Fransızca sözlükte "vernissage" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE VERNISSAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vernissage

VERNISSAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cilalanması

Vernissage

Vernik resmi açılış arifesinde sanatsal bir serginin özel açılışıdır. Bu olay, adını, sergileyen ressamın tablolarını boyama fırsatı bulduğu günden bu yana alıyor. Geçmişte, boya salonlarında sunulan resimlerin, sergilenen eserleri sanatçılar ve diğerleriyle tartışabilecekleri kitle öncesi oturumlar sırasında yerinde boyandı. Geçmişteki uygulamaların devri, vernisajın adını koruyan bu etkinlik, bir resepsiyon eşlik ediyor. Eskiden, bazı sanatçıların eserlerine vernik vererek son halini vermeleri biliniyordu. Akademik meslektaşları yalnızca yapı taşlarını boyuyordu, ancak Turner açılış gününde önemli değişiklikler yaptığı biliniyor. Serginin resmi açılışı öncesinde açılış günlerde görünmesini müşteriler ve elit akademileri tarafından alışkanlık sanat eseri tamamlanmasını yıl geleneksel sebebiyet veren veya arkadaşlarınızla ve sponsorlarla bir dizi eser.

Le vernissage est l’inauguration privée d’une exposition artistique, la veille de son ouverture officielle. Cet évènement tire son nom du fait que c’est le jour où le peintre exposant avait la possibilité de vernir ses toiles. Autrefois, les tableaux présentés aux salons de peinture étaient vernis sur place lors de séances prévues avant la visite du public qui pouvait discuter des œuvres exposées avec les artistes et les autres. Une réception accompagne cet événement qui a conservé le nom de vernissage, en héritage de cette pratique passée. Dans le passé, certains artistes étaient connus pour donner une touche finale à leurs travaux en les vernissant. Alors que ses collègues académiciens ne faisaient que vernir leurs œuvres, Turner est connu pour avoir apporté des changements importants à ses œuvres le jour même du vernissage. L’habitude prise par les clients et l’élite d’apparaître dans les académies les jours de vernissage avant l’ouverture officielle de l’exposition a donné lieu à la tradition de célébrer l’achèvement d’une œuvre d’art ou d’une série d’œuvres d’art avec des amis et des commanditaires.

Fransızca sözlükte vernissage sözcüğünün tanımı

Sözlükte vernisaj tanımı verniklerin etkisidir; bu eylemin sonucu.

FRANSIZCA DİLİNDE «VERNISSAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vernissage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

vernissage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

exposition · inauguration

VERNISSAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vernissage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vernissage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vernissage» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 上光
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: barnizado
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: varnishing
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: वार्निश
• Fransızca - Arapça Çevirmen: بالورنيش
• Fransızca - Rusça Çevirmen: лакировка
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: envernizamento
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: varnishing
• Fransızca: vernissage
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: varnishing
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Lackierung
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ニスを塗ります
• Fransızca - Korece Çevirmen: 바니
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: varnishing
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: varnishing
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பூசி மெழுகல்களோ
• Fransızca - Marathi Çevirmen: varnishing
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: cilalanması
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: verniciatura
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: lakiernictwo
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: лакування
• Fransızca - Romence Çevirmen: lăcuire
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: βερνίκωμα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: vernis
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: lackering
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: lakkering

FRANSIZCA DİLİNDEN «VERNISSAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vernissage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Tristan Maya

Un cimetière un jour de Toussaint ressemble à une exposition un jour de vernissage.

«VERNISSAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vernissage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vernissage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le métier d'artiste

permettant cette visibilité des relations qui unissent les membres des réseaux, le vernissage favorise l'orientation de l'artiste dans le champ, il est le moment où se réactualisent et se développent les relations professionnelles. À quoi sert le ...

Françoise Liot, 2004

Petit Futé Liège

Au vernissage, on rencontre... des artistes (beaucoup puisqu'ici, on est entre amis) et des habitués de la galerie (normal puisqu'on y est bien reçu) qui se côtoient dans une ambiance «chic mais pas snob». dans la famille des anti- galeries, ...

Marie Honnay, 2010

La scène artistique marseillaise des années 90: Une ...

Les responsables précisent : « On n'envoie pas seulement des invitations aux journalistes et aux élus. On les répartit sur les centres sociaux2u. » .Les visiteurs de passage deviennent vite des habitués : « Le soir d'un vernissage, je suis venu  ...

Sylvia Girel, 2003

Un vilain défaut suivi de Ne pas dépasser la dose prescrite ...

Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Un vilain défaut"Il ne laissait jamais ...

Sophie LOUBIÈRE, 2012

Ecrire une icône: Initiation aux techniques

Une icône n'est véritablement terminée qu'après avoir subi une dernière intervention, le vernissage. Mais vous devrez patienter de longues semaines avant d'entreprendre cette ultime opération. Compter trois mois d'attente au minimum, ...

René Léaustic, 2010

Ex-position(s)

En effet. C'est vous qui me l'avez demandé. – Et si vous faisiez la même chose sur le mot vernissage? – Vernissage... Léa ressentit à cet instant le même embarras que lorsqu'elle avait dû s'exprimer à brûle-pourpoint sur le terme exposition.

Daniel Esnard, 2007

Kiev 2012 (avec avis des lecteurs)

Yuliya et Louis vous accueillent déjà depuis plusieurs années dans leurs restaurants "Vernissage". Les 4 restaurants idéalement placés vous plongeront dans une atmosphère de basserie parisienne fort chaleureuse. L'histoire à commencé ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

Audience, vernissage, pétition

Audience: Théâtre avec deux personnages: deux hommes.

Václav Havel, 1980

Vernissage à haut risque

– C’est bien d’elle, ça.

Henri Terres, 2010

L'Irrésistible

Vernissage. Tandis que nous filions sur l'avenue dans mon automobile, je cherchai en vain mes cigarettes. – Quelle furie... – Elle est la proie du démon de la vengeance, patron. N'importe quelle donzelle qui se voue à ce dieu obscur peut ...

Arnaud Le Gouëfflec, 2009

«VERNISSAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vernissage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Vernissage pluri-artistiques

Le vernissage de l'exposition de Philippe Lagard à la librairie cCalligramme a eu lieu le 17 juillet. Pour la seconde fois, après 2011, Nicole ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Vernissage à la mairie de Fabrègues

B ravo pour les concours, je vois que vous êtes toujours dynamique. Je vous remercie pour votre implication, notre ville rayonne au delà du ... «Midi Libre, Tem 15»

Vernissage de l'atelier des artistes

L'association l'Atelier des artistes de Martres-Tolosane a présenté les œuvres réalisées au cours de l'année 2015 lors du vernissage de ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Une exposition et un vernissage très réussis

Le vernissage de l'exposition sur le thème «quand l'artiste conjugue l'art de la sculpture à l'art de la peinture», soutenue par l'association ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Michel Commères accueille les visiteurs à son vernissage

C'est devant une nombreuse assistance que l'artiste peintre Michel Commères a présenté son exposition. Après avoir remercié le casino de ... «ladepeche.fr, Tem 15»

L'Inde, le vinyl et le zen : vernissage ce soir

Le vernissage de l'exposition a lieu ce vendredi soir à 18 heures dans l'ancienne église de Rimons. Elle se fera en présence du moine Son ... «Sud Ouest, Tem 15»

Un beau vernissage

Elles partiront ensuite à Sorges. Ce sympathique vernissage s'est terminé comme il se doit par le pot de l'amitié. Publicité. Jean-Claude Faure. «Sud Ouest, Tem 15»

Vernissage. Sculptures et photos s'exposent

Pont-Farcy Vernissage. Sculptures et photos s'exposent. Après une année de préparation, la salle des fêtes a accueilli 12 artistes-peintres ... «Voix Bocage, Tem 15»

Vias : vernissage des raku de Jacques Rachello

G alerie André Malraux place du 14 juillet, ce samedi 18 juillet a eu lieu le vernissage de l'artiste Jacques Rachello sculpteur spécialiste du ... «Midi Libre, Tem 15»

Vernissage de l'expo photo dans l'église

Une exposition photo d'une excellente qualité est venue enrichir la réouverture de l'église au public après deux années de toilettage. «ladepeche.fr, Tem 15»