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verni sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERNI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

verni sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verni ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire oeconomique
Kæmpfer, que je viens de traduire sans rien changer, ayant dit que c'est l' Anacarde, qui produit le Verni de Siam ,- la maniere dont il s'est exprimé 1embloit ne laisser aucun doute que ce fût l'arbre dont le fruit est usité en Europe pour la ...
Noël Chomel, 1767
2
Dictionnaire œconomique, contenant divers moyens d'augmenter ...
î365' \Î E R. ' par tout votre matras avec de la terreà potier , 8c l'a— yant bouché avec du papier , faires bouillir la mariere pendant trois heures , au feu de fiable. Etant bien foudue , paffez la par un linge fort clair , & confervez ce Verni dans une  ...
3
Dictionnaire œconomique, contenant divers moyens d'augmenter ...
Etant bien sondue , passez la par un linge sort clair , 6L conservez ce Verni dans une phiole pour l'usage. Pour appliquer ce Verni , il saur que le bois soit bien poli , 8c que tous les pores en soient remplis , en le scortant avec une pierre ...
‎1740
4
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
Etant bien fon- e , passez la par un linge sort clair , & conservez ce rnî dans une phíòle pour l'úságe, Póúc appliquér ce Verni ', il faut que le bois soit n poli , 8c que tous les pores en soient remplis , le frottant avec une pierre ponce &du ...
Noel Chomel, 1732
5
Dictionnaire oeconomique contenant divers moyens d'augmenter ...
Etant bien fondue zpassez la par un linge fort clair , 8c conservez ce Verni dans une phiole pour l'usage. . _ Pour appliquer ce Verni , il faut que le bois soit 51°" P011 z 8C qu'e tous les pores en shient remplis ~, en le frottant avec une pierre ...
Noel Chomel, 1732
6
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
KPW* LOPH DE VERNI , Seigneur de Grandvilliers-aux Bois, Election de Montdidier , Diocèse 8c Généralite d'Amiens , Capitaine dans le Régiment Royal Roussillon Cavalerie , 8c Chevalier de l' Ordre Militaire de S. Louis, épousa le i 3.
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, 1738
7
Armorial general de la France
ÏDe Gueules, à deux Bandes de Pair. aaa» f - —- ñ —— ~Lomi DE VERNI , Seigneur de Grandvilliers-aux Bois, Election de Montdidier , Diocèse 8c Généra_ lite' d'Amiens , Capitaine dans le Régiment Royal Roussil. lon Cavalerie ,ssôc ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
8
Oeuvres diverses. - Amsterdam, Arkstee et Merkus 1759
On bouche légerement la phiole pen. dant que le verni cuit. Si l'on vouloit du verni un peu plus épais ou moins épais, il faudroît y mettre plus ou moins de térébentine. Quand le verni n'a pas assez de corps il faut vernir plusieurs fois; car l'huile ...
Philippe de La-Hire, 1759
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences
On bouche légerement la phiole pendant que le verni cuit. Si l'on vouloit du verni un peu plus épais ou moins épais , il faudrait y mettre plus ou moins de térébentine. Quand le verni n'a pas aflez de corps il faut vernir plufieurs fois : car l 'huile ...
10
Armorial général de la France
rDt Gueules 3 à deux Bandes de Vair, ALoph DE VERNI , Seigneur de Grandvilliers-aux Bois , Election de Montdidier , Diocèse & Généralité d'Amiens , Capitaine dans le Régiment Royal Rouílil- lon Cavalerie , & Chevalier de f Ordre Militaire ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1738

«VERNI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verni teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neymar: "Messi est mon idole"
Neymar peut s'estimer verni. Peu de joueurs internationaux n'auront en effet eu droit à autant de jours de vacances que le capitaine de la ... «Sports.fr, Tem 15»
2
L'analyse de Jacky : “Victoire de Ferrari ou cadeau de Mercedes ?”
Pas verni (une erreur de l'écurie dans la préparation de sa voiture avait déjà gâché sa journée de vendredi), Nico est ensuite percuté au 64e ... «Yahoo Sport, Tem 15»
3
Marmande : les jeunes à la découverte du monde du travail
Puis, équipés de pinceau, ils ont entièrement verni le bâtiment... L. e chalet qui abrite les jeux des enfants de l'école élémentaire de Beyssac a ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Basket-Ball Team USA : Objectif JO pour Blake Griffin
Blake Griffin ne veut pas manquer les Jeux Olympiques de Rio 2016. L'intérieutr all-star de Los Angeles Clippers n'a pas été verni avec la ... «Africa Top Sports, Tem 15»
5
OL : Aulas annonce du renfort et évoque les pistes Tousart et Kanté
L'Olympique Lyonnais n'est décidément pas verni à chaque début de saison, devant régulièrement démarrer avec pléthore de blessés. «Foot Mercato, Tem 15»
6
VIDEO. Thibaut Pinot dompte l'Alpe-d'Huez, «c'est indescriptible»
Pas verni depuis le début du Tour de France, entre chutes, incidents mécaniques et méforme, le grimpeur de la FDJ a triomphé samedi lors de ... «20minutes.fr, Tem 15»
7
Euro Rotax Wackersdorf 2015: nouveaux leaders après les manches
Chez les Seniors, Brett Ward (AIM Motorsport) n'a guère été verni. Après avoir remporté la première manche, il a été impliqué dans deux ... «Kartcom, Tem 15»
8
Karlie Kloss nous présente sa soeur Kimberly, un vrai canon !
Karlie de son côté portait une robe nude et blanche de chez Calvin Klein associée à une paire d'escarpins pointus en cuir verni nude. «Puretrend.com, Tem 15»
9
C'est Pinot-la-poisse
Une mésaventure de plus pour le Franc-Comtois, pas verni sur ce Tour 2015. THIBAUT PINOT s'efforçait de ne pas y penser. Mais avant le ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
10
Amical : l'OM prend l'eau face au Fenerbahçe !
... centre venu de la gauche pour couper au premier poteau et dévier le cuir de la tête, pour tromper un Mandanda décidément pas verni. À 2-0 ... «Foot Mercato, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verni [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/verni>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z